Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parcellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARCELLARE EN ITALIANO

par · cel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parcellare es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARCELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parcellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parcellare en el diccionario italiano

La definición de parcellare en el diccionario está dividido en parcelas. Parcellare también es de afección o afección mórbida que afecta un área circunscrita.

La definizione di parcellare nel dizionario è diviso in parcelle. Parcellare è anche di affezione o stato morboso che interessa una zona circoscritta.


Pulsa para ver la definición original de «parcellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARCELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARCELLARE

parca
parcamente
parcare
parcella
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARCELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de parcellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARCELLARE»

parcellare significato distacco astragalo cuboide necrosi piede falange parcellare treccani parcellaire parcelle parcella stesso particellare soprattutto riferimento catasto medicina rapporto corriere spec mappe catastali scopri grandi dizionari diviso relativo terreno affezione stato morboso interessa zona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica circo sapere particella salute scafoide italia grave omeno della frattura giusta prognosi gesso quanto tempo dopo giorni potro distale lesione legamentosa salve seguito accertamenti dello realta risultata essere garzanti linguistica dice malattia limitata accorpamento traduzione dicios traduzioni remembrement miglior gratuito rotula ortopedia abcsalute giorno successivo sono riuscita fare esito seguente abbondante

Traductor en línea con la traducción de parcellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARCELLARE

Conoce la traducción de parcellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parcellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

情节
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parcela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤامرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

участок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enredo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intrigue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

plot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grundstück
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プロット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

줄거리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âm mưu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्लॉट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arsa
70 millones de hablantes

italiano

parcellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

działka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ділянку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intrigă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οικόπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tomten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parcellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCELLARE»

El término «parcellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parcellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parcellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parcellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARCELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parcellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parcellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parcellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARCELLARE»

Descubre el uso de parcellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parcellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
... 2° Operazioni trigonometriche ; 5° Rilevamento parcellare ; 4° Spese ; 5° Operazioni preparatorie per la stima e lavori fotografici per la riduzione delle mappe ; 6° Disposizioni relative al successivo andamento dei lavori: 7° Cenni sui motivi, ...
Italy. Parlamento, 1862
2
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
L'oggetto più difficile a determinarsi, ed il più importante, è quello che riguarda le operazioni trigonometriche, la confi - nazione territoriale e il rilevamento parcellare. A quest'uopo devesi ritenere che se si voglia riuscire in modo soddisfacente ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1870
3
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
Linea P: S. Marcellino - Gricignano Cartella 1 Profilo e P. Parcellare Linea Q: Salerno - Mercato S. Severino Cartella O Profilo 1 2 P. Parcellare Linea S: Sicignano - Lagonegro Cartella O Profilo 1 P. Parcellare Linea T: Termali - Campobasso ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
4
Atti parlamentari dello Senato
Questo rendiconto consta, come il precedente, dei nove paragsafi che seguono, cioè : 1° Personale; 2° Operazioni trigonometriche ; 3° Rilevamento parcellare; 4 ° Lavori fotografici ; 5° Determinazione delle aree ; 6° Verificazione delle mappe;  ...
Italy. Parlamento, 1886
5
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
E` proprio nel confrontarsi con le strategie organizzative atte a rispettare realmente il principio dell'obbligatorieta` dell'azione penale che la Procura barese rivela le difficolta` a superare la tradizionale ''logica parcellare'' del giurista e ad ...
Claudio Sarzotti, 2007
6
Comunecontadina
Le ragioni econo- miche di questo fatto erano precise: « affinché il contadino parcellare possa coltivare la sua terra, o possa acquistare terra da coltivare, non è necessario, come nella normalità del modo di produzione capitalistico, che il ...
7
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
Conferenze per il Catasto parcellare. XVII.v F rattanto la difficoltà ('°) per ottenersi le dichiarazioni dei proprietari, e quelle ancora di maggiore rilievo di conciliare le contenenze parziali dichiarate con il perimetro totale indicato dalla pianta ...
[Anonymus AC10226339], 1831
8
La salute dei mantovani. Epidemiologia, percezione e differenze
Niero, Polettini Mauro Niero, Paolo Polettini. Una terza dicotomia è fra una medicina parcellare-analitica (che studia le varie parti del corpo) e una medicina che considera l'essere umano nella sua totalità (Nordenfeld 1995). La prima ha avuto ...
Mauro Niero, Niero, Polettini, Paolo Polettini, 2008
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
4 del piano parcellare d'espropriazione. Confinato dagli eredi Piccioli e Bernabò Rosa. Espropriato a Draghi Andrea 06 40 > 128 10 198 » » Tratto d'argine ferroviario abbandonato avente una rendita imponibile di lire 8 27, descritto in catasto ...
Italy, 1875
10
Rivista Di Agronomia
3 - Distribuzione degli eventi di ru- scellamento in classi di tempi di corriva- zione parcellare, in funzione della copertura vegetale. Si sono considerati gli e- venti piovosi in cui si è verificato ruscella- mento in almeno una delle 8 parcelle. Fig.
‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parcellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Distacco osseo ischio
... proietta nei tessuti molli adiacenti alla tuberosità ischiatica di destra da probabile distacco parcellare all'inserzione dei muscoli ischio-crurali. «Dica 33, Jul 15»
2
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
... e dopo avermi visitato ed eseguito una risonanza mi è stato diagnosticato: VISITA RX PICCOLO DISTACCO PARCELLARE DORSALE EDR; ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Judo: in Austria Casaglia è bloccato da un infortunio alla caviglia
Come poi risulterà dall'ecografia, si è trattato di una lesione parcellare del legamento deltoideo. Peccato perché la Coppa Europa austriaca ... «Il Giunco.net, Jun 15»
4
Legamento crociato anteriore
... al passaggio nella gola intercondiloidea, edematoso, come per lesione parcellare longitudinale delle sue fibre, verosimilmente subtotale. «Dica 33, Jun 15»
5
Occlusione arteriosa retinica parcellare
Buongiorno. Un mese fa mi è stata diagnosticata tramite oct una occlusione arteriosa retinica parcellare. Tutti gli esami di routine ... «Medicitalia.it, May 15»
6
Imola, lite tra condomini finisce a colpi di mattarello: 31enne colpito …
... una prognosi di 20 giorni per il “distacco parcellare alla base della f2 del 5 dito mano sinistra e distrazione rachide cervicale post traumatico”. «BolognaToday, May 15»
7
Distacco parcellare f2 e distorsione ifd f3 quarto dito
Referto del PS dopo radiografia: distacco parcellare f2 e distorsione ifd f3 quarto dito mano dx. Mi hanno ingessato insieme il 4 e il 5 dito con ... «Medicitalia.it, May 15»
8
Medici e infermieri “ausiliari”? Sì, ma gli uni degli altri
... compito, competenze sono tutti termini del vocabolario taylorista cioè di una idea del lavoro gerarchico diviso, parcellare e ausiliario. «Quotidiano Sanità, Abr 15»
9
Dolore al ginocchio e risonanza magnetica, ortopedico risponde
... con componente globurale iperintensa che coinvolge la superficie articolare inferiore come da lesione parcellare, su base degenerativa. «MedicinaLive, Abr 15»
10
Dita del piede “aggrappate” dopo infarto: serve un neurochirurgo
La diagnosi è stata la seguente: trauma distorsivo con distacco parcellare nucleo di accrescimento testa v metatarsale dx. L'ortopedico di turno, ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parcellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parcellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z