Descarga la app
educalingo
plenipotenziario

Significado de "plenipotenziario" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLENIPOTENZIARIO EN ITALIANO

ple · ni · po · ten · zia · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLENIPOTENZIARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plenipotenziario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLENIPOTENZIARIO EN ITALIANO

plenipotenciario

En el derecho internacional se dice Plenipotenciario del cuerpo que, estando provisto de los llamados poderes completos, está autorizado a negociar y firmar un tratado internacional en nombre de su estado o de otro sujeto de derecho internacional. Los estados y otros sujetos de derecho internacional, por lo general armar plenos poderes uno o algunos de los componentes de los órganos a través de los cuales participan en la negociación de tratados bilaterales y conferencias internacionales para la celebración de tratados multilaterales. Los tratados se firman, sólo para la autenticación, con el respaldo de las iniciales en la parte inferior de cada página, a todos los que los negoció a medida que se firman al final por sólo plenipotenciarios. La firma marca la conclusión del Tratado obliga a los estados, o los diferentes actores internacionales, para actuar de buena fe con respecto a la misma. Sin embargo, a menos que el tratado disponga otra cosa, mediante la firma de ellos todavía no estoy partes en el acuerdo: es necesario que el Tratado sea ratificado por los órganos competentes de comprometerse a respetar a nivel internacional.

definición de plenipotenziario en el diccionario italiano

La definición de plenipotenciario en el diccionario es que está investido de plenos poderes, plenos poderes, para negociar y concluir un trato, una negociación, una especificación. de naturaleza internacional. Plenipotenciario también son aquellos que disfrutan de plenos poderes, plenos poderes para negociar y concluir un acuerdo: los plenipotenciarios para las negociaciones de paz.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLENIPOTENZIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLENIPOTENZIARIO

pleiotropia · pleiotropico · Pleistocene · pleistocenico · plenariamente · plenario · plenicorno · plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleonastico · pleroma · plesiosauro · plessimetria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLENIPOTENZIARIO

apiario · autofilotranviario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Sinónimos y antónimos de plenipotenziario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLENIPOTENZIARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plenipotenziario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLENIPOTENZIARIO»

plenipotenziario · ambasciatore · delegato · deputato · eletto · incaricato · inviato · parlamentare · portavoce · potenziario · preposto · rappresentante · diritto · internazionale · detto · organo · essendo · munito · cosiddetti · pieni · poteri · autorizzato · plenipotenziario · dizionari · corriere · della · sera · politico · diplomatico · militare · investito · dallo · trattare · concludere · accordo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zià · piena · facoltà · affare · significato · repubblica · treccani · plenipotenziàrio · plenipotenza · relativamente · trattative · determinato · spec · ministero · affari · esteri · elenco · consiglieri · diplomatici · giustizia · consigliere ·

Traductor en línea con la traducción de plenipotenziario a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLENIPOTENZIARIO

Conoce la traducción de plenipotenziario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plenipotenziario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

全权代表
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

plenipotenciario
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

plenipotentiary
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

साधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سفير مفوض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

полномочный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

plenipotenciário
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

plénipotentiaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

wakil mutlak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bevollmächtigte
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

全権委員
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

전권 위원
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

plenipotentiary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được chủ quyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தூதரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tam yetkili
70 millones de hablantes
it

italiano

plenipotenziario
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pełnomocnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

повноважний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

plenipotențiar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληρεξούσιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevolmagtigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

befullmäktigade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plenipotentiary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plenipotenziario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLENIPOTENZIARIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plenipotenziario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plenipotenziario».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plenipotenziario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLENIPOTENZIARIO»

Descubre el uso de plenipotenziario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plenipotenziario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... ambasciatore straordinario e ministro plenipotenziario della repubblica batava; Barone di Dreyer, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di sua maestà il re di Danimarca; Barone di Dalberg, ministro plenipotenziario di sua altezza ...
‎1842
2
Un viagetto a Venezia 1838
rio e ministro plenipotenziario del Gran - Ducato d'Assia, il zig. principe di Sayn - Wittegenstein. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Baden, il sig. barone di Tettenborn. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
3
Gazzetta universale, o sieno
Il Cittadino Francesco Cattaneo no* ùmto Ministro Plenipotenziario della cpsbblica Ligure presso il Governo isilpino , non ha accettato , adducen- 0 per Borivo la sua debole salute : si rede però che invitato nuovamente si resterà in servizio ...
‎1801
4
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Barone diDreyer, invialo slraordinario e minislro plenipotenziario di S. M. il re di Danimarca. Barone d' Ebrusward , invialo straordinario di S. M. il re di Svezia. Cancelliere Lewingsloo,ministro plenipotenziario degli Stali Uniti. Merry , ministro  ...
Gaetano Barbieri, 1841
5
Gazzetta universale
Il Re per rimpiazzare il Cardinal de Bernis ha nominato suo Ambasciatore straordinario alla Corte di Roma il Sig. di Segur. Il di lui posto in Russia , ove era Ministro Plenipotenziario di S. M., è stato occupato dal Sig. d' Osmond , che aveva il ...
‎1791
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un Inviato Straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
PRESSO LE CORTI STRANIERE in Francia tiene il Re Un \ mi ia sciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Innato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione ; Nel Regno delle due Sicilie Un Inviato straordinario e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione; Nel Regno delle due ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
In Francia tiene il Re Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLENIPOTENZIARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plenipotenziario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
Il processo più temuto, su cui qualche tempo fa l'allora plenipotenziario di Berlusconi temeva una richiesta d'arresto: "Denis - ripete il Cavaliere ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Ferrari in Borsa, la prossima mossa di Marchionne è Fiat Chrysler
Parola di Sergio Marchionne, indiscusso salvatore della Fiat e della Chrysler, presidente della Ferrari nonché traghettatore plenipotenziario ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
New Holland Agriculture, "Fare di più con meno"
... permanente per Expo 2015 della Commissione agricoltura e sviluppo rurale del Parlamento europeo, Giampaolo Cantini, ministro plenipotenziario e direttore ... «Agronotizie, Jul 15»
5
“Lunedì la parola definitiva”
Il Potenza dopo le dimissioni di Notaristefani è finito dunque nelle mani del plenipotenziario dell'Efab Fernando Barbaro. Notaristefani però ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
6
Benko non passa, ora parla Hager
Intanto già stamattina il commercialista Peter Hager, plenipotenziario di Benko a Bolzano, prenderà posizione sulla vicenda con una ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Caso Crocetta chiuso, vertice romano del Pd In arrivo una pioggia di …
Così oggi il sottosegretario all'istruzione Davide Faraone plenipotenziario di Renzi per la Sicilia sotto la supervisione di Guerini, annuncia che ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
Licata, è scontro istituzionale tra il Sindaco Cambiano e il …
... fatti sembra essere sempre più il reale plenipotenziario della Giunta Cambiano – contribuirà con le sue competenze, a dare lustro alla nostra ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
9
Renzi e quei problemi in casa
I due hanno provato a riappacificarsi ma l'ex plenipotenziario azzurro è arrivato all'appuntamento con la lettera da inviare al presidente del ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Il plenipotenziario boss del calcio mondiale lo porterà in Europa. Gli acquirenti non mancano: Chelsea, Porto, Real Madrid, Tottenham e ... «il Giornale, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plenipotenziario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plenipotenziario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES