Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non farsi notare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON FARSI NOTARE EN ITALIANO

non farsi notare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON FARSI NOTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non farsi notare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON FARSI NOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON FARSI NOTARE

non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON FARSI NOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de non farsi notare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON FARSI NOTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non farsi notare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non farsi notare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON FARSI NOTARE»

non farsi notare confondersi mimetizzarsi aver rilievo essere evidente scomparire sparire farsi notare ragazzo importante ragazza come ragazzi dalle ragazze mymovies agenti segreti americani travestiti donna scendono albergo roma scoprire dove nasconde biologo russo fanno conoscenza film comingsoon notizia penkosky notissimo transfuga depositario terribili potrebbero distruggere mondo trovi mette trama trovacinema regia romolo guerrieri sorelle bandiera maria grazia buccella laura trotter gianni musy marilda donà various colonna sonora orchestra fatti più enigma disco imdb directed with tito leduc mauro bronchi neil hansen

Traductor en línea con la traducción de non farsi notare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON FARSI NOTARE

Conoce la traducción de non farsi notare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non farsi notare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没有得到注意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no llamar la atención
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Not to be noticed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देखा नहीं मिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا الحصول على لاحظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не замеченными
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não serem notados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেয়াল পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pas se faire remarquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak mendapat perhatian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht aufzufallen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

気付きません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주목하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora njaluk ngeweruhi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không được chú ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவனிக்கப்பட்டார் கிடைக்கவில்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्षात नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Fark edilmenin değil
70 millones de hablantes

italiano

non farsi notare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie dostać zauważony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непоміченими
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu obține observat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δεν έχετε παρατηρήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie opgemerk kry
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte få uppmärksamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke bli lagt merke til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non farsi notare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON FARSI NOTARE»

El término «non farsi notare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non farsi notare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non farsi notare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non farsi notare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON FARSI NOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non farsi notare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non farsi notare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non farsi notare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON FARSI NOTARE»

Descubre el uso de non farsi notare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non farsi notare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I nuovi dandies
Talché spesso nelle riunioni degli elegantissimi i cronisti dovevano scrivere: 'In questa festa mondana non siamo riusciti a notare nessuno, tanto erano eleganti tutti, di quella speciale eleganza che consiste nel non farsi notare'. [.
Annamaria Curcio, 2006
2
Vite degli uomini illustri
... lo spettacolo di Lord Brummel che passava inosservato. Questo fu il supremo trionfo dell'eleganza di Lord Brummel intesa anon dare nell'occhio. Icronisti scrivevano:«Notato, per ilmodo come riuscivaa non farsi notare, Lord Brummel».
Achille Campanile, 2013
3
Scatulin
Aspetta che anche le ultime persone retrostanti alla processione siavviino e da lontano per un tratto segue il corteo camminando alato della strada per non farsi notare. Giunto a metà del percorso devia nel viottolo a destra e torna alla piazza  ...
Guido Beduschi, 2014
4
L'uomo con lo zainetto
Seè veramente lui l'assassino avrà fatto di tutto per non farsi notare, sarà stato attentissimo a non lasciare alcuna traccia disésulla scena dei primi due delitti. Però perilterzo lecose devono essere andate diversamente. In quel caso erasuo  ...
Luigi Schifitto, 2013
5
Le catene dell'animo
La risposta alla recondita domanda al perché dell'esistenza umana è racchiusa tra le intricate strade di Fallentown, la decadente città post-apocalittica confinante con una delle strutture più misteriose della terra, il Sephirot.
Manuel Nolan, 2012
6
La vendetta del falco
Oramai erano arrivati vicino al loro obbiettivo, a quel punto anche Frank e gli altri scesero dalle auto, a gruppi di due per non farsi notare. Sulle auto rimasero solo gli autisti, pronti ad intervenire, se per caso qualcosa fosse andato storto e ci ...
Andrea Bertussi, 2013
7
Viaggio a Ixtlan
Farsi notaree non farsi notare in momenti ben precisi.» Misentivo un po' confuso e gli chiesi di ricapitolare ciò che aveva detto. Don Juan mi spiegò congrande pazienza chesiera servito del crepuscolo e del vento per evidenziare l' importanza ...
Carlos Castaneda, 2012
8
Nemmeno un bacio prima di andare a letto
A quanto ci si senta ingombranti a starsene nel posto sbagliato cercando di non farsi notare. Più cerchi di sparire, più sembra che il tuo stesso corpo aumenti di volume. - Ehi, chica! - sento una voce a dieci centimetri da me. Alzo lo sguardo e  ...
Manuela Salvi, 2011
9
Il tesoro di Mazzini
Con la testa piena di ricordi sgusciò fuori dall'omnibus alla fermata di Antignano, sotto il palazzo fortificato della dogana, cercando di non farsi notare dalle guardie granducali che giravano di frequente nei paraggi. Attraversato il paese ...
Patrizio Bongioanni, 2014
10
Un piccolo delitto di provincia
Continuo a seguirla, ma adesso è più difficile non farsi notare perché Gloria tiene la medesima andatura ed è di sicuro l'unica a farlo su una strada a scorrimento veloce come questa. Ancora una volta mi aiuta il traffico quasi inesistente; ...
Marina Bacchiani, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON FARSI NOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non farsi notare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clown ubriaco tenta di non farsi notare dalla polizia, ma si schianta …
Mettersi al volante dopo aver bevuto degli alcolici è un comportamento sconsiderato e pericoloso che può costare non soltanto il ritiro della patente ma anche la ... «Tiscali Notizie, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non farsi notare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-farsi-notare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z