Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minorità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINORITÀ EN ITALIANO

mi · no · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINORITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minorità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINORITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minorità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de minorità en el diccionario italiano

La definición de minoría en el diccionario es una condición minoritaria. La minoría también es una condición de aquellos que son menores de edad.

La definizione di minorità nel dizionario è condizione di minoranza. Minorità è anche condizione di chi è minorenne.


Pulsa para ver la definición original de «minorità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINORITÀ

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minoritario
minoritico
minormente
minosse
minuartia a 8 stami

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Sinónimos y antónimos de minorità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINORITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «minorità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de minorità

ANTÓNIMOS DE «MINORITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «minorità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de minorità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINORITÀ»

minorità esiguità minor parte minoranza maggior maggioranza maggiorità preponderanza prevalenza minorita treccani minore sign dall ingl minority minorité età condizione minorenne senso giuridico più minorità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alfonso maurizio iacono autonomia potere libro sospetto della paura meraviglia guardare altri occhi kant definì stato incapaci usare proprio intelletto senza guida filosofia feltrinelli milano davanti alla sfinge giovanni perazzoli kafka ampiamente presente illuminismo quale uscita dell uomo imputare stesso incapacità servirsi iilumismo dallo tema egli deve avvalersi inviati evangelizzare fraternità nella parrocchia sussidio pastorale parrocchiale cura

Traductor en línea con la traducción de minorità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINORITÀ

Conoce la traducción de minorità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minorità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

少数
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minoría
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

minority
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल्पसंख्यक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

меньшинство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

minoria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাবালকত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

minorité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minoriti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Minderheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

少数
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minoritas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiểu số
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறுபான்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अल्पसंख्याक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

azınlık
70 millones de hablantes

italiano

minorità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mniejszość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

меншість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

minoritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειονότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minderheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minoritet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mindretall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minorità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINORITÀ»

El término «minorità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minorità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minorità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minorità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINORITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minorità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minorità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minorità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MINORITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra minorità.
1
Valerio Magrelli
Per uscire dall'impasse, bisognerebbe ricorrere all’«affidamento» di larga parte dell’elettorato, afflitta da una tragica minorità, da una insipienza che diventa smania autodistruttiva.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINORITÀ»

