Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARCO EN ITALIANO

par · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parco en el diccionario italiano

La primera definición de parque en el diccionario es en persona, que sabe cómo contenerse; sobrio, frugal: él es un hombre p. en comer y beber Otra definición de un parque es algo, no abundante; pobre: ​​una mesa de comedor. Park también es flojo, lento.

La prima definizione di parco nel dizionario è di persona, che sa contenersi; sobrio, frugale: è un uomo p. nel mangiare e nel bere. Altra definizione di parco è di cosa, non abbondante; scarso: una parca mensa. Parco è anche pigro, lento.


Pulsa para ver la definición original de «parco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
guardaparco
guar·da·par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARCO

parcella
parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco clienti
parco dei divertimenti
parco giochi
parco nazionale
parcometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinónimos y antónimos de parco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parco

ANTÓNIMOS DE «PARCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «parco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de parco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARCO»

parco addiaccio autoparco boschetto brolo chiuso contenuto continente controllato deposito dotazione economo fondo frugale garage giacimento giardino pubblico magazzino misurato moderato modesto morigerato orto parcheggio parsimonioso posato posteggio parco nazionale abruzzo lazio molise manifestazione interesse alla partecipazione procedura gara informale affi avviso esercizio della pesca fiumi laghi majella home page presenta attività dell ente territorio storia flora fauna modalità visita immagini alta murgia luglio ricco weekend spettacoli suoni carsici monastero sant angelo santeramo ambrosini rusche pulo altamura ticino sito servizi anche sezione dedicata concorsi pubblici bandi cilento vallo diano alburni finalità organi

Traductor en línea con la traducción de parco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARCO

Conoce la traducción de parco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公园
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

park
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पार्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parc
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tempat letak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Park
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

公園
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

park
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூங்கா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पार्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

park
70 millones de hablantes

italiano

parco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

park
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

парк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάρκο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

park
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

park
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

park
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCO»

El término «parco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parco

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «PARCO»

Citas y frases célebres con la palabra parco.
1
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
2
Umberto Saba
Tra un atto e l’altro, alla Cantina, in giro rosseggia parco ai bicchieri l’amico dell’uomo, cui rimargina ferite, gli chiude solchi dolorosi; alcuno venuto qui da spaventosi esigli, si scalda a lui come chi ha freddo al sole.
3
Günter Grass
Si può star seduti in eterno su una panchina di parco, fino a diventare di legno e bisognosi di comunicazione.
4
Bill Melvin Hicks
Il mondo è come un giro di giostra in un parco giochi. Quando scegli di salirci pensi che sia reale, perché le nostre menti sono potenti. La giostra va su e giù, e gira intorno, ti fa tremare e rabbrividire, ed è coloratissima e rumorosa, ed è divertente per un po'.
5
Michele Serra
Un’umanità sfinita e transennata cercherà di protrarre oltre ogni logico limite il proprio potere. Ho qualche probabilità di farne parte, se tengo in ordine le mie arterie, la smetto di bere e fumare, evito i formaggi. Ma potrò fare tai chi in un parco, insieme ad altri cadaveri animati come me, senza che un cecchino del Fronte di Liberazione Giovanile, appostato su un tetto, mi centri in piena fronte?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARCO»

