Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "celebrità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CELEBRITÀ EN ITALIANO

ce · le · bri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELEBRITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Celebrità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CELEBRITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «celebrità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
celebrità

celebridades

Celebrità

Una celebridad es una persona ampliamente reconocida por la sociedad. La palabra proviene de celebridades latinas, a su vez derivado del adjetivo celeber significado "celebrado, celebrado". La fama es el requisito principal para tener un estatus de celebridad, pero no siempre es suficiente. Por ejemplo, una figura pública como un político, un gerente industrial, y así sucesivamente. puede ser famoso, pero no una celebridad hasta que alguien más participa en el interés de los medios de comunicación. Otros tipos de fama, especialmente la relacionada con el entretenimiento, casi seguramente garantizan la fama, incluso si la persona deliberadamente evita la atención de los medios de comunicación. Ejemplos de este tipo son actores, músicos y atletas. Tradicionalmente, los políticos bien conocidos rara vez se describen como celebridades, pero en la era de la televisión muchos se celebran de hecho. Las celebridades son actualmente los protagonistas de los medios de comunicación, especialmente de la televisión y el cine. Una celebrità è una persona ampiamente riconosciuta dalla società. La parola deriva dal latino celebritas, a sua volta derivante dall'aggettivo celeber che significa "famoso, celebrato". La fama è il principale prerequisito per avere uno status di celebrità, ma non sempre è sufficiente. Per esempio, una pubblica figura come un politico, un dirigente industriale ecc. può essere famoso ma non essere una celebrità fino a che qualcun altro attivi l'interesse dei mass media. Altri tipi di fama, particolarmente quella connessa con l'intrattenimento, garantiscono quasi sicuramente la celebrità persino se la persona deliberatamente evita le attenzioni dei media. Esempi di questo genere riguardano gli attori, i musicisti e gli atleti. Tradizionalmente, anche i politici ben conosciuti raramente sono descritti come celebrità, ma nell'era della televisione molti divengono de-facto celebri. Le celebrità attualmente sono i protagonisti dei media, specialmente della TV e del cinema.

definición de celebrità en el diccionario italiano

La primera definición de celebridad en el diccionario es una condición de quién, de qué es famoso: el c. de un artista, de una obra de arte; alcanzar, ganar el c. Otra definición de celebridad es una persona famosa: convertirse en un c.; en el campo científico es un c. Celebrity es también un concurso de personas; frecuencia de personas

La prima definizione di celebrità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è celebre: la c. di un artista, di un'opera d'arte; raggiungere, guadagnarsi la c. Altra definizione di celebrità è persona celebre: diventare una c.; nel campo scientifico è una c. Celebrità è anche concorso di persone; frequenza di persone.

Pulsa para ver la definición original de «celebrità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CELEBRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
insalubrità
in·sa·lu·bri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
muliebrità
mu·lie·bri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
salubrità
sa·lu·bri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CELEBRITÀ

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CELEBRITÀ

celerità
con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
volgarità

Sinónimos y antónimos de celebrità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CELEBRITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «celebrità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de celebrità

ANTÓNIMOS DE «CELEBRITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «celebrità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de celebrità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CELEBRITÀ»

celebrità affermazione decoro fama firma gloria grandezza grido importanza memoria nome notorietà onorabilità onore personaggio popolarità prestigio reputazione rilievo rinomanza risonanza rispettabilità discoteca trecate novara celebrità home page club servizi dove siamo eventi guest people photogallery foto serate video iscriviti piace persone parlano sono state public relations discoteche clubs playdance attrarre convincere causando sensazioni senza emozione sfiorisce obiettivo unico donne veli calendari bellezze immagini organizzati gallerie svestite attrici modelle showgirl giochi ragazze gratuiti

Traductor en línea con la traducción de celebrità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CELEBRITÀ

Conoce la traducción de celebrità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de celebrità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

名人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

celebridad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

celebrity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेलिब्रिटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

знаменитость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

celebridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কীর্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

célébrité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selebriti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Berühmtheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有名人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

celebrity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

danh nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेलिब्रिटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şöhret
70 millones de hablantes

italiano

celebrità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sława
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знаменитість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

celebritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διασημότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

celebrity
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kändis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjendis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra celebrità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CELEBRITÀ»

El término «celebrità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «celebrità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de celebrità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «celebrità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CELEBRITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «celebrità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «celebrità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre celebrità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CELEBRITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra celebrità.
1
Brian Adams
Non mi ha mai affascinato l'idea di essere una celebrità.
2
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
3
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
4
Glenn Close
La celebrità è la peggiore cosa che possa capitare ad un attore.
5
Lady Gaga
La vita delle celebrità e la cultura dei media sono probabilmente le condizioni più pressanti della cultura pop con cui noi giovani dobbiamo avere a che fare, perché ci costringono a giudicare noi stessi.
6
Lady Gaga
Se mi chiedi cosa voglio fare - io non voglio essere una celebrità, io voglio fare la differenza.
7
Jason Lee
Le celebrità sostengono di frequentarsi tra di loro perché fanno lo stesso lavoro, ma secondo me a loro piace semplicemente stare con gente famosa. Si attraggono tra di loro come pecore.
8
Freddie Mercury
L'amore è come una roulette russa per me. Nessuno ama quello che io sono realmente, sono tutti innamorati della mia celebrità.
9
George Michael
La celebrità e i segreti non vanno d'accordo. I bastardi ti porteranno alla fine.
10
Jacques Seguelà
A forza di fare la gloria dei caffè, degli olii, delle automobili o dei detersivi, i creatori di celebrità sono frustrati dal fatto di essere meno conosciuti dei prodotti che lanciano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CELEBRITÀ»

