Descarga la app
educalingo
oscurezza

Significado de "oscurezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OSCUREZZA EN ITALIANO

o · scu · rez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCUREZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oscurezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSCUREZZA EN ITALIANO

definición de oscurezza en el diccionario italiano

La definición de oscuridad en el diccionario es oscuridad. La seguridad también es poca claridad en las ideas o en su exposición.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSCUREZZA

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSCUREZZA

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscuramento · oscurantismo · oscurantista · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurità · oscuro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSCUREZZA

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

Sinónimos y antónimos de oscurezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSCUREZZA»

oscurezza · oscurezza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · oscurezza† · réz · oscurità · scarsa · chiarezza · nelle · idee · nella · loro · esposizione · essere · oscuro · data · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · habbo · home · page · this · stanza · hotel · entra · miei · gruppi · membro · nessun · color · colourlovers · piginox · softwarefabricart · printclothing · create · palette · find · photos · with · contengono ·

Traductor en línea con la traducción de oscurezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSCUREZZA

Conoce la traducción de oscurezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oscurezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

oscurezza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

oscurezza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

oscurezza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

oscurezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oscurezza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

oscurezza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

oscurezza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

oscurezza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

oscurezza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

oscurezza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

oscurezza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

oscurezza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

oscurezza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

oscurezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oscurezza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

oscurezza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

oscurezza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

oscurezza
70 millones de hablantes
it

italiano

oscurezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oscurezza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

oscurezza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

oscurezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

oscurezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oscurezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oscurezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oscurezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oscurezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSCUREZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oscurezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oscurezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oscurezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSCUREZZA»

Descubre el uso de oscurezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oscurezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni , che s1 dissero da' Latini rìrrqmlacutioner: il ... dico, diffi, o tale altra cosa: e per ultimo avviene al parlai-el' oscurezza dal ricettamento degli enimmì , che da'Latini ambigua, ...
‎1724
2
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Per primo Io notano d' oscurezza , che andò ravvolgendo le verità teologiche fra densissime tenebre, sebbene questa calunnia svanisce solo colla chiarezza degl ' elogi riferiti , nulladimeno per maggiormente dissiparla , è bene scrutinare la ...
Benedetto Mazzara, 1722
3
Opere
Roffi. Siegue adui iquc, ch'elli lia mezzio fra due estremi: l' uno e l'altro de'quall, ch'e ll vile ed il gonfiato, ella fuggendo, virtù divenga. Be/m. siegue la conchiusione . Rq/si. Ma fra gli altri vizi nella locuzione , non si dà egli la troppo oscurezza?
Torquato Tasso, 1724
4
Controversie sulla Gerusalemme liberata
in Virgilio, uell'annoverare le cagioni onde si mosse Giunone ad irritare contra i Troiani Eolo; dove per essere ìtaîlo il parlare disgiunto alquanto, o vogliamo sospeso, u i mestieri il oeta a iun esse: His accensa guperngg g Oscurezza reca  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma fra gli altri vizj nella locuzione , nonsi dà egli la troppo Oscurezza .P Brlm. Si dà : e deriva ( se crediamo al Falereo , e se. :latñrnemoria me non inganna ) da cinque primiere cagioni , cioè {se troppo sia veloce : se disgiunta , che da' Latini  ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Siegue adunque , ch' ella sia mezzo fra-'due estremi : l'uno e l'altro de' quali, ch' è il vile ed il gonfiato , essa fuggendo, virtù divenga . Be/m. Siegue la conchiusione . Rojj'i". Ma fra gli altri vizi nella locuzione , nonsi dà egli la troppo oscurezza?
‎1735
7
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
e per ripieno anche a t abocco d'ínutili cose il voluminosissimo Cri inno W”o/ o . Sicchè s'eglí è Viso -, che l'altrui esempio, masfime di chi_ è rispettato e amato , è potencíssimo s0pra di noi ; io scrivo con qualche oscurezza e qualche volta ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Col. milit. 431. In quel , che soggiugne , lo mostra , sebben con parole in parte alquanto oscurette. OSCUREZZA. Oscurità. Lat. obscuritor. Gr. 010'I{.Vnrclt. Ereol. 503. La brevità genera il più delle volte oscurezza, e la lunghezza fastidio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni, che si dissero da' Latini circumlocution.es: il mancamento degli interposti , che si dissero da' Greci iVou'aA.iftJ/ic, ch' è quando si interpone inquam. dico, dissi, o tale altra ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dell' Oscurità peraltro in significato d' Inintelligibilità, se ne danno esempj alla voce Oscurezza , dove il Vocabolario medesimo, ... Se poi Oscurezza si possa, o » no, dire egualmente del Bujo, o Tenebrosità , non se n' avrebbe certezza , se si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oscurezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oscurezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES