Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "natio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATIO EN ITALIANO

natio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Natio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NATIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «natio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
natio

xatu

Xatu

Xatu es un Pokémon Psíquico / de Dirección de Segunda Generación. Su número identificador Pokédex es 178. Es uno de los Pokémon poseídos por el Superquattro Pine y el Crystal Trainer. Comparte su especie con el Pokémon Flygon. Xatu è un Pokémon della Seconda generazione di tipo Psico/Volante. Il suo numero identificativo Pokédex è 178. È uno dei Pokémon posseduti dal Superquattro Pino e dall'allenatrice Crystal. Condivide la sua specie con il Pokémon Flygon.

definición de natio en el diccionario italiano

La primera definición de natio en el diccionario es que proviene del nacimiento; inherente: idioma nativo. Otra definición de natio es facilidad nativa. Natio es también un lugar de nacimiento: tierra, una ciudad nativa.

La prima definizione di natio nel dizionario è che viene dalla nascita; connaturato: lingua nativa. Altra definizione di natio è disinvoltura nativa. Natio è anche di luogo di nascita: terra, città nativa.

Pulsa para ver la definición original de «natio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NATIO

natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nativo
nato
natola
natrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Sinónimos y antónimos de natio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «natio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de natio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NATIO»

natio materno natale nativo originario patrio assurance quia nata omnis gallorum analisi periodo borgo selvaggio ricordanze admodum dedita xatu pokémon della seconda generazione tipo psico volante numero natio treccani natìo forma letter molto frequente soprattutto riferimento luogo nascita paese tornare tetto fuggo dolce dizionari corriere sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ulisse bacia terra natia indice aggettivo sillabazione grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home welcome australia zealand united kingdom hong kong taiwan singapore malaysia macau india privacy policy debenhams shop beauty department offers wide range products more etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito ristretta accezione limita naifj stesso frodata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chemist warehouse skin toner rosewater chamomile daily protective face moisturiser

Traductor en línea con la traducción de natio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATIO

Conoce la traducción de natio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de natio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

本地人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

native
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

родной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থানীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indigène
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

native speakers
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einheimische
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ネイティブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

출신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

native
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerli
70 millones de hablantes

italiano

natio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodzimy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ντόπιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moedertaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nativ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mors
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra natio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATIO»

El término «natio» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «natio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de natio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «natio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «natio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «natio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre natio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NATIO»

Descubre el uso de natio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con natio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acta Nationis Germanicae Artistarum: 1637-1662
Università di Padova. Natio Germanica Artistarum, Lucia Rossetti, Università di Padova. Centro per la storia. 1 aprilis, congregata iterum universitate duo a domino syndico qui rationem acceptarum expensarumque haberent propositi, omni- ...
Università di Padova. Natio Germanica Artistarum, Lucia Rossetti, Università di Padova. Centro per la storia, 1995
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Natale , Natio, Patrio , Patlr.io , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : u Avete ... il mio natale dì della ii vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45. ) Natale dì , cioè Il giorno  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NATIO . NATIVO, Nnumnc. Nnio , Nno. Grazie natia, sogliam dire , e: grazie naturati. Ciò ch'è natio e tutto della natura: non ci ha parte opera umana. In ciò ch 'è naturale può aver luogo in studio. Ogni pregio natio e naturale; non ogni vezzo  ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
NATIO , NATIVO , NATURALE. NATÌO , NATO. Grazie natie, sogliam dire , e: grazie naturali. Ciò ch'è natio e tutto della natura: non ci ha parte opera umana. in ciò ch'è naturale può aver luogo lo studio. Ogni pregio natia è naturale; non ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Natale , Natio, Patrio, Paterno , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : « Avete ... il mio natale dì della « vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45- ) Natale dì , cioè II giorno ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Natale , Natio, Patrio, Patìrno , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : « Avete ... il mio natale di della u vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45. ) Natale di , cioè II giorno  ...
Giovani Romani, 1825
7
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
S. Bonifatio quarto natio di Valeria—» Città dtlln Prouincia Mariicana creato il Roma nel 607. . S. Caio primo natio di Salona in Dalmazia creato Pontefice in Roma nell' anno 183. S. Eutichiano primo natio di Luni Città di Tolcana creato Papa in ...
Pietro Castrucci, 1655
8
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
S. _Caio _primo natio di Salona in Dal— mazia creato Pontefice in Roma nell' anno 1.83. S. Eutichiano primo natio di Luni Citta di Toscana creato Papa in Roma nel 17s. 'so S. Gelasio primo di Natione Africano creato Pontefice Massimo in ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
«r. inaiai] = ; e che Natio si riferisce al luogo dov' altri è nato; per esempio, — Fugo dal mio natio dolce aere tosco [Pur] ; Era natio di Tarso [ va ss. Pad.] =. Ma il vero si è che li csempj in contrario abondano. Eccone un saggio. - Se le vostre ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ciò ch'è natio è tutto della natura, non ci ha parte opera umana. In ciò ch'è naturale può aver luogo lo sludio.Ogui pregio natioè naturale'. non ogni vezzo naturale o natio. ,, “ Anche un Tebano poteva acrivere con naturalezza: le grazie natie ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término natio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uno studio rivela perché le zanzare ci pungono senza via di scampo
... specie disposte ad attaccare, pungere, divorare o avvelenare l'uomo e quelle che lo fanno, lo fanno più per difendere il loro territorio natio o ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
2
Leopardi, giovane favoloso
Meglio dire alla giovinezza disperata del borgo natio selvaggio. Chi invece ha biografo l'intera vicenda umana e intellettuale di Leopardi è ... «Il Cittadino, Jul 15»
3
Miss Inghilterra è svizzera
Carina, che ha pure il passaporto inglese, ha spiegato in perfetto francese di avere nel cuore allo stesso modo sia il suo paese natio che quello ... «Ticino News, Jul 15»
4
I prodotti tipici del Cilento in mostra a Capaccio
... riaccendono proprio in queste occasioni di comunità, quelle stesse occasioni per le quali i cilentani nel mondo ritornano al loro paese natio. «InfoCilento, Jul 15»
5
Australia, il reality che porta i concorrenti nei Paesi d'origine dei …
Esiste da anni e pare che continui anche se oggi qualunque immigrato può ricevere, via satellite e in streaming, la tv del paese natio. Ma chi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Bologna - Brighi, capitolo secondo: "Sarò utile alla causa. Meritiamo …
Le prime impressioni del natio di Rimini vertono sulla spiegazione delle motivazioni che l'hanno spinto ad accettare la destinazione: "Bologna ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Chievo ed Inter non trovano l'accordo, Schelotto a piedi: "Tradito …
Il classe 1989 natio di Buenos Aires è sempre stato una eterna promessa, ma nelle squadre di seconda fascia si è sempre ritagliato un discreto ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Autore di versi sublimi, prosatore e pensatore di inarrivabile bravura, Giacomo Leopardi aveva un sogno grandissimo: allontanarsi dal natio ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Ioane Teitiota poteva essere il 'primo rifugiato climatico' al mondo e …
... i quali- secondo quanto previsto dall'Onu- prevedono che il richiedente debba essere minacciato di persecuzione nel suo paese natio. «il Journal, Jul 15»
10
Ostra: in mostra le opere di Tarcisio Bedini
Lontano dal paese natio ha operato intensamente soprattutto a Roma ed a Catanzaro, dove ha affrescato l'ampia Sala del Consiglio comunale ... «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Natio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/natio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z