Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oziosaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OZIOSAGGINE EN ITALIANO

o · zio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OZIOSAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oziosaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OZIOSAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oziosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oziosaggine en el diccionario italiano

La definición de una idiosincrasia en el diccionario es una disposición viciosa para la inactividad.

La definizione di oziosaggine nel dizionario è disposizione viziosa all'ozio.


Pulsa para ver la definición original de «oziosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OZIOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OZIOSAGGINE

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozieggiare
ozio
oziosamente
oziosità
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OZIOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de oziosaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OZIOSAGGINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oziosaggine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oziosaggine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OZIOSAGGINE»

oziosaggine ozio oziosaggine treccani oziosàggine ozioso tendenza abitudine stare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni indolencia ocio miglior gratuito sapere desiderio quell tutta morbidezza moine maldicenza efastidio pratesi deriv grandi dizionari ottsjo saddzine pereza inacción errori editore hoepli test home corriere della sera termine tedesco significato repubblica sàg disposizione viziosa pigrizia garzanti linguistica fastidio italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi portale italiani trova scritti utili sulla

Traductor en línea con la traducción de oziosaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OZIOSAGGINE

Conoce la traducción de oziosaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oziosaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

oziosaggine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oziosaggine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oziosaggine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oziosaggine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oziosaggine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

oziosaggine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oziosaggine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oziosaggine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oziosaggine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oziosaggine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oziosaggine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oziosaggine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

oziosaggine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oziosaggine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oziosaggine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oziosaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oziosaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oziosaggine
70 millones de hablantes

italiano

oziosaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oziosaggine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

oziosaggine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oziosaggine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

oziosaggine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oziosaggine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oziosaggine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oziosaggine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oziosaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OZIOSAGGINE»

El término «oziosaggine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.648 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oziosaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oziosaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oziosaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OZIOSAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oziosaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oziosaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oziosaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OZIOSAGGINE»

Descubre el uso de oziosaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oziosaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E' nei plurale ha senso quasi sempre innocente (2). E appunto perché l' oziosaggine è la tendenza e i' abitudine; ozio, l'atto; però diciamo: stare in ozio , pasciuto d' ozio (3) , dato all'ozio (5). Ali' uomo educato neli' ozio , i' oziosaggine è quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ozio é l'atto; oziosaggine il vizio. Può i'ozio parere necessità a chi non é ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. i.' oziosaggine é tendenza (1) all' ozio; tendenza nei ricchi assai più comune che ne' poveri: ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ozio, anche l'atto; oziosaggine, il vizio semre. Può l'ozio parere necessità. a chi non e ammaestrato, in mancanza de'soliti lavori, a'por're a profitto il suo tempo. L' oziosaggine 'e abituale inclinazione (4) all'ozio; nei ricchi più comune che ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ozio è l' atto ; oziosaggine il vizio. Può l' o- zio parere necessità a chi non è ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. L' oziosaggine è abituale inclinazione (1) all'ozio; nei ricchi assai più comune che ne' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V oziosaggine è tendenza (1) all' ozio ; tendenza nei rlcchi assal plu comune che ne' poveri : dal qual falto congiunto alia verita che l' ozio è il padre de' vizi , si può dedurre una tristissima conseguenza. Anche l'ozio, dunque, può essere vizio; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OZIO, Oziosaggine, Oziosita', (teli. — Ozio, il padre dei vizii; oziosità, lo stato dell' ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell'ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare : poltrire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2163. OZIO, Oziosaggine, Ozio- sita', Ozii. — Ozio, il padre dei vizii ; oziosità, lo stato dell'ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell' ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. m. Ozio, Oziosaggine; ma ozia è l' atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale viiio dell'ozio, ma ...
Carlo Malaspina, 1858
9
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
Ed in vero presso tutti i popoli civili è posto rigoroso obbligo il lavoro; e l' oziosaggine, la vagabondità è proscritta e punita con pene più o meno severe. Ma esclameremo anche noi: quid leges sine moribus? quid mores sine legibus? Le leggi ...
Giovanni Massei, 1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. ni. Ozio, Oziosaggine; ma 0210 è l'atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale vizio dell'ozio, ...
Carlo Malaspina, 1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oziosaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oziosaggine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z