Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discolparsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCOLPARSI EN ITALIANO

discolparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOLPARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discolparsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCOLPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCOLPARSI

discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discommettere
discomodo
discompagnare
discomporre
disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCOLPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Sinónimos y antónimos de discolparsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCOLPARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «discolparsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de discolparsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCOLPARSI»

discolparsi giustificare scusare discolpare treccani rifl addurre argomenti prova della propria innocenza proprio operato discólpati volle delle dalle accuse discolparsi italian reverso meaning also discolpa disporsi discorsivo example conjugation difendersi giustificarsi scagionarsi scolparsi lista vocaboli italiani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sempre disagio colpa utilizzare come scudo rabbia orgoglio scritto signora fallaci grande giornalista traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati bellezza donna allieta volto sorpassa ogni desiderio parole

Traductor en línea con la traducción de discolparsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCOLPARSI

Conoce la traducción de discolparsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discolparsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开脱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exculpar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exculpate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सफ़ाई देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реабилитировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desculpar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোষক্ষালন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

innocenter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyatakan tdk bersalah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

salvieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

exculpate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무죄로하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exculpate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải oan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றமற்றதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्दोष ठरवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aklamak
70 millones de hablantes

italiano

discolparsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usprawiedliwiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реабілітувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disculpa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθωώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blaam onthef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rentvå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

exculpate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discolparsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCOLPARSI»

El término «discolparsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discolparsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discolparsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discolparsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCOLPARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discolparsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discolparsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discolparsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCOLPARSI»

Descubre el uso de discolparsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discolparsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
Eglino quindi saranno citati a giorno fisso per venire a discolparsi. La deliberazione si farà , inteso V imputato r se comparisce : se V imputato non comparisce- , la deliberazione si farà in contumacia, I. Non saranno precedute da altre forme .
Francesco Canofari, 1830
2
Diritto del lavoro
16 settembre 2000 n. 12268) non esiste alcun onere del datore di lavoro di invitare il lavoratore a discolparsi oralmente, essendo in facolta` di quest'ultimo di esercitare il suo diritto di difesa nella piu` completa liberta` di forme e, quindi, anche ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
3
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
22) ibeni ecclesiastici dell'arcivescovo di Turon; liberandolo per altro , se vorra farne la restituzione, e dandogli campo di discolparsi per mezzo di un qualche suo legato in Concilio a confronto dell' arcivescovo. Conferma contro il vescovo di ...
‎1839
4
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
22) ibeni ecclesiastici dell'arcivescovo di Turon; liberandolo per altro , se vorrà fame la restituzione, e dandogli campo di discolparsi per mezzo di un qualche suo legato in Concilio a confronto dell' arcivescovo. « Conferma contro il vescovo di ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
5
Storia Universale Della Chiesa
22) ibeni ecclesiastici dell'arcivescovo di Turon, liberandolo per altro , se vorrà farne la restituzione, e dandogli campo di discolparsi per mezzo di un qualche suo legato in Concilio a confronto dell' arcivescovo. . » Conferma contro il vescovo ...
‎1839
6
Dizionario italiano
Discolparsi, scusarsi: si è giustificato dicendo che non l'ha fatto apposta; non occorre che ti giustifichi. giustificazióne s.f. Discolpa, scusa: non hai niente da dire a tua giustificazione? O Motivo che giustifica un'azione: mi ha colpito senza ...
‎2001
7
Aida. Melodramma in quattro atti. Ediz. italiana, inglese, ...
Amneris dice che tutti a morte devono essere condannati, pen- tendosi subito dopo di aver pronunciato queste pesanti parole, quindi quando si trova davanti Radamès lo invita a discolparsi promettendole il suo aiuto. Ma Radamès non ...
Antonio Ghislanzoni, Giuseppe Verdi, 2001
8
Saggio storico-apologetico della letteratura spagnuola ...
uno stato ài sanità , e perfezione anteriore ; ma qual era il Teatro Spagnuolo prim .i di Lope f Ecco coni egli stesso il dipinge a" suoi contemporanei per discolparsi , e niuno di essi , né i successori hanno potuto tacciarlo di mentitore (a), .
Francisco Javier Lampillas, 1778
9
Wieland o la transformazione
Tentare di discolparsi sarebbe ignobile. Di cosa discolparsi? E dinanzi a che? Voi sapete che sono morti e che sono stati uccisi da me. Che altro desiderate? Volete estorcermi un'esposizione dei fatti e dei motivi? Non vi è ancora riuscito di  ...
Charles Brockden Brown, Alessandro Ceni, 1988
10
Reati comuni. Questioni processuali
Adolfo Renna , imputato nel procedimento penale n. ..., nel corso di un interrogatorio dinanzi al Pubblico Ministero, al fine di discolparsi delle accuse mosse nei suoi confronti, asserisce che Gianni Marmo – testimone chiave nel procedimento ...
Giovanni Orfino, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCOLPARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discolparsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
... sorta di «maledizione biblica», un «peccato originale» da scontare negli anni, una «responsabilità storica» da cui discolparsi davanti alle generazioni future. «Formiche.net, Jul 15»
2
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
I suoi non sono ricordi di un reduce ansioso di discolparsi ma di un protagonista di scelte che necessitano una chiave di lettura metafisica e, soprattutto, ... «il Giornale, Jul 15»
3
Rubava ortaggi in serra, arrestato
Ma è stato bloccato ed arrestato. Inutili i tenativi di discolparsi: gli ortaggi ritrovati nella sua auto sono la prova regina oltre alle registrazioni. Quella dei furti negli ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Flambo, il cavallo maltrattato fino alla morte dall'atleta olimpionico
Per tentare di discolparsi «ha omesso dolosamente di riferire al veterinario e alla proprietaria la dinamica della caduta e i sintomi», parlando invece di una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Carrozza e cavallo fuori legge in India
Senza lavoro e senza fiducia, non tralascia di discolparsi, lui che ha sempre rispettato e curato il suo animale, evitando di farlo lavorare quando troppo affaticato ... «La Stampa, Jul 15»
6
Una Vita: anticipazioni puntata di oggi 23 giugno 2015
Riuscirà a discolparsi? Qualcuno la aiuterà per poterla scagionare dalle accuse che gravano su di lui? Lo vedremo nelle nuove ed emozionanti puntate de Una ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Matera: ruba portafogli da una borsa al seggio elettorale, arrestato
Ha quindi rimesso il maltolto nella borsa ed ha provato a discolparsi, sostenendo di non aver fatto nulla e di essere disoccupato ma la donna ha denunciato ... «Altamurgia, Jun 15»
8
M5S Assemini, accusano conflitto interessi staff sindaco: Grillo le …
Hanno ricevuto una email dal leader M5S in cui venivano dati dieci giorni per "discolparsi" . Il primo cittadino: "Ho dalla mia parte consiglio ed esecutivo". «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Katie Price vince il Grande Fratello vip: "Non ho colpa se sono …
La procace modella Katie Price ha vinto il Celebrity Big Brother 2015, battendo la giornalista Katie Hopkins. Durante la premiazione ci ha tenuto a discolparsi ... «Gossip Fanpage, Feb 15»
10
Blitz a Brancaccio, le intercettazioni: “Ci dobbiamo capire a mezza …
Furitano per discolparsi fece l'elenco dei negozi e delle botteghe che avevano pagato. "Molti di questi esercizi li abbiamo individuati e nei prossimi giorni ... «Giornale di Sicilia, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discolparsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discolparsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z