Descarga la app
educalingo
nati

Significado de "nati" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NATI EN ITALIANO

nati


CATEGORIA GRAMATICAL DE NATI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nati es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NATI

Invertebrati · Primati · affiliati · banca dati · beati · camera dei deputati · dati · deputati · fiati · fidanzati · frascati · frati · immigrati · impiegati · moderati · penati · prati · preparati · soldati · svariati

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NATI

natalizio · natante · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio · nativamente · nativi · nativismo · nativista · nativistico · natività · nativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NATI

Agnati · Caudati · Cordati · Ungulati · Vertebrati · a occhi sbarrati · affettati · antenati · burocrati · coati · diseredati · disparati · emarginati · essere innamorati · insaccati · lavori forzati · ottimati · potentati · privilegiati · sdentati

Sinónimos y antónimos de nati en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nati» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NATI»

nati · figlio · nudi · leggere · prematuri · stanchi · assassini · natì · calzature · ieri · oggi · nati · home · filastrocca · leggimi · subito · forte · dimmi · ogni · nome · apre · porte · chiama · cosa · così · mondo · viene · tutto · your · body · cosmetici · trattamenti · estetici · apparecchiature · professionali · regione · piemonte · sito · ufficiale · della · cultura · scalzi · primo · barefooters · gestito · bologna · biblioteca · salaborsa · benvenuto · libro · bambino · compiere · grande · atto · amore · vuol · dire · dedicarsi · proprio · regalandogli · newfoundland · labrador · association · technology · days · expand · business · into · international · markets · industry · conferences · information · sessions · networking ·

Traductor en línea con la traducción de nati a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NATI

Conoce la traducción de nati a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nati presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

天生
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

nacido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

born
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مولود
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

прирожденный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

nascido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

স্বভাবসিদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dilahirkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

geboren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

生れつき
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

태어남
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ditakdirake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sinh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குடியில் பிறந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जन्मत:
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

doğmuş
70 millones de hablantes
it

italiano

nati
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

urodzony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

природжений
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

înnăscut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεννημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Gebore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Born
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Born
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nati

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nati
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nati».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nati

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NATI»

Citas y frases célebres con la palabra nati.
1
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
2
William Barclay
Ci sono due grandi giorni nella vita di una persona - il giorno che siamo nati e il giorno che scopriamo perché.
3
Samuel Beckett
Tutti siamo nati matti. Qualcuno lo rimane.
4
Beethoven
Noi, esseri finiti, personificazioni di uno spirito infinito, siamo nati per avere insieme gioie e dolori; e si potrebbe quasi dire che i migliori di noi raggiungono la gioia attraverso la sofferenza.
5
Jacinto Benavente
Gli amori sono come i bambini appena nati; finché non piangono non si sa se sono vivi.
6
Alessandro Bergonzoni
I nati di questo mese sono un po' mammoni, ma anche un po' papponi.
7
Edouard Bourdet
Quando ci si può guardar soffrire e si riesce a raccontare ciò che si è visto, significa che si è nati per la letteratura.
8
Paolo Cevoli
Il mare. Oh, quando uno è nato in riva al mare come me, come fa senza il mare? Quelli che son nati in riva al mare ci manca un lato. Hanno il didietro, i due difianchi e il davanti niente. Ti manca il davanti. E hai la testa aperta. Il mare.
9
Noel Clarasó i Serrat
L'uomo e la donna sono nati per amarsi, ma non per vivere insieme. Gli amanti celebri della storia hanno sempre vissuto separati.
10
Noel Clarasó i Serrat
Viaggiare serve soltanto per voler più bene al luogo dove siamo nati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NATI»