Descubre el uso de celebrità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con celebrità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La macchina della celebrità
Pressata dalle richieste del pubblico e dalle esigenze del mercato, la macchina dello spettacolo produce celebrità, eroi ed eventi a getto continuo.
Anna Oliverio Ferraris
2
Ritratti di celebrità
Ciro Discepolo. se non sa usare la matita e fa il suo mestiere con le parole». Don' t forget you are an Agnelli": non dimenticare che sei. 134.
Ciro Discepolo
3
106 tweet sui cani... dalle celebrità:
goWare ebook team. 166. t_wee_t. SUI. cam. dalle. celebrità. goWa re ebook team 106 t,wee_t SUI cam dalle celebrità. Front Cover.
‎2013
4
106 tweet sui gatti ...dalle celebrità:
goWare ebook team. 166. t,weet. 9. SUI. gattl. ' dalle. celebrità. goWare ebook team 106 t,weefi SUI gattl dalle celebrità goWa. Front Cover.
‎2013
5
Celebrità italiane nell'architettura e pittura dimostrate ...
CELEBRITÀ ITALIANE NE&ÙM%EHETEWURA E PET'EUBA DIMOSTRATE PER SOMMI CAPI DAL monswna MELCHIOB MISSIRINI FIRENZE vnèsso GIORGIO STEININGER In Via S. Sebastiano . 1847 " ' °flé%%%® - '% .\\ CELEBRITÀ ...
Melchiorre Missirini, 1847
6
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Al giorno d'oggi invece , epoca felice di incivilimento e di progresso, la celebrità divenne un torrente che innonda tutta la superficie sociale, un mare che rotto il lido rinversa il diluvio delle sue acque con tutta la profusione d'un prodigo che non ...
‎1838
7
Il ruolo della marca nella gestione delle destinazioni ...
10'+/&1$2/$0'++ Figura 3.10 – La matrice celebrità/emozionalità della marca delle destinazione turistiche (Destination Celebrity Matrix). Fonte: Ns. adattamento da Morgan, Pritchard, (2004). Come si evince dalla Figura 3.10, è possibile ...
Marcello Risitano, 2008
8
La macchina della celebrita: cento modi per diventare famosi
Uno dei critici più severi della macchina della celebrità fu il filosofo tedesco Herbert Marcuse, esponente della scuola di Francoforte. Secondo l'autore di Eros e civiltà e L'uomo a una dimensione, media e celebrità sono i luoghi dei falsi valori, ...
Anna Oliverio Ferraris, 1999
9
Il vagabondo: sociologia dell'uomo senza dimora
Come altre comunità, Hobohemia ha le sue celebrità. Nel continuo fluire della vita sul Main stem alcuni individui si distinguono particolarmente. Sono per lo più oratori da strada1, organizzatori sindacali, sostenitori di utopie. Questi uomini ...
Nels Anderson, 1994
10
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
La gloria non è la celebrità. Tuttavia, si somigliano. Ma come imparare a distinguerle? Qual è la differenza tra "gloria" e "celebrità"? Etimologia: deriva dal latino gloria, di etimologia incerta, ma con un interessante rapporto con il greco kléos ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CELEBRITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término celebrità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Londra: grattacielo supererà lo Shard di un piano - Bluewin
È il caso di un'autentica celebrità internazionale del Regno Unito, la britannica-libanese Zaha Hadid, il cui ennesimo progetto in dimensione ... «Bluewin, Jul 15»
2
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
Il palcoscenico della celebrità non glielo ha tolto nessuno. Sulla questione dei preti sposati o sposabili, la sua voce non è più così stonata, così ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
Di che va vagheggiando, caro illustre Solone alla ricerca di un quarto d'ora di celebrità per le sue vacue genuflessioni? Se questa è l'Unità ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
Debiti da star: 13 celebrità finite in bancarotta. La gallery | Best Movie
Nicolas Cage è solo l'ultima storia di una celebrità costretta a cambiare drasticamente stile di vita per via dei debiti accumulati. I suoi sono ... «Best Movie, Jul 15»
5
Vip Watching: le spiagge dove è più facile avvistare le celebrità
L'estate è iniziata e con l'arrivo del caldo bruciante si apre ufficialmente la stagione delle vacanze e del vip watching, l'hobby preferito dagli ... «QNM, Jul 15»
6
Le celebrita diventano gangster latini delle metropoli USA
L´artista Michael Jason Enriquez, originario di Los Angeles ha deciso di trasformare una serie di celebrità sottoponendole a un trattamento ... «SpyTwins.com, Jul 15»
7
Regno Unito, le celebrità scrivono a Cameron per salvare la Bbc
Londra (Regno Unito), 15 lug. (LaPresse/PA) - Diverse celebrità del Regno Unito, fra cui gli attori Daniel Craig e Judi Dench e la scrittrice JK ... «LaPresse, Jul 15»
8
27 celebrità e le loro facce da Emoji, da Maisie Williams (Game Of …
Cosa succede se vai al Comic-Con e chiedi ad alcune star di fare una faccina da Emoji? Cosa capita se queste star sono attrici come Maisie ... «MTV.IT, Jul 15»
9
7 celebrità con i loro figli “brutti anatroccoli” (GALLERY)
La genetica è un campo minato e capita così che pur avendo genitori belli, ricchi di fascino e sexy, l'unica cosa che si riesce ad ereditare da ... «SCR News, Jul 15»
10
60 celebrità con Greenpeace in difesa dei ghiacci artici
Ha inaugurato ieri, 13 luglio, lungo le scale mobili della stazione della metropolitana Waterloo di Londra, una mostra fotografica con ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Celebrità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/celebrita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z