Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duro d'orecchi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURO D'ORECCHI EN ITALIANO

duro d'orecchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURO D'ORECCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Duro d'orecchi es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DURO D'ORECCHI


aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cacastecchi
ca·ca·stec·chi
dare una tirata d´orecchi
dare una tirata d´orecchi
ferrivecchi
ferrivecchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mozzorecchi
moz·zo·rec·chi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
pulisciorecchi
pu·li·scio·rec·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
salamelecchi
salamelecchi
sottecchi
sot·tec·chi
tirata d´orecchi
tirata d´orecchi
varecchi
va·rec·chi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DURO D'ORECCHI

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
durometro
durone
durra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DURO D'ORECCHI

Muschi
alzare i tacchi
antichi
avere mille occhi
camomilla brucia-occhi
chi
con i fiocchi
cricchi
dieci sacchi
enagra di Stucchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mustacchi
parocchi
pochi
saltare agli occhi
saracchi
sole a scacchi
tai chi
togliersi i paraocchi

Sinónimos y antónimos de duro d'orecchi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURO D'ORECCHI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «duro d'orecchi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de duro d'orecchi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DURO D'ORECCHI»

duro d'orecchi sordo duro orecchi pagina risultato della ricerca funz trovati grandemente utile sicurezza spirito ricevere molte gioie orécchio treccani eventualmente parole danno fare spia avere essere fine orecchio sentirci poco mezzo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar cloth eared sopra frasi controllare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

Traductor en línea con la traducción de duro d'orecchi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURO D'ORECCHI

Conoce la traducción de duro d'orecchi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duro d'orecchi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重听
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con problemas de audición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hard of the ears
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुनवाई के कठिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثقيل السمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слабослышащих
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

surdo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malentendant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendengaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schwerhörige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

難聴の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀가 먼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hard saka pangrungon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự lãng tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செவிட்டுத் தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण किंवा अंशत: बहिरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağır işiten
70 millones de hablantes

italiano

duro d´orecchi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

problemy ze słuchem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слабочуючих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tare de auz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρήκοος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hardhorend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hörselskadade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tunghørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duro d'orecchi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURO D'ORECCHI»

El término «duro d'orecchi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duro d'orecchi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duro d'orecchi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «duro d'orecchi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURO D'ORECCHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duro d'orecchi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duro d'orecchi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre duro d'orecchi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DURO D'ORECCHI»

