Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impiparsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPIPARSI EN ITALIANO

im · pi · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIPARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impiparsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPIPARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impiparsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impiparsi en el diccionario italiano

La definición de "impiparsi" en el diccionario es confundirse: se imponen a todos y a todo.

La definizione di impiparsi nel dizionario è infischiarsi: s'impipano di tutti e d'ogni cosa.


Pulsa para ver la definición original de «impiparsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPIPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPIPARSI

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPIPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Sinónimos y antónimos de impiparsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPIPARSI»

impiparsi impiparsi dizionari corriere della sera curarsi affatto qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere pron intr infischiarsi qualcuno qualcosa gente impipa berretto verga deriv pipa pref garzanti linguistica essere spesso rafforzato pronome neutro impipo quello pensi grandi pàr impìpo pronom impipano tutti ogni cosa avere aria noncuranza sfrontata tedesco pons traduzioni dicono wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica sfront prob rifacimento scherz sostituzione fischio dare importanza odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie

Traductor en línea con la traducción de impiparsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPIPARSI

Conoce la traducción de impiparsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impiparsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

impiparsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impiparsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impiparsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impiparsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impiparsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

impiparsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impiparsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impiparsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impiparsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impiparsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

impiparsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impiparsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impiparsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impiparsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impiparsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impiparsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impiparsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impiparsi
70 millones de hablantes

italiano

impiparsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impiparsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

impiparsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impiparsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impiparsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impiparsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impiparsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impiparsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impiparsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIPARSI»

El término «impiparsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impiparsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impiparsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impiparsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPIPARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impiparsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impiparsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impiparsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPIPARSI»

Descubre el uso de impiparsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impiparsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
E pretendi « girare il mondo e parlare. E non sai che a voler fare a modo suo e « impiparsi delle leggi, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo » : come si fa adesso quando tutti costoro hanno sempre in bocca la legge, il rispetto alla ...
‎1880
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
( Dial. mi!, italianato Impiparsi di che che sia; e Impiparsi 0 Impopparsi dicono pure i Toscani: «sapi che me ne impippo, e non ti temo», si legge in un poeta pisano.) - L'invenzion del vapore! Vi par poco II veder , per esempio, un bastimento Che ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Letteratura italiana del Risorgimento
Diciamo: impiparsi dell'Olanda. – Sicuro, sicuro, impiparsi dell'Olanda, così diciamo anche noi.– Anchevoi? – Anchenoi.Ora sappi chequesto non èche un saggiodeitanti altrimodi lombardo-toscani, chevoraccogliendo, e di cuiv'hoa empiere ...
Gianfranco Contini, 2012
4
Il cuore del passero e altre novelle
La carne non la può più masticare, ma la pipa si; e dice che il filosofo Epicuro, se avesse conosciuto la pipa ne avrebbe fatto un , capitolo, intitolato: "impiparsi".2 Mammolino è anche di sensibilità impressionante: si commuove se un gattino ...
Alfredo Panzini, 1966
5
I promessi sposi
Lo so anch'io checison delle gride che non contan nulla: bella novità, davenircela adireun montanaro! Matu non sai chele gride controgli osti contano. E pretendigirare ilmondo, e parlare; e non saiche,a volerfare amodosuo, e impiparsi delle ...
Alessandro Manzoni, 2011
6
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Racconciarsi n Raccolta n II ,, I n II n I n I n ” III ” ” n ” III ” Impiparsi n Rifugiare 'n Avanzi ” Rappresentare Ridotto Costa Far fare il mulinello Tramontano Scodellarla Piazza Scala a mano Scapestrato Sconficca re Bompicollo Spalle ...
G.B.D., 1842
7
Opere complete
E pretendi girare il mondo , e parlare ; e non sai che , a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride , la prima cosa è di parlarne con gran riguardo. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non domandasse il nome di chi capita a ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Sermento » Sgomento 1, Sgranchia re ” Sguizzarc in Signore ” Singulto » Smorfia » Smortore ». Rodìo P. t. 111 c. Racconciarsi » II » Raccolta » I » Impiparsi » II » Rifugiare » I n Avanzi » I ,. Rappresentare » III » Ridotto ” III » COSIII ” ” Far fare ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
9
I promessi sposi (Mondadori)
mondo, e parlare; e non sai che, a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non domandasse il nome di chi capita a favorirlo, saitu,bestia, ...
Alessandro Manzoni, 2010
10
I promessi sposi
E pretendi girare il mondo, e parlare; e non sai che, a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non domandasse il nome di chi capita a ...
Alessandro Manzoni

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIPARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impiparsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ora la vera ultima battaglia
Leggere il Financial Times, dove c'è scritto che il Cav. è alla disperazione e se ne deve andare, giudizio politicista di cui impiparsi, ma c'è ... «Il Foglio, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impiparsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impiparsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z