Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non occuparsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON OCCUPARSI EN ITALIANO

non occuparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON OCCUPARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non occuparsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON OCCUPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON OCCUPARSI

non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra
non poco
non poter soffrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON OCCUPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Sinónimos y antónimos de non occuparsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON OCCUPARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non occuparsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non occuparsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON OCCUPARSI»

non occuparsi disinteressarsi farsene baffo fregarsene impiparsene infischiarsene curarsi darsi pensiero interessarsi sbattersene anima occuparsi politica degli altri stessi preoccuparsi affari skyrim wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati come dice altro modo dire questioni esempi chiediamo consiglio europeo dettaglio assumersi aspiratore gigante responsabilità tutte decisioni interessare treccani più intr pron mostrare interesse figli casa lavoro dell andamento azienda sono master homolaicus

Traductor en línea con la traducción de non occuparsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON OCCUPARSI

Conoce la traducción de non occuparsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non occuparsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不处理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no tratar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do not worry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सौदा नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لن تتعامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не дело
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não lidar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোকাবেলা না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ne pas traiter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berurusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht umgehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

対処ません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거래를하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora menehi hasil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không giải quyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதனைப் பற்றி எதுவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामोरे नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uğraşmaz
70 millones de hablantes

italiano

non occuparsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie zajmować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не справа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu face
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν ασχολείται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie hanteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte behandlar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke avtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non occuparsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON OCCUPARSI»

El término «non occuparsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non occuparsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non occuparsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non occuparsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON OCCUPARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non occuparsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non occuparsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non occuparsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NON OCCUPARSI»

Citas y frases célebres con la palabra non occuparsi.
1
Jean Claude Marie Vincent de Gournay
Libertà d'azione, libertà di movimento. [Con queste parole, il ministro francese del commercio Jean Claude de Gourmay, riassume il programma del libero scambio. La frase viene ora citata, impropriamente, quale monito a non occuparsi delle faccende altrui].

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON OCCUPARSI»

Descubre el uso de non occuparsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non occuparsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di ordinamento forense e deontologia
L'avvocato non puo` esercitare il suo diritto di non occuparsi ulteriormente di un incarico qualora il cliente non sia in grado di trovare un'altra assistenza giudiziaria in tempo utile. 3.2. Conflitto di interessi. 3.2.1. L'avvocato non deve essere ne ́ ...
Remo Danovi, 2008
2
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
In secondo luogo, potete osservare - e la cosa è assai chiara nell'ultimo dei brani che vi ho letto - che se Socrate si occupa degli altri, lo fa evidentemente alla condizione di non occuparsi di se stesso, o in ogni caso di trascurare, in funzione di ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
3
L'atto giudiziario
L'avvocato non può accettare un incarico se si trova nell'incapacità di potersene occupare tempestivamente, tenuto conto degli altri suoi impegni. 3.1.4. L' avvocato che esercita il suo diritto di non occuparsi ulteriormente di un incarico deve ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008
4
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... Buomnnon Rei. - Samurararr-znu 1.° Avv. Gen.. #SENTENZA CRIMINALE - Comuaucu - CmCOSTANZE DIMINL'ENTI. FEMMENTO -- Qurenuzs. La contumacia del prevenuto non autorizzai Giudici a non occuparsi e non valutare  ...
‎1841
5
Satira è vita: i disegni del Fondo Flaiano della Biblioteca ...
... saluto relativo; Non valorizzare l'intervento di Maiskj a Londra; Non occuparsi del discorso di Churchill; Non pubblicare la fotografia di Pavolini e di Goebbels che si danno la mano; Non occuparsi di teatri vernacoli; Ignorare Lord Alexander;  ...
Diana Rüesch, 2002
6
L'economia la felicità e gli altri. Un'indagine su beni e ...
... come abbiamo visto, spesso non lo diventano affatto, con sprechi e inefficienze sociali e morali dei quali l'economista non può non occuparsi. Il tutto diventa poi tremendamente complicato, ma teoricamente affascinante, quando pensiamo ...
Luigino Bruni, 2004
7
Indipendenti e creative: le artigiane
Chi è alla prima esperienza invece dichiara generalmente di non occuparsi o di occuparsi poco dell'amministrazione, forse proprio per mancanza di conoscenze in merito. Quanto al numero di addetti si evidenzia una relazione diretta tra la ...
Valeria Maione, 2006
8
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
L'avvocato non può accettare un incarico se si trova nell'incapacità di potersene occupare tempestivamente, tenuto conto degli altri suoi impegni. 3.1.4. L' avvocato che esercita il suo diritto di non occuparsi ulteriormente di un incarico deve ...
Eraldo Stefani, 2011
9
Pensare il gruppo: fondamenti e pratica del lavoro di gruppo ...
... verso le istituzioni in generale; colpevoli di non occuparsi adeguatamente del figlio, di ritardi, omissioni, incapacità di comprendere i bisogni reali... Una lamentela forte sale dai gruppi, ma questa rabbia facilmente si trasforma in depressione ...
Roberto Carnevali, Alessandro Pratelli, 2013
10
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
Questa è una massima stabilita dall' Apostolo, quando ha detto: ?{emo.mili- lanr Dea , implicai fi negttiit facularibus. (2. r/w.ci.v. 4. ) Quello eh' è ar rollata al servizio di Dio > non »' imbarazzi negli affati secolari, per non occuparsi se non ...
Nicolas de Dijon, 1733

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON OCCUPARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non occuparsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa fare con Trump?
Cosa è meglio fare: non occuparsi di Trump e delle sue uscite esorbitanti, col rischio però di non raccontare una grossa parte delle primarie Repubblicane, ... «Il Post, Jul 15»
2
Intervista esclusiva al Ministro Galletti “Ambiente è sviluppo, legalità …
L'ambiente non sarà una materia di cui scegliere di occuparsi in futuro. Semmai sarà la materia di cui sarà impossibile non occuparsi, quale che sia la strada ... «Tribuna Politica Web, Jun 15»
3
Zamparini ossessione di Ferrero: "Non deve parlare più di me"
Il presidente della Sampdoria risponde a quello del Palermo attraverso un comunicato, invitandolo a non occuparsi più degli affari dei blucerchiati e di ... «Live Sicilia, Mar 15»
4
Il giornalismo è “informazione” o “contenuto”?
Spesso il punto di partenza è decidere di cosa non occuparsi. Chiedersi quanto ci si vuole allontanare da ciò che ti rende speciale. Quali rischi ci sono nel ... «Il Post, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non occuparsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-occuparsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z