Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvamparsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVAMPARSI EN ITALIANO

avvamparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVAMPARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvamparsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVAMPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVAMPARSI

avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato
avvantaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVAMPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Sinónimos y antónimos de avvamparsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVAMPARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvamparsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvamparsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVAMPARSI»

avvamparsi arrossire avvamparsi alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati unica persona più saggia qualsiasi massa napoleone larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore

Traductor en línea con la traducción de avvamparsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVAMPARSI

Conoce la traducción de avvamparsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvamparsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avvamparsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avvamparsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avvamparsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avvamparsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avvamparsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avvamparsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avvamparsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avvamparsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avvamparsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avvamparsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avvamparsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avvamparsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avvamparsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avvamparsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avvamparsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avvamparsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avvamparsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avvamparsi
70 millones de hablantes

italiano

avvamparsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avvamparsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avvamparsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avvamparsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avvamparsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avvamparsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvamparsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avvamparsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvamparsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVAMPARSI»

El término «avvamparsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvamparsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvamparsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvamparsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVAMPARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvamparsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvamparsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvamparsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVAMPARSI»

Descubre el uso de avvamparsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvamparsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Bosso, Bossolo. Sag. nut. espAoa. Un cilindro di legno di bossolo tornito a capello. AVVAMPARE e ABBAMPARE , att. e rifl. Pigliar vampa. Avvampare, Avvamparsi. § 2. Avvamparsi , rifl., vale pure Accendersi, Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Avvampare , Avvamparsi. 5. 1. Avvampare , vale ancora Ardere* Avvampare. $. 2 . Avvamparsi, neut. pass, vale pure Accendersi , Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur. io. 49- Non così fin salnitro e zolfo puro Tocco dal fuoco subito s'avvampa- $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Supplemento à vocabularj italiani
Buonar. Dm. No». 25. AVVAMPARE ed anche AVVAMPARSI. Verb. intrans. Pigliar vampa, che è quel vapore ch'esce da gran fiamma. §. 1. Avvamparsi d' ira, o simile. Figuratane, vale àrdere d'ira. - Rinaldo s'avvampò nel Viso d'ira. Beni.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Introduzione alla storia critica della filosofia dei Santi ...
... infinito e perfettissimo a creare l'essere finito. Di qui lo spirito dell' uomo sente più che nel primo momento della coscienza diretta avvamparsi d' amore e di gratitudine verso quel- l' Ente supremo , ch' è lo scopo di sua naturale tendenza.
Giambatt Savarese, 1856
5
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
... e spesso il fuggitivo sente rimanersi svelti i capelli tra le dita dell' inseguente , e dall' alito infiammato di lui avvamparsi le guancie; — continuano la fuga e la cacciata per CamaldoK , per Borgo S. Frediano, CAPITOLO DECIMONONO. ...
‎1836
6
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
Il cavaliere a quel parlare indegno S' agita in sulla sella e non ha loco ; Sente tosto avvamparsi il cor di sdegno , Ha sui labbri il livor, negli occhi il foco ; E non potendo ornai più stare a segno , Guardati, disse in tuono basso e fioco, Guardati , ...
Carlo Varese, 1832
7
Chi è Lou Sciortino?
... ma siccome sta sulla via umberto tutti la chiamano piazza umberto. il picciotto che ci fa da autista a don Giorgino se ne è andato sul marciapiede di palazzo Cappellani, ad avvamparsi una sigaretta e a taliarsi il passeggio delle fimmine.
Ottavio Cappellani, 2011
8
Vita della serva di Dio Suor Claudia de Angelis detta della ...
almeno trenta' per volta. Sul principio adunque di «mesta strada ella se ne rimaneva, ed in contemplare < da lungi l' amato suo Bene , sentì avvamparsi tutta di fuoco , e di brame ardentissime d' entrar in quella via , e generosamente calcare ...
Giovanni Marangoni Vicentino, Carlo Mordacchini ((Roma)), 1805
9
Poesie di Terenzio Mamiani per la prima volta unite e ...
Ella che scampo A ciò non vide e che le guancie e il petto Senti avvamparsi di vergogna, i nodi Sciolse alle chiome e in sulle spalle e al seno _ Il biondissima crin mandò difi'usc: Diè le ginocchia al suolo e con le braccia Della sua nudità parte ...
Terenzio Mamiani, 1843
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
... tuttavia saremmo obbligati ad adorarlo colla più prosonda umiliazione, con cui fi possa abbassare il nostro spirito, e adamarlo colla più ardente carità, con cui possa avvamparsi il nostro cuore . Quando diciamo la Persuna di Nostro Signor ...
Cesare Calino, 1751

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVAMPARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvamparsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio ai Camaldoli: fiamme a Napoli nelle vicinanze di Pianura …
... ormai certo che le prime lingue di fuoco si sono sollevate da una zona incolta, colma di sterpaglie, facili ad avvamparsi anche al sole torrido di questi giorni. «fanpage, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvamparsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvamparsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z