Descubre el uso de minorità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minorità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
4 s;In«.un; corpo rappresentativo la Aminoritàrdevve real-f mente:.awerei il disotto:.n;ane viene forse, chela mi». qorità;debba1iassere_ al tutto priva,di rappresentanti? è egli Ine6essario che la minorità.v non sia neppure -aaool-. tata -ii 1Hflflî' ...
Attilio Brunialti, 1871
2
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
Graziano da Brescia, minorità . . Graziano della Marca, minorila . Graziano Moisant, minor osservante Graziosa Cecchini, Clarissa . . . Gregorio Alberti, del 3. ordine clan stralé Gregorio Boari, cappuccino . . Gregorio Borghesi, minor conveut.
Sigismondo da Venezia, 1846
3
In Ltre Paura
L'Illuminismo è definito come «l'uscita dell'uomo dallo stato di minorità che egli deve imputare solo a sé stesso». Si tratta di un interrogarsi sul presente, di una definizione dall'interno della propria epoca vista nella sua differenza, nella sua ...
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
i j 8 8 Girolamo Pallauticri da Caftclbologncfc Minorità , il quale poi fu Vcfcouo diBitonto. i £oj Cefarc da Mordano Minorita.ehc poi fu Vcfcouo nel regnodi Napoli . 1606 Filippo de i Fabri da Faenza Minorità Teologo famofiflimo.il quale ...
‎1623
5
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Nello. spirito. della. minorità. francescana. Lerede dei grandi condottieri, re, principi, mercanti e banchieri, così scrupolosamente stigmatizzati in monumenti equestri e nomi di piazze, ha smarrito il senso più profondo del lavoro. Non solo non è ...
Giuliana Martirani, 2001
6
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Un tale esempio fu proposto nelle assemblee elettorali del presente anno; quasi per ogni dove accaddero le divergenze , pressoché per ogni dove la minorità degli elettori prese pretesto da qualche allegata violazione di legge, o violenza, ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... un principe della casa regnante. Ogni Francese uscito di minorità e senza ascendenti diretti, può meritarsi, disporre dei suoi beni per vendita o donazione, e se non ha figli o nipoti, può lasciarli per eredità a chi vuole. Un principe non può far ...
‎1837
8
Bioetica, globalizzazione ed ermeneutica: l'impegno critico ...
Ma se la minorità denunciata da Kant è una minorità intellettuale, d'altra parte, e, in secondo luogo, il filosofo di Kònigsberg sottolinea, parimenti, come tale minorità sia anche del tutto volontaria, tale, insomma, da radicarsi nell'autonoma  ...
Fabio Minazzi, Luca Nolasco, 2003
9
Trattato delle nullità delle convenzioni e degli atti in ...
39 , defin. 1 e 3). 123. Ecco perchè si è voluto sempre distinguere , gli atti che cominciati nella minorità ricevono il loro perfazionamento nella età maggiore , da quelli che sono già perfetti sin dal momento che avvengono , benchè la esecuzion ...
Victor Hippolyte Solon, 1840
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
l - tra spiegazione, che Pavviso della minorità de' Giuragi è adottato dalla maggioranza dei giudici,' e la corte di assise, fondandosi sopra questa dichiarazione, pronunzia una decisione con cui l' accusata è assoluta. - Ma il ministero pubblico ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINORITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minorità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verdi cipressi addio
... sopravvivenza e dello sperpero di risorse e di inquinamento con lo spirito ingenuo, bambino, fatto di sentimenti di fraternità-minorità, di pietà, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Bretton Woods, un nuovo libro che racconta "una battaglia" sempre …
Gli Usa avrebbero mantenuto così la Gran Bretagna in una situazione di minorità per l'impossibilità di uscire dalla spirale del debito. Ma Dexter ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Se intuire fa rima con incontrare
Assumersi questa minorità, significa mettere al mondo figure che aiutino a interpretare la situazione. È un nodo cruciale che riguarda tutti, ... «ExibArt, Jul 15»
4
Perché il Sud ha smesso
... per semplificare, quel ruolo egemonico che nel Novecento fu svolto, per i ceti della minorità sociale, dalla classe operaia.La tesi è suggestiva ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Le dimissioni di Varoufakis? Una (pericolosa) vittoria di Pirro
Un tragico senso di impotenza molto ben raccontato nel libro di Daniele Giglioli "Stato di minorità". È contro questa impotenza che si è levato ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Ultimul lepros – Abator | TEATROMANIA emersioni_sceniche
... della Legge di Manu, la lebbra (o morbo di Hansen) è sinonimo di stigma, di marchio che determina isolamento, minorità ed esclusione. «Persinsala.it, Jul 15»
7
La culla del populismo statalista. L'Atene di oggi vista da Yale
Alle grandi spinte a uscire da uno stato di minorità in cui i greci non si sentivano di dover stare per storia e rango, hanno corrisposto altrettanti ... «Il Foglio, Jul 15»
8
di Riccardo Matesic Assicurazioni: dov'è il calo?
E ancora, parlando di polizze vita: “I clienti non possono essere perennemente confinati in una condizione di minorità psicologica e culturale, ... «dueruote, Jul 15»
9
Geisha di peperoncini verdi, con dadolata di pesce spada e provola
... la grana guadagnata a nero – covavano in serbo una speranza: quella di affrancarsi dallo stato di minorità in cui molte di esse erano tenute. «Napoli Post, Jul 15»
10
Assicurazioni, la vigilanza: "La tutela dei consumatori? La fanno le …
Del resto, spiega, i clienti “non possono essere confinati in una condizione di minorità psicologica e culturale” perché questa non solo li ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minorità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minorita-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z