Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portapacchi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTAPACCHI EN ITALIANO

por · ta · pac · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAPACCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portapacchi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTAPACCHI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portapacchi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portapacchi en el diccionario italiano

La definición de portaequipajes en el diccionario es un contenedor o estructura que se adhiere al marco de la bicicleta o motocicleta para transportar paquetes u otros. El portaequipajes también se emplea en la dirección postal de entrega de paquetes.

La definizione di portapacchi nel dizionario è contenitore o struttura che si fissa al telaio della bicicletta o della motocicletta per trasportare pacchi o altro. Portapacchi è anche impiegato postale addetto al recapito dei pacchi.


Pulsa para ver la definición original de «portapacchi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTAPACCHI


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
dieci sacchi
dieci sacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
saracchi
saracchi
sole a scacchi
sole a scacchi
sottecchi
sot·tec·chi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTAPACCHI

portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTAPACCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
camomilla brucia-occhi
chi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mochi
mozzorecchi
parocchi
pochi
pulisciorecchi
salamelecchi
saltare agli occhi
tai chi
tirata d´orecchi
togliersi i paraocchi
varecchi

Sinónimos y antónimos de portapacchi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTAPACCHI»

portapacchi thule panda bici ikea defender fuoristrada auto prezzi vendita barre portatutto automaxi vuoi montare sulla autoricambi sanmauro troverai porta tutto delle migliori marche amazon tetto moto compra portapacchi vasta selezione accessori viaggio trasporto molto altro bassi confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti brevettati pack pedal possono essere montati praticamente qualsiasi bicicletta rappresentano scelta ideale vacanze portasci portabici norauto prodotti specifici trasportare bagagli monovolumi cabrio utilitarie trovi corde elastiche fabbri bornato azienda specializzata nella portabagagli portasurf propone descrizione prezzo borse cestini ciclismo decathlon

Traductor en línea con la traducción de portapacchi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTAPACCHI

Conoce la traducción de portapacchi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portapacchi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стеллаж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cremalheira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étagère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zahnstange
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giá đỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கசக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छळ करण्याचे एक साधन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raf
70 millones de hablantes

italiano

portapacchi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stojak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стелаж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

portbagaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράφι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portapacchi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTAPACCHI»

El término «portapacchi» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.378 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portapacchi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portapacchi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portapacchi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTAPACCHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portapacchi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portapacchi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portapacchi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTAPACCHI»

