Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pesticciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESTICCIARE EN ITALIANO

pe · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTICCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pesticciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PESTICCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pesticciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pesticciare en el diccionario italiano

La definición de pesticciare en el diccionario es golpear repetidamente con los pies: p. la hierba del prado.

La definizione di pesticciare nel dizionario è pestare ripetutamente coi piedi: p. l'erba del prato.


Pulsa para ver la definición original de «pesticciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESTICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESTICCIARE

pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESTICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de pesticciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESTICCIARE»

pesticciare pesticciare grandi dizionari stic cià pestìccio pestìcciano pesticcerò pesticcerèi pesticciànte pesticciàto pestare ripetutamente piedi erba prato sapere avere guglielmo pesticciò torno cenere cassola significato repubblica coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato pesticciando pesticciante pesticciato traduzione indicativo imperfetto garzanti linguistica tedesco woxikon loro

Traductor en línea con la traducción de pesticciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESTICCIARE

Conoce la traducción de pesticciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pesticciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pesticciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pesticciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pesticciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pesticciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pesticciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pesticciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pesticciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pesticciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pesticciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pesticciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pesticciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pesticciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pesticciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pesticciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pesticciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pesticciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pesticciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pesticciare
70 millones de hablantes

italiano

pesticciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pesticciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pesticciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pesticciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pesticciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pesticciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pesticciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pesticciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pesticciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESTICCIARE»

El término «pesticciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pesticciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesticciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesticciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESTICCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pesticciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pesticciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pesticciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESTICCIARE»

Descubre el uso de pesticciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesticciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notturni
Mentre era per le scale e poi già sul pianerottolo, avvertì uno strano fracasso che sembrava provenire dallo studio di Spa- lanzani. - Un pesticciare - uno scricchiolare - uno sbattere - colpi alla porta e nel mezzo bestemmie e imprecazioni.
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
2
La Civiltà cattolica
Ecco andava ripetendo il forestieraio al conte di Verino, ecco il segreto, per morire tranquillo. Quei che vedete là pesticciare il fango, ieri erano signori di primo conto: v'è militari, gentiluomini, preti. Il Verino non tornava in sé della meraviglia, ...
‎1891
3
Via dalla pazza folla
«E lunghi sofà dicrine di cavallo per gli ubriaconi, con cuscini di crine dicavalloaogni estremità» disseilsignor Clark. «Eparimente specchi perlebellone, e libri bugiardiper le birbone.» Un fermo passo pesante si sentì ora pesticciare al difuori; ...
Thomas Hardy, 2013
4
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
Questi discorsi e queste volgarità non fanno che aggravare la situazione. Dovete calmarvi. Questa è una prassi normale, quando necessitano alcune informazioni. .. SESTILIO - Io voglio sapere chi ve l'ha detto di venimmi a pesticciare in casa ...
Ugo Chiti, 1994
5
Il nuovo sogno arabo: Dopo le rivoluzioni
Essenon possono dunque pesticciare ilsuolodiun luogodedicato alla preghiera eaDio. Sfilarsi una scarpa e scagliarla contro qualcunoèdunque, nellagrammatica dei gesti,un segno di profondo disprezzoedi condanna.Piùvolte, in questi anni, ...
Lapo Pistelli, 2012
6
Marte Nostrum
I miei due nipotini si divertono a correre e giocare a nascondino fra le rocce ossidate del nostro Marte, esono talmente abituati a inciampare in cristalli colorati, a pesticciare fanghismeraldini, turchesi e giallo zafferano e affondare i piedi in ...
Serena M. Barbacetto, 2014
7
Le anime morte
labbra, un eterno modello calligrafico davanti agli occhi: "non mentire, obbedisci ai più anziani e porta la virtù nel cuore"; l'eterno pesticciare e ciabattare delle pantofole per la stanza, la voce familiare, ma sempre severa: "ancora fai lo sciocco!
Nikolaj Gogol', 2013
8
La valle con gli alberi sui tetti
Contò mentalmente fino a tre, poi puntati i piedi in direzione dell'apertura spari nell'acqua che, con tutto quel pesticciare, si era trasformata in una specie di fanghiglia. La morsa dell'acqua ghiacciata alla testa era terribile, scivolare sotto la ...
Massimiliano Miniati, 2011
9
Scommesse e altri racconti
E tuttavia, se fosse stato un matematico a caccia di formule, perché tanta mimica ossessiva e quella sorta d'invasamento medianico? Ricominciò a pesticciare il pavimento, al solito punto, un rettangolino tra poltrona e~ sgabello, quasi che lì, ...
Giuseppe Cassieri, 2006
10
La marcia
Qualcuno non fece nemmeno questo, gli gettò solo uno sguardo mentre passava e tomò a pesticciare le macerie risprofondandosi nei propri pensieri. Will, da vivo, era stato abbastanza magro, ma un sacco di ossa morte era un altro paio di ...
E.L. Doctorow, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESTICCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesticciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regioni, la sfida degli sprechi
Calpestare, come dice il Devoto-Oli: “Calcare, premere ripetutamente coi piedi, pesticciare, per disattenzione o, più spesso, per rabbia o ... «Famiglia Cristiana, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesticciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pesticciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z