Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ozieggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OZIEGGIARE EN ITALIANO

o · zieg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OZIEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ozieggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA OZIEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ozieggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ozieggiare en el diccionario italiano

La definición de inactividad en el diccionario está inactiva.

La definizione di ozieggiare nel dizionario è oziare.


Pulsa para ver la definición original de «ozieggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OZIEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OZIEGGIARE

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozio
oziosaggine
oziosamente
oziosità
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OZIEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de ozieggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OZIEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ozieggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ozieggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OZIEGGIARE»

ozieggiare grattare ozieggiare grandi dizionari zieg già oziéggio oziéggiano ozieggiànte ozieggiàto intr avere oziare portale italiani trova significato scritti dagli repubblica treccani otsje ozio stare essere sfaccendato garzanti linguistica termine come dice altro modo dire sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana più grande della contrario ▷◁ ◁▷ …sinonimi pagina risultato ricerca funz trovati disperazione ateismo sono stessa cosa logos conjugator passato prossimo ozieggiato abbiamo avete hanno pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Traductor en línea con la traducción de ozieggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OZIEGGIARE

Conoce la traducción de ozieggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ozieggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ozieggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ozieggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ozieggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ozieggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ozieggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ozieggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ozieggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ozieggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ozieggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ozieggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ozieggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ozieggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ozieggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ozieggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ozieggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ozieggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ozieggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ozieggiare
70 millones de hablantes

italiano

ozieggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ozieggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ozieggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ozieggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ozieggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ozieggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ozieggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ozieggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ozieggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OZIEGGIARE»

El término «ozieggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ozieggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ozieggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ozieggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ozieggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OZIEGGIARE»

Descubre el uso de ozieggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ozieggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
-650'OVATTA. Imbottitura, è cotone allargato in falde, che si pone tra il panno, e lo fodera, in alcuni vestiti, ai'finehè tengano più caldo il corpo. (Carena.) ÙVO. s. m. Uovo. Ab duo, modo int. Dalla prima origine. OZIARE. Andare attorno, senza ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
ÒVO. ». in. Uovo. || Ab avo, modo lat. Dalla prima origine. OZIARE. Andare attorno, senza proposito, e per puro ozio. Che dicesi pure Ozicggiare. OZIEGGIARE. Vedi OstMh P P. Questa lettera si cambia solo colla F, ma non tanto spesso, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
L'arte della seta in Firenze...
V'è però ne' più recenti un altro girellone, detto d'uomo che va molto attorno girellando, oziando, ozieggiando, mentre il girellare, V oziare e V ozieggiare non li trovi altro che nel vocabolario dell' uso toscano. CARLO. Abbiamo finito per oggi.
Girolamo Gargiolli, 1868
4
Storia di Crema per Francesco Sforza Benvenuti: Vol. 2
L'oro divenne idolo alle menti, misura per tenere in maggior conto chi più ne possedeva, ed unica beatitudine della gioventù signorile l'ozieggiare. Insomma, chi appena potesse calcolare sopra un reddito di poco più di cinque o sei mila lire, ...
‎1859
5
Il Cavalier Bajardo. Racconto del secolo XVI. Milano, Santo ...
Per ozieggiare forse e dividere l'inedia coi vostri sudditi? - E perchè non mi avete prima d'ora manifestato il vostro progetto? _ Perché. non conobbi mai in voi l' energia di un sovrano, e credetti premettere l'opera alle parole. E poi, sappiatelo  ...
Matteo Benvenuto, 1841
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Otiare, Oziare, être от]: " Otiegginre , Ozieggiare , être от}: ' 0110, Ozio, афиш. Item, loi/ñ', при, tranquilite'. ment, en repos. " Otiolità, Oziol'rtà, fem. aafla/ete'. " Otiofo, Oziofo , Шт 01о1ша, forte de ro/'e d'Inde. Otrare, mettre dan: un outre. Otre  ...
‎1749
7
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
l''fis£i Mentre che nella Sicilia quefie soft paffauano con altre fcarantuccie leggieri , che den- Uideliji* tro -, e fuori de porto faceuano ;Demofiene partito di Tir co con una bella armata, nel ozieggiare del Teloponnefb fece gran danno fui ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 1. Rifinarc , Rimanere jT ni. Rifìare ff. Stare , Trapaffare f. in. dtftpire . v. Ammattire f. Dare nel matto , Folleggiare , Impazzire , Infoiili e. Ozieggiare > Pazziare •> Scioccheggiare - Sentimento jf. i v. Vanare » Vaneggiare . •sijttre . v. Arrenare 9.
‎1739
9
La teologia dei Padri
... all'infingardaggine usando il poco che aveva per ozieggiare. Non dovevi guardare i due talenti; piuttosto dovevi guardare a lui che, avendone due, imitò quello che ne aveva cinque; e così tu devi imitare quello che ne aveva due. Se per chi ...
G. Mura, 1975
10
Opere
... dire , per efempio cerve , congregar V oflet ozieggiare , guerriarey calcare, far guai- 4me9 (1) Rifornirlo, fvecchiarl» , dane, e fienili, io gli ho lafciati a bella pofta Italiana Militare . 149.
Francesco Algarotti, 1779

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OZIEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ozieggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cook: due cuori e un'isola
... per l'avventura, tra uscite di snorkeling tra una miriade di pesci colorati e bagni di sole dove ozieggiare sorseggiando un gustoso cocktail. «La Stampa, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ozieggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ozieggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z