Descubre el uso de portapacchi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portapacchi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia in bicicletta
Portapacchi – Conviene acquistare portapacchi di buona qualità. I migliori sono quelli in alluminio della Blackburn. Sono anche i più cari, ma sono garantiti a vita. I portapacchi anteriori possono essere bassi oppure più alti, da mountain ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
Portapacchi. robusti. Un portapacchi postenore soli tln e il pnnid passo verso una logica personalizzazione della biciclena in previsione di viaggi cìclotunstlci Esso deve essere robusto e funzionale al fine di consemire il canco di bagagli ...
Carlo Favot, 2002
3
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Protezione ancorata al portapacchi per cespugli. Scala ancorata alla porta posteriore e al portapacchi. Faro posteriore supplementare. Protezione faro posteriore. Gancio da traino da 1x5 tonnellate sul paraurti posteriore. Supporti per taniche.
Roberto Lorenzani, 2013
4
La strada per Istanbul
Il portapacchi e le borse Noi abbiamo usato solamente borse posteriori, perché d' estate non serve molto bagaglio. Per chi pedala con una bici rigida non consiglio nulla di particolare, perché ci sono molti ottimi portapacchi, mentre per chi ...
Emilio Rigatti, 2002
5
Nati al nord… Figli del sud
In quegli anni nacquero diverse aziende specializzate nella produzione di portapacchi e, tra i papà, c'era la sfida a chi trovava il portapacchi più grosso, con più portata, per avere maggiore capacità di carico . Il portapacchi era di vitale ...
Francesco Lagonigro, 2014
6
Manuale della mountain bike
La mtb con forcella rigida è la bicicletta ideale per i viaggi che prevedono il trasporto dei bagagli sui portapacchi, laddove la forcella ammortizzata, tarata per il solo peso del biker, oscillerebbe eccessivamente e comporterebbe un peso ...
Franco Ferrero, 2001
7
Il cardillo addolorato
Cambiamenti. a. vista. Il. Portapacchi. Sasà. graffiata. Ci fu una svolta inaspettata dei fatti nel corso della mattina (stesse ore undici e dieci di questo secolo), che avrebbe dovuto concludersi serenamente, prima del mezzodì, col ritorno alla ...
Anna Maria Ortese, 2011
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Per i seggiolini per i quali si prevede il montaggio in posizione posteriore sono ammessi sistemi di fissaggio sia al telaio sia ad un accessorio portapacchi. In tal caso, nelle istruzioni per il montaggio ed indicazioni d'uso del seggiolino di cui al  ...
‎2013
9
Cosa resterà dei migliori anni
La sua particolarità più rilevante, però, ciò che la rendeva davvero unica e innovativa, era il portapacchi posteriore, anch'esso integrato nel telaio. Grazie al portapacchi ci si poteva andare in due. Uno pedalava, l'altro stavadietro,in piedisul ...
Carlo Conti, 2013
10
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
A. T. Harris, responsabile del Bomber Command della RAF durante la Seconda guerra mondiale Lo schiaffo di Alatri L'albergatore assiste al mio mattutino di sacramenti quando mi accorgo, sistemando la borsa sulla bici, che il portapacchi  ...
Emilio Rigatti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTAPACCHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portapacchi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accessori Kappa per la Triumph Bonnevlle
Questo elemento può fungere semplicemente da portapacchi, al quale fissare un borsone o magari il casco, con cinghie o il classico ragno, ... «Megamodo, Jul 15»
2
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
L'E-Tropolis Fold costa 1.115 euro (1.231 con schermo LCD) e ha una dotazione completa comprensiva, tra l'altro, di cavalletto, portapacchi, ... «InSella.it, Jul 15»
3
Honda Africa Twin 2016: eccola in azione nel nuovo video
... particolarmente le due grosse maniglie per il passeggero raccordate al portapacchi per il montaggio del baule posteriore. Lo stop è full led. «OmniMoto.it, Jul 15»
4
Passeggiata in famiglia Naomi Watts
... bicicletta e scorrazzare in tutta tranquillità con tanto di mamma seduta sul portapacchi e figlio saldamente accomodato sul sediolino anteriore ... «The Gossipers, Jul 15»
5
Da Corinaldo alla Calabria su una Vespa
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Valmisa, Jul 15»
6
Dal 05 Settembre 2015 al 09 Settembre 2015
L'idea di copertura, di chiusura stagionale, di inutilizzo apparente sarà rappresentata dal portapacchi di automobile impacchettato con corde e cellophane e si ... «Arte.it, Jul 15»
7
Difesa: Eulex consegna 37 veicoli alla polizia del Kosovo
Prisitina, 23 lug 17:52 - (Agenzia Nova) - L'Eulex ha consegnato 37 veicoli attrezzati di portapacchi a tre unità della polizia del Kosovo. Lo riferisce un ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Corinaldo: in vespa fino in Calabria, è il Tuttntenavolta Tur dei 'matti'
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
Cara Giulia
Per non parlare del portapacchi sul tettuccio e di quegli orribili ganci elastici con uncino finale… All'interno poi non c'era quella salvifica aria ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
10
I bambini ci guardano dai finestrini
Loro di solito – soprattutto se stanno facendo viaggetti medio-lunghi – attirano l'attenzione per le grosse borse montate sul portapacchi, ... «Bikeitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portapacchi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portapacchi>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z