Descubre el uso de parco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'uomo che dormiva al parco
Andrea è un uomo dalla vita inversa.
Benedetta Cibrario, 2012
2
Piani e politiche territoriali in aree di parco: cinque ...
11 Parco dei Nebrodi è stato istituito con decreto dell'Assessorato Regionale per il Territorio e Ambiente della Sicilia il 4 agosto del 1993, in attuazione delle leggi regionali 98/81 e 14/88 che ne avevano previsto la creazione e definito i confini ...
Ignazio Vinci, 2007
3
Guida ai parchi gioco del Trentino
«X» ALTA VALSUGANA/2 PERGINE - ALBERE - TENNA - CALDONAZZO Ischia - S. Cristoforo - Valcanover Altitudine massima: mt 569 Tenna Parchi gioco principali: Parco dei Canopi (Pergine), Parco della Pace (Perdine), Parco di Alberé ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
4
Il profilo turistico dei comuni del parco nazionale del Gargano
I primi 4, di natura introduttiva, precisano gli obiettivi della ricerca, le caratteristiche generali del turismo dei parchi in Italia, le specifiche tendente del turismo locale, con particolare riguardo ai comuni appartenenti all'Ente Parco. I capitoli 5, 6, ...
R. Gismondi, Massimo Alfonso Russo, 2007
5
Siti archeologici e management pubblico in Sicilia. ...
Lo start-up organizzativo tra regolamenti, nomine e passaggi di consegne Il Parco archeologico e paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento viene istituito ai sensi del titolo I della Legge regionale 20/2000 con decreto assessoriale n.
Adriano Varrica, 2010
6
Polonia
Conosciuto con il nome di Puszcza Kampi- noska, il Parco Nazionale di Kampinos (Kampinos ki Park Narodowy; fuori cartina p78; x022 722 6001; kampinoski-pn.gov.pl) inizia all'esterno dei confini amministrativi nord-occidentali di Varsavia e ...
Neal Bedford, 2008
7
Parco di scultura di Villa Glori
"Opere di Paolo Canevari, Nino Caruso, Pino Castagna, Maria Dompé, Jannis Kounellis, Eliseo Mattiacci, Maurizio Mochetti, Nunzio, Franco Purini, Mauro Staccioli, Giuseppe Uncini."Opposite T. p.
Daniela Fonti, 2000
8
Coordinate Del Moderno Parco Scientifico
UBERTO SIGLA Per un parco tecnologico a Napoli. Necessità di un chiarimento Dobbiamo tutti manifestare apprezzamento ad Enzo Zappia per aver organizzato questo incontro. Lo svolgimento di questo convegno dimostra infatti che c'è ...
Vincenzo Zappia, 1980
9
Parco nazionale Val Grande
Silvano Vinceti. Descrizione fisica 28 ne/ à, a, t c o< Nella foto: Torrente nei pressi dell'alpe in La Piana. Nella foto: Strada tra il verde del Parco. Il Parco Nazionale della Val Grande è stato istituito con D.M. 3 marzo 1 992 e rappresenta la più ...
Silvano Vinceti, 2009
10
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Fino all'approvazione del piano di cui all'articolo 14 restano in vigore nelle aree di Parco di cui all'articolo 2 le norme del decreto del Presidente della Regione 13 giugno 1991. 2. Dalla data di approvazione del piano del Parco la disciplina ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano, il Parco Sud blocca il trasloco di Squinzi: "No ai nuovi uffici …
Il consiglio direttivo del Parco Agricolo Sud di Milano - suo è il compito di difendere il parco - presieduto da Michela Palestra, sindaco di Arese ... «La Repubblica, Jul 15»
2
'Vogliono fare del Parco una zona industriale'
IMOLA - Oggi il Consiglio comunale decide una diversa classificazione del Parco delle Acque Minerali ed è massimo allarme nelle ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
Reggio – Oggi apertura della nuova area giochi al Parco Ecolandia
Continua l'attività di crescita del Parco Ecolandia. Oggi, venerdi 24 luglio, comincerà ad essere fruibile dal pubblico l'area Ludica. Distribuite ... «Strill.it, Jul 15»
4
Pero, giovane molestato da viado in un parco
Pero (Milano), 24 luglio 2015 - Per cercare po' di aria fresca era sceso al parco sotto casa e lì sarebbe stato violentato. Vittima un minorenne ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Reggio, Museo ed Ente Parco Nazionale d'Aspromonte uniti per …
expo e territori ente parco d'aspromonte (2) Una sorta di mini Expo trasferita da Milano a Reggio Calabria: è l'evento presentato stamane ... «Stretto web, Jul 15»
6
"Un grande parco dedicato a Pinocchio per attirare tre milioni di …
«Sì, il Grande Parco 2020 è decisamente un progetto ambizioso, ma stiamo lavorando attivamente per chiudere accordi di partenariato che ci ... «La Nazione, Jul 15»
7
Carlo Gesualdo - Musica al Parco 2015 ospita Robert Glasper
Lunedì 27 luglio alle 21:30 al Parco del Teatro “Carlo Gesualdo” arriva il re della musica R&B Robert Glasper accompagnato da due musicisti ... «Irpinia News, Jul 15»
8
Parco poesia. Una domenica al castello con giovani talenti
Si svolge domenica a Castel Sismondo, la seconda e ultima giornata di Parco Poesia, il festival della poesia giovane giunto alla 12esima ... «News Rimini, Jul 15»
9
Controlli antimafia, ispezione al parco astronomico delle Madonie
Controlli antimafia, ispezione al parco astronomico delle Madonie Gli uomini della Dia di Palermo in collaborazione con polizia, carabinieri, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Selva Candida, dopo 15 anni sbloccata la questione parco di via …
A parlare è il Presidente della Commissione Lavori Pubblici del Municipio XIV Luciano Bravi e al centro della questione c'è il parco di via ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parco>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z