Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mondiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONDIALE EN ITALIANO

mon · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mondiale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONDIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mondiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Campeonato Mundial

Campionato mondiale

Campeonato Mundial o Campeonato del Mundo es un término utilizado en muchos deportes para nombrar una importante competición internacional que involucra a atletas o equipos de todo el mundo. Puede ser una carrera de eliminación o circuito de carreras, anual o plurianual. Si más títulos se ponen en la misma competencia en una variedad de especialidades o categorías, como en el atletismo ligero o la natación, el mundo plural o campeonatos del mundo se utilizan generalmente. Los Campeonatos Mundiales en la pista, disputados 106 veces y los Campeonatos del Mundo llenos de patinaje de velocidad 103 veces, ambos desde 1893, son campeonatos mundiales con múltiples ediciones disputadas. Campionato mondiale o campionato del mondo è un termine usato in molti sport per denominare un'importante competizione internazionale a cui partecipano atleti o squadre provenienti da tutto il mondo. Si può trattare di un torneo ad eliminazione o di un circuito di gare, a cadenza annuale o pluriennale. Qualora nella stessa competizione vengano messi in palio più titoli in varie specialità o categorie, come nel caso dell'atletica leggera o del nuoto, si usa generalmente l'espressione plurale campionati mondiali o campionati del mondo. I Campionati del mondo di ciclismo su pista, disputatisi 106 volte ed i Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità 103 volte, entrambi dal 1893, sono i campionati mondiali con più edizioni disputate.

definición de mondiale en el diccionario italiano

La primera definición de mundo en el diccionario es del mundo, que afecta a todos o casi todos los países del mundo: exposure m.; guerra m. la producción m. de trigo Otra definición del mundo es extraordinaria, magnífica, excelente: tuviste una idea m. un realmente m. El mundo también es campeonato mundial.

La prima definizione di mondiale nel dizionario è del mondo, che interessa tutti o quasi tutti i paesi del mondo: esposizione m.; guerra m.; la produzione m. di grano. Altra definizione di mondiale è straordinario, magnifico, eccellente: hai avuto un'idea m.; un vinello veramente m. Mondiale è anche campionato mondiale.

Pulsa para ver la definición original de «mondiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONDIALE

mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Sinónimos y antónimos de mondiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONDIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mondiale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mondiale

ANTÓNIMOS DE «MONDIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mondiale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mondiale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONDIALE»

mondