Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pontificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTIFICARE EN ITALIANO

pon · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pontificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PONTIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pontificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pontificare en el diccionario italiano

La definición de pontificar en el diccionario es celebrar el pontifical u otra función sagrada particularmente solemne. Pontificar también es de gran importancia, ostentando seguridad y superioridad, especialmente al hablar: en público le gusta p.

La definizione di pontificare nel dizionario è celebrare il pontificale o un'altra funzione sacra particolarmente solenne. Pontificare è anche darsi grande importanza ostentando sicurezza e superiorità, soprattutto nel parlare: in pubblico gli piace p.


Pulsa para ver la definición original de «pontificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONTIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONTIFICARE

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONTIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de pontificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONTIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pontificare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pontificare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONTIFICARE»

pontificare blaterare cianciare concionare farneticare predicare sentenziare sermoneggiare sproloquiare sputar sentenze straparlare vaneggiare pontificare treccani ponteficare intr mediev assumere esercitare ufficio papa vescovo pontĭfex fĭcis pontefice dizionari corriere della sera detto celebrare funzione religiosa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno parlare toni modi solenni pomposi etimo medievale repubblica pontìfico pontìficano pontificànte pontificàto avere eccl pontificale altra wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica alla coniugazione garzanti linguistica pontìfichi scherz specialmente traduzione dicios traduzioni hold forth papalize miglior gratuito coniugare tutti tempi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio motore lingua italiana tante altre come dice altro modo dire antonimi

Traductor en línea con la traducción de pontificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTIFICARE

Conoce la traducción de pontificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pontificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教皇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pontificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pontificate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रधान पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قام بقداس حبري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

понтификат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pontificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোপ গিরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pontifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pontifikat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

司教職
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교황
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Paus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức của giáo hoàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pontificate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahkâm kesmek
70 millones de hablantes

italiano

pontificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pontyfikat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

понтифікат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pontificatul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δογματίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pontifikaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pontificate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pontifikat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTIFICARE»

El término «pontificare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pontificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pontificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pontificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pontificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONTIFICARE»

Descubre el uso de pontificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convincere influenzare persuadere. Tecniche e modelli ...
Pontificare ovvero come rispondere alle domande Un modello facile per mantenere i vostri obiettivi rispettando anche quelli del giornalista e dando contemporaneamente soddisfazione al pubblico è quello già adottato da Ronal Reagan e da ...
Alfredo Cattinelli, 2003
2
Antigrafe alla memoria scritta in difesa del Priorato di S. ...
2.0 Che il Priore possa pontificare nella sua Chiesa semprecchè voglia , non merita risposta veruna. Anche i neofiti nelle materie chiesastiche sanno essere fissati i giorni , ne' quali gì' inferiori a' Vescovi possono jure privilegiano celebrare  ...
Michele Garruba, 1831
3
Antigrafe Alla Memoria Scritta in Difesa
to è infinitamente al di sotto del rango del Cappellano Maggiore , possa essere nel diritto di ritenere 1' uso di tal distintivo. 2.° Che il Priore possa pontificare nella sua Chiesa semprecchè voglia , non merita risposta veruna. Anche i neofiti  ...
‎1831
4
U2. Il meglio di Propaganda. Vent'anni della rivista ...
THE. JOSHUA. JÉtt. 72. "Non. credo. che. userò. mai. il. palco. come. una. tribuna . improvvisata. da. cui. pontificare". Che cosa ha ispirato principalmente questo disco? "L'America - il Continente che contrasta con il Paese; una ...
R. Bertoncelli, 2004
5
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Ma Iddio ne volle palese ben presto l' innocenza ; perchè, dovendo un vescovo, nella seguente domenica, pontificare nella basilica lateranese, toccò la sorte a lui, e mentre celebrava dinanzi al pontefice il divino sacrifizio, apparve sulla sua  ...
Giuseppe Cappelletti, 1847
6
Compendio di diritto canonico: 1
Qualunque volta piaccia al Vescovo pontificare nelle Chiese dei Regolari , tenuti sono i medesimi ad erigergli il trono. (1) Quando però questi fossero repugnanti , i Vescovi non possono in tal caso esercitare quelle funzioni, che sono in parte ...
‎1832
7
La Civiltà cattolica
Lo stato di floridissima salute, onde gode il S. Padre Pio Papa IX, permisegli di assistere alle Cappelle, e pontificare nelle diverse solennita del SS. Natale e della Circoncisione del Signore, senza che nella sua persona apparisse il menomo ...
‎1869
8
Dance!
Lei è stata eccessivamente severa, non so cosa lesia preso. Tigiuro, era molto curiosa di conoscerti e poi si è messa a pontificare... Pontificare. Robinsi giraa guardarlo: — Cheleavevi detto, di me? Lui voltalatesta, l'espressione innocente:  ...
Paola Zannoner, 2013
9
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
15 aogosto 1648, sabbato, assuntione della Madonna, Praga Perché est officium archiepiscopi, così mi sono pure risoluto di pontificare nella chiesa metropolitana , come ho anche effettivamente fatto conforme al solito, assistendo i preti del ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
10
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Qualunque volta piaccia al Vescovo pontificare nelle Chiese dei Regolari , tenuti sono i medesimi ad erigergli il trono . (1) Quando però questi fossero repugnanti , i Vescovi non possono in tal caso esercitare quelle funzioni , che sono in parte ...
Francesco MERCANTI, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Media, politici, esperti dinonsisabenecosamaospitifissideitalkshow, tutti a pontificare e giudicare. Dimenticandosi che la coscienza occidentale ... «comune-info.net, Jul 15»
2
Paolo De Chiesa attacca Aldo Perotti sindaco-ristoratore di Crissolo …
... un po' meno saccente e si informasse sulla reale situazione dei fatti anziché pontificare su tutto e su tutti sparando una raffica di castronerie ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
La Sinistra liberale nel suo piccolo si arrabbia
... sulla storia di questa sinistra paleo post-comunista che non si rassegna alla sua eclissi e continua a pontificare? Si può costruire una sinistra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
DAL 2016 IN CATTEDRA I DOCENTI SENZA ABILITAZIONE: A …
Attualità (22/07/2015) - Il ministro dell'Istruzione, Stefania Giannini, continua a pontificare la riforma della scuola: nel farlo, in compenso, sta svelando giorno ... «IMGpress, Jul 15»
5
Trapani-Palermo, un'odissea lunga 6 ore e 14 minuti!
Però poi senti, certi deputati regionali eletti con 50 voti, o, peggio, senatori “eletti” senza il benché minimo voto di preferenza, pontificare su ... «Altratrapani, Jul 15»
6
"Un grande acquario a Cagliari" Confcommercio: proposta agli …
Ziopaddori - Invece di pontificare su cose di cui non sai praticamente nulla, ti invito ad aprire i tuoi orizzonti mentali e a fare un salto a Genova: ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Giornalisti muti su Camporese: due pesi e misure minano la …
Il ragionamento garantista dovrebbe essere: se Sofri già condannato ha continuato a pontificare di etica su Repubblica, lo stesso trattamento ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Brindisi Bene Comune a Enel: le lezioni di sostenibilita' ambientale …
Più che pontificare sui caminetti di Torchiarolo e proporre investimenti invocando una “allargata sostenibilità ambientale” che suona come una ... «BrindisiSera, Jul 15»
9
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
L'assessore è fiero di essere in procinto di recuperare e mettere in sicurezza i fabbricati, e ci vede un po' ridicoli a “pontificare sui piccoli contributi che si ... «Bordighera.net, Jul 15»
10
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
Il Consiglio di Sicurezza dell'Onu, che evidentemente non ha altro di meglio da fare che pontificare, in occasione del ventennale del massacro ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pontificare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z