Descubre el uso de duro d'orecchi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duro d'orecchi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
1 Che non si lascia schiacciare, intaccare, scalfire; molto resistente e compatto ( detto di materiali): duro come il ferro, come la pietra ] <S> Duro d'orecchi = che ci sente poco I * Duro di cuore = insensibile I <S> Duro di testa, di cervello = tardo ...
‎2001
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Uomo duro d'orecchi. Antro trasl. Che non vuole intendere. - Non ci sente da quell'orecChio; in quella [accenda alle ragioni non vuol dare retta. [1'.l Udir con gli orecchi proprii, Essere testinione sicuro il'iulitn. - L'ho sentito co'ntiei proprii ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Un uomo duro d'orecchi consulta un medico. Questi diagnostica esattamente: il paziente beve probabilmente molta acquavite e per questo è sordo. Gli consiglia di smettere. Il duro di orecchi promette di seguire il suo consiglio. Dopo qualche ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
Viva la grammatica!
... («tirare le orecchie», «fare orecchie da mercante», «fare le orecchie alle pagine dei libri», e così via), mentre in altre si preferiscono gli orecchi («avere mal d'orecchi», «drizzare gli orecchi», «essere tutt'orecchi», «essere duro d' orecchi»).
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
5
Avanti Po: la Lega Nord alla riscossa nelle regioni rosse
«Son duro d'orecchi, parla più forte!» Di ogni domanda Francesco Franceschi chiede la replica. E si giustifica: «E una vita che vado sott'acqua. Ogni momento libero mi metto le bombole, e giù, in fondo al mare, tra pesci e coralli.
Paolo Stefanini, 2010
6
Le feste ebraiche
Immerso in questi lugubri pensieri, sento la porta aprirsi e vedo reb Yisroel, duro d'orecchi, con il mio vestito. Faccio un salto, cado dalla panca, rovescio una sedia. Quasi mi rompo il collo. La mamma si precipita dalla cucina con in mano un ...
Daniel Lifschitz Isaac Leib Peretz Sholem Aleichem, 2000
7
I grandi romanzi
Sì, duro d'orecchi; essendo stato colpito da questa infermità, mio figlio si diede alla legge, e si prese cura di me, e piano piano ha costruito questa casa bella ed elegante. Ma per tornare a quello che diceva, sa», proseguì il vecchio, ancora ...
Charles Dickens, 2012
8
Piccoli mostri da incubo
Penso sia duro d'orecchi». Essa rise a lungo e rumorosamente, proprio come un cavallo, pensò Halsa. Adesso c'erano altri tre o quattro bambini che le stavano guardando. Ridevano diHalsa. «Ammettilo», disseEssa. «Non hai parlato col ...
Kelly Link, 2010
9
La morte dell'avversario
In quella postura faceva spesso lunghe passeggiate per la città, senza vedere nessuno e, poiché era duro d'orecchi, senza neppure sentire se qualcuno lo stava salutando. «Le porto dei francobolli» disse con la voce stridula e stentata di chi ...
Hans Keilson, 2011
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... terreno duro, grano duro, vino duro, brusco; trotto duro, duro di morso, duro d' orecchi, ec. ; tener duro, fermo, Dav. ; dure per seccante, noioso, e simili altre omologie. Durata, durata, da durare, V., essere di durata, di poca, far poca durata .
Giovanni Pasquali, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURO D'ORECCHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duro d'orecchi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trono Over 25/03/15 Una nuova coppia?
... (www.mariadefilippi.it) vita a una confusa commedia degli equivoci, visto che Francesco sembra anche un po' duro d'orecchi; infine arriva anche il signore per ... «Maria de Filippi, Mar 15»
2
Duranord e Jeanne Veillard, la coppia più anziana del mondo …
Ormai quasi cieco e duro d'orecchi, Veillard parla ancora in creolo francese, scherzando, facendo battute e cantando canzoni che ha imparato a Cuba nel 1920. «Il Mattino, Mar 15»
3
Capitan Zanetti da Buenos Aires
Quando Gianni Brera ammonì in queste righe i tanti «venezia» del calcio italiano – ancor oggi c'è qualcuno duro d'orecchi (e di piedi) – non si conosceva ... «il manifesto, Feb 15»
4
Fitto è pronto: ciao Forza Italia
“O come dico io, o te ne vai” gli avrebbe ripetuto Berlusconi, ma Fitto è un po' duro d'orecchi, lo è sempre stato, avevamo già previsto, quindi, che non avrebbe ... «Leccenews24, Feb 15»
5
Quando a parlarci di Dio sono i più piccoli
“Ci vuole un giovane che senta e un vecchio, forse duro d'orecchi per gli anni, che comprenda il messaggio e introduca il ragazzo all'incontro personale col ... «Aleteia, Ene 15»
6
Brutta figura del PD nel Salento, ma Emiliano ha già vinto le Regionali
Ma il cavaliere e un po' duro d'orecchi e sicuramente non ascolterà nulla nemmeno questa volta. Nel fragore della eco fittiana, pertanto, il Centrosinistra vedrà ... «Leccenews24, Dic 14»
7
Attacco all'isola dei rifiuti Parte la pulizia del Po
Il capitano Napoli, un passato da cantante di hard rock «e per questo motivo - dice - un po' duro d'orecchi» ma dotato di una voce omerica in grado di sparare ... «La Stampa, Ago 13»
8
Da avvocato a incubatore, vi racconto cos'è una start up
Mio padre - che però è un po' duro d'orecchi - subito comprese che facevo incubatori per i bambini nati prematuri. Alcune startup in effetti sono bambini ... «La Stampa, Mar 13»
9
Compie cent'anni il dottor Guella l'otorino «estetico»
Mi ha ascoltato con la classica smorfia di chi è duro d'orecchi. “Sì … sì”, mi garantisce chinando e rialzando il capo dai capelli bianchi e ritti e dalle guance ... «Trentino Corriere Alpi, Dic 12»
10
Spadaro: Flannery O'Connor, la scrittrice che mise Dio in un tacchino
Sono funzionali alla forzatura dello sguardo di un lettore «duro d'orecchi» e «di vista debole», come diceva lei. È come se la scrittrice desse uno schiaffo al ... «Tempi.it, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duro d'orecchi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/duro-dorecchi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z