Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "natante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATANTE EN ITALIANO

na · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Natante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «natante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
natante

barco

Natante

En el ordenamiento jurídico italiano, las embarcaciones de recreo de remo y aquellas cuyo casco, medido según las normas armonizadas EN / ISO / DIS 8666, tienen una longitud de 10 metros o menos, independientemente de su propulsión. Los barcos, como categoría de unidad recreativa, sólo existen en la legislación italiana. Nell'ordinamento giuridico italiano, sono definite natante le unità da diporto a remi e quelle il cui scafo, misurato secondo le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666, abbia una lunghezza pari o inferiore a 10,00m indipendentemente dalla loro propulsione. I natanti, come categoria di unità da diporto, esistono solo nel diritto italiano.

definición de natante en el diccionario italiano

La definición de buque en el diccionario es que nada. Craft es también un bote, flotante.

La definizione di natante nel dizionario è che nuota. Natante è anche imbarcazione, galleggiante.

Pulsa para ver la definición original de «natante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NATANTE

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NATANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de natante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «natante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de natante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NATANTE»

natante barca barchetta bastimento imbarcazione nave naviglio vascello cosa intende usato diporto redditometro motore assicurazione vela chiglie nell ordinamento giuridico sono definite unità remi quelle scafo natante treccani part pres natare nuota galleggia sull acqua foglie piante radici varie acquatiche quando libere dizionari corriere della sera sposta sulla superficie dell significato termine ibbf team decreto legge relativa conversione hanno modificato notevolmente legislazione canna fipsas evoluzione antica tecnica bolentino mano vecchio sughero avvolta lenza sostituito mulinello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing marina nome generico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito == = natànte participio presente natàrb nuotare voce traduzione dicios traduzioni craft float miglior gratuito fogher meolo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio austin parker bella stabile

Traductor en línea con la traducción de natante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATANTE

Conoce la traducción de natante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de natante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قارب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лодка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নৌকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bateau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Boot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बोट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekne
70 millones de hablantes

italiano

natante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łódź
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

човен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barcă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάρκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

båt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

båt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra natante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATANTE»

El término «natante» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «natante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de natante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «natante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «natante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «natante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre natante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NATANTE»

Descubre el uso de natante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con natante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, lettera e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Domenico Campanaro, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, letterae), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Dell'assicurazione contro i danni
1918: “il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante importa la cessione del contratto di assicurazione” (20). Si riteneva che si trattasse di una cessione ope legis del contratto, che l'alienante potesse evitare chiedendo “che il contratto , ...
Enrico Bottiglieri, 2010
4
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Un battello a vela che naviga a motore con o senza vela issata, ai sensi delle prescrizioni concementi le regole di rotta, è considerato come un battello a motore; d. il termine «battello a remi» indica un natante mosso soltanto mediante i remi.
Guido Cattaneo, 2006
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
8, comma 1, lett. e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed efficace assicurazione di responsabilità civile per i danni cagionati a ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
La nuova assicurazione della RCA nell'era del risarcimento ...
veicolo o natante di suaproprietà, previo Feventuale conguaglio delpremio. La garanzia sarà valida per il nuovo veicolo o natante dalla data del rilascio del certificato relativo al veicolo o natante stesso. D.P.R. 24 novembre 1970, n. 973: Art.
Maurizio Hazan, 2006
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2014
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante determina, a scelta irrevocabile dell'alienante, uno dei seguenti effetti: a) la risoluzione del contratto a far data dal perfezionamento del trasferimento di proprieta`, con diritto al rimborso del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término natante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
Nel concreto,affinché possa essere rilasciata l'autorizzazione a navigare nelle acque dei nostri laghi si chiede copia del libretto dell'imbarcazione o del natante, ... «Ticino News, Jul 15»
2
Sparisce alla Palmaria, barca ritrovata a Viareggio
Il natante era scomparso nella notte tra sabato e domenica. ... Sul natante solo alcuni vestiti e asciugamani, accuratamente riposti nel gavone. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Predoni del Po "pizzicati" a San Nazzaro: multati due pescatori romeni
... un dipendente ma di fatto invece pescava senza averne diritto, e motore del natante trovato senza alcuni documenti necessari e obbligatori. «IlPiacenza, Jul 15»
4
Incidente nautica: pescasub messinese dilaniato dalle eliche, è …
... primo soccorso è intervenuta sul posto anche una motovedetta della Guardia Costiera che ha provveduto a porre il natante investitore sotto ... «Apnea Magazine, Jul 15»
5
Incidente da eliche.
Sul posto è intervenuta anche la Guardia Costiera, che dopo aver sequestrato il natante, ha avviato le indagini per stabilire se l'imbarcazione ... «Apnea Magazine, Jul 15»
6
Ragazzo disperso in mare a Viareggio dopo tuffo dal pedalò
... affittato un pedalò presso i Bagni 'Aretusa' della Darsena di Levante e quando il piccolo natante era a circa 200 metri dalla riva dopo un tuffo ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . BATTELLO SPAZZINO: APPROVATA …
... abbiamo deciso di estendere la convenzione anche a questo natante al fine di continuare a garantire la pulizia del lago. Aspettiamo ora che ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Stresa tra sport, cultura, intrattenimento: presentato il calendario …
... qualche anno fa al comando provinciale di Verbania dei Vigili del fuoco, ha lasciato privo il Lago Maggiore di un natante di prima necessità. «Verbanonews.it, Jul 15»
9
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Una volta scesi dal natante si erano subito recati verso la sede della capitaneria con l'intenzione di acquistare il bollino o vignetta, la speciale ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Questa è stata l'essenza del Campionato Provinciale FIPSAS 2015, nella disciplina del Canna da Natante, disputatosi nella provincia ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Natante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/natante>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z