Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prediale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREDIALE EN ITALIANO

pre · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prediale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREDIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prediale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

predial

Prediale

Predial significa un hito derivado del nombre de un terrateniente, usualmente de la época romana. En tiempos antiguos era costumbre indicar un fondo agrícola con los términos latín fundus, villa, praedium, latifundium o similar, seguido del nombre del dueño agresivo. Así, por ejemplo, fundus Bassianus eran los suelos de Bassius y praedium Tiggianum los de Tegius o tidius. Muchos prediales son reconocidos por la presencia de algunos sufijos característicos que indican pertenencia. Per prediale si intende un toponimo derivante dal nome di un possedimento terriero, solitamente di epoca romana. Nell'antichità era infatti consuetudine indicare un fondo agricolo con i termini latini fundus, villa, praedium, latifundium o simili, seguiti dal nome del proprietario aggettivato: così, ad esempio, fundus Bassianus erano i terreni di Bassius e praedium Tiggianum quelli di Tegius o Tidius. Molti prediali si riconoscono per la presenza di alcuni caratteristici suffissi che indicano appartenenza.

definición de prediale en el diccionario italiano

La definición de predial en el diccionario es que se refiere a la granja, la tierra cultivada, la tierra rural; tierra: servidumbre p. establecer p. Predial también se impone a la tierra: pagar la p.

La definizione di prediale nel dizionario è che concerne il podere, i terreni coltivati, i fondi rustici; fondiario: servitù p.; imposta p. Prediale è anche imposta sui terreni: pagare la p.

Pulsa para ver la definición original de «prediale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREDIALE

predetto
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Sinónimos y antónimos de prediale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREDIALE»

prediale etimologia servitù passaggio diritto romano apparente contratto esempio condominio intende toponimo derivante nome possedimento terriero solitamente epoca romana nell antichità infatti consuetudine indicare fondo agricolo termini prediale treccani mediev praedialis predio linguaggio giur letter riguarda relativo fondi rustici proprietà dizionari corriere della sera rustico significato termine nuovi simone cosa reale godimento consistente peso imposto servente utilità altalex consiste carattere esclude azione risoluzione cassazione tesionline sopra altro dominante appartenente diverso grandi dià concerne podere coltivati fondiario imposta pagare studio cataldi principali diritti reali altrui definito

Traductor en línea con la traducción de prediale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREDIALE

Conoce la traducción de prediale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prediale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

土田地的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

predial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

praedial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूमि-संबंधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

praedial
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

земельный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agrário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

praedial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhubung dgn tanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

praedial
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

praedial
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농지의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

praedial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

praedial
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

praedial
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जमीन किंवा शेतीचा किंवा शेतीविषयक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

praedial
70 millones de hablantes

italiano

prediale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gruntowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

земельну
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

praedial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

praedial
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saaklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

JORD-
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

praedial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prediale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREDIALE»

El término «prediale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prediale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prediale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prediale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREDIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prediale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prediale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prediale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREDIALE»

Descubre el uso de prediale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prediale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema pratico del censimento prediale Milanese, ...
Gaetano Tarantola. Iŕ` ~Ö~ § 1. La Illisura, la Delineazione, е la Stima' di tutti 1 fondi stabili dello Stato di Milano, e -di ciascheduno di essi distinti nelle loro qualità singole, e pezzo per pezzo, sono le operazioni, che per le prime si affacciarono ...
Gaetano Tarantola, 1816
2
Conto amministrativo delle provincie Modenesi per ...
=,_,# , ÎÎ___, _ , ____ ,Î _,,_ __ L Il _, _ IUL _ - __ Segue Crediti della finanza. =' ' , - , Riporto . 57,980 Ml 1,29l1,050 52 1,720,025 60 Pellerano Giuseppe, ricevit. com. in Massa, per meno versate per imposta prediale 856 n Ricevitori ex-ufficio  ...
‎1862
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
La servitù prediale e la personale sono sempre diritti reali sulla cosa. Ma se il predio serve all'altrui predio, havvi servitù prediale e non reale. Per l'articolo 543 poi del Codice Napoleone, la servitù è un diritto sopra beni. Dunque è un diritto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
Gazzetta piemontese
... vicinale, gli eredi Nebbia, Pietro Scapilta, Teresa Molina, Gio. Batista Campi, e Paolo Tarrone , del valore capitale di scudi 679 , e lire 4, per cui pagasi di contribuzione prediale per la corrente annata 1826 , la somma di lire 65 , centesimi g ...
‎1826
5
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
I3,556'442 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,760 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,737 Personale e mobiliare 742,996 Prediale  ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
6
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
La imposta prediale non può in via ordinaria oltrepassare il quinto della rendita presuntiva netta Essa imposta però può essere aumentata o diminuita, secondo i cangiamenti a cui soggiaccia il fondo ; ma in tal caso ciò che si acquista o si ...
Antonio Lorenzoni, 1836
7
Atti parlamentari dello Senato
Dicevano che non si avrebbe mai un sistema regolare d'imposta prediale in Sardegna finché fossero oppressi dalle decime, che le decime portarono loro via tutto. Il Governo allora doveva dire : ebbene,' stabiliamo un sistema regolare ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Biblioteca dell'economista
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
‎1865
9
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
10
Atti parlamentari: 1853
L'editto del t818 dichiara doversi considerare come imposizioni dirette il tributo prediale e il tributo personale e mobiliare. E soggiunge poi cbe sovrimposte non debbonsi mettere che sopra il tributo prediale. Egualmente inesatto mi parve il ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREDIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prediale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Distanze legali nelle costruzioni, non derogabili dai privati le …
... dal vicino. Una siffatta pattuizione equivale a una servitù prediale la cui costituzione può avvenire solo mediante contratto in forma scritta”. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Servitù: cos'è
Una servitù prediale presuppone l'esistenza di due abitazioni o fondi confinanti e appartenenti a diversi proprietari: la servitù infatti consiste ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Le fucine di Lavenone
Le condizioni economiche, infatti, furono rese difficili a far tempo dal 1853 con l'introduzione dell'imposta prediale in Lombardia per cui i ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
4
Esame avvocato 2014, tutte le info sulla seconda e terza prova del …
... riguardato il tema del diritto immobiliare: le due tracce infatti erano centrate sui contratti di locazione e sulla questione della servitù prediale. «Blasting News, Dic 14»
5
Esame avvocato 2014: possibile soluzione traccia servitù di …
La traccia chiede di illustrare le questioni sottese al caso in esame che riguarda la validità della costituzione di una servitù prediale, e più ... «Giurdanella.it, Dic 14»
6
No alla ammissibilità di una servitù di parcheggio
Tali servitù, cd. servitù irregolari o speciali, poiché difettano di un requisito essenziale per la configurazione di una servitù prediale (l'utilitas), ... «Altalex, Dic 14»
7
Servitù personali e servitù prediali
Alla fine, il giudice del primo grado riterrà esservi una servitù prediale, mentre il giudice dell'appello vi ravvederà un diritto personale di passaggio. «Lavorincasa.it, Nov 14»
8
Cassazione: riflessioni sulle problematiche relative alla costituzione …
Quando anche solo uno di tali elementi dovesse venire meno non si potrebbe certo parlare di servitù prediale, con tutte le conseguenze ... «Studio Cataldi, Nov 14»
9
Perché il giudice deve prestare molta attenzione nel definire un fatto …
... “il concetto di utilitas, intesa come elemento costitutivo di una servitù prediale, non può avere riferimento ad elementi soggettivi ed estrinseci ... «Condominio Web, Nov 14»
10
La regia abbazia di san Costanzo: convegno nel “compleanno …
... V.S.C., quella, della più tardiva chiesetta di San Mauro, discepolo di san Benedetto e, infine un toponimo prediale sotto il nome di san Giusto. «La Stampa, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prediale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prediale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z