Descubre el uso de nati en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nati y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non siamo nati per soffrire
Il messaggio di Raffaele Morelli è tanto semplice quanto rivoluzionario: quando arriva il dolore, non bisogna evitarlo né combatterlo, ma cedergli, farsi vincere.
Raffaele Morelli, 2010
2
Nati due volte
Galgenhumoristisk roman om en fars kamp for et værdigt liv for sin handicappede søn
Giuseppe Pontiggia, 2002
3
Nati corrotti: Storia d'Italia in 150 anni di mazzette
Da Garibaldi fino agli ultimi scandali dei tesorieri di partito, Marco Cobianchi rilegge il malaffare italiano dei primi 150 anni di Unità d’Italia usando come chiave narrativa i numeri e le statistiche.
Marco Cobianchi, 2012
4
Nati per correre
Impara i segreti dei corridori keniani.Se la corsa è la tua religione, se è solo uno svago, se da anni vorresti cominciare ma non lo hai ancora fatto, questa avventura ti farà sognare.
Adharanand Finn, 2012
5
Memoria sopra il trismo de'fanciulli recentemente nati: ...
*&m y **-*□ MEMORIA SOPRA IL T R I S M • DE' FANCIULLI RECENTEMENTE NATI. jCSS^Jl* Aggradimento, ton cui ricere- xtf(^Æ'?&/% ^e , Magnanimo Inclito Euri- ^Jvwf "hx mante, Inditi e Valorosi Com- pastori , la memoria da me scritta ...
Bartolommeo Patuna, 1785
6
Biografie di uomini illustri nati in Sciacca compilate dal ...
Particolareggiando costui nel suo « Sacrqu -Saccae Theatrum » gli uomini celebri nati in essa così si esprime «Floruz't ea: cirsterciensz'bus 12. D. Syloz'us Boccone saccensz's indqfesàus rerum naturalium' scrutator etc, ' 4 Per fermo l' essersi ...
Vincenzo Farina, 1867
7
Popolazione
Nati nei Comunidel- Non _ Nati nei Comunidel` Non Nati nei Comuni delresidenti Io Stato 15 » residenti î lo_ Stato 15 » residenti lo Stato 15 » ТЫ Comune Nati fuori dello Stato I I nel Comunil Nati fuori dello Stato » n nel Comune Nati ...
‎1864
8
Le diocesi di Squillace e Catanzaro. Cardinali, arcivescovi ...
Nel presente lavoro si prende in esame la diocesi di Squillace nei suoi confini validi fino al 29 settembre 1986. CARDINALI ARCIVESCOVI E VESCOVI NATI NELLA DIOCESI DI SQUILLACE Nome 20 Unione della diocesi di Squillace con  ...
Leonardo Calabretta, 2004
9
Collezione di elogi storici dei militari più celebri nati ...
SOMMARIO. DEL. LIBRO. TERZO. i . Al Villeroi prigione sottentra al comando Vantiamo, 2. Paragone di Eugenio e Vandomo , 3. superiorità de' Gallispani , loro progressi in Lombardia , 4- strettezze di Eugenio e degli alleati, disgrazie loro, ...
C. A., 1829
10
Nati per morire, destinati a vivere. Il problema della ...
Il numero crescente di bambini affetti da HIV, un tempo destinati a morire di AIDS e che oggi, grazie alle risorse terapeutiche, sopravvivono, ci pone di fronte al problema della comunicazione della diagnosi soprattutto agli adolescenti, ...
Francesco Montecchi, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nati en el contexto de las siguientes noticias.
1
Celiachia: più a rischio se si è nati in estate
Un dato tanto curioso quanto allarmante: i bambini nati nei mesi estivi hanno maggiori probabilità di sviluppare la celiachia. Ad affermarlo è uno studio ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cuccioli di daino nati in Parco Sila
(ANSA) - COSENZA, 24 LUG - Sono nati a distanza di un giorno l'uno dall'altro e sono stati affidati alle cure del personale veterinario e Forestale. Si tratta di ... «ANSA.it, Jul 15»
3
I ripescati del bonus bebè: assegni anche ai nati nel 2014
E così per i piccini nati nel 2014, non c'era stata alcuna “dote”. ... impegno con le mamme dei bimbi nati nel 2014, ha verificato la possibilità di dare risposte alle ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Otto storie finaliste a 'Nati per proteggere', il concorso AXA Italia
Sono state selezionate le otto storie finaliste di 'Nati per Proteggere', il concorso promosso da AXA Italia per sostenere il progetto di protezione più significativo. «Adnkronos, Jul 15»
5
La data di compleanno "predice" le malattie: i nati a maggio i più sani
11:16 - Dimmi in che mese sei nato e ti dirò di quale malattia soffri (o soffrirai). Potrebbe essere questo il sottotitolo di uno studio condotto dalla Columbia ... «TGCOM, Jun 15»
6
Una salute di ferro? Solo per i nati di maggio. Lo dice la scienza…
Non se la passano di certo meglio i nati in dicembre, soggetti ad infezioni o a disturbi di tipo respiratorio; mentre i nati di marzo e aprile devono stare attenti al ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Nati a 22 settimane: ricerca afferma che uno su quattro sopravvive
(AGI) - Washington, 8 mag. - I bambini nati prematuri alla 22esima settimana di gravidanza hanno maggiori probabilita' di sopravvivenza rispetto a quanto i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
8
Con "Nati per proteggere" Axa premia la protezione
Milano, (askanews) - In Italia ci sono tantissimi esempi di persone e organizzazioni che di mobilitano per gli altri. E così dopo il successo della prima edizione, ... «askanews, May 15»
9
Fecondazione: esperto, per D&G 'sintetici' 5 mln bimbi nati nel mondo?
"Purtroppo non abbiamo numeri su quante coppie omosessuali in Italia abbiano figli nati da procreazione medicalmente assistita - dice Borini - e anche dai ... «Focus, Mar 15»
10
Salute: Iss, in Italia muoiono 10 madri ogni 100mila nati vivi
Infatti il tasso di mortalita' materna nel nostro paese e' pari a 10 decessi ogni centomila nati vivi esattamente come nel Regno Unito e in Francia. Questi, in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nati [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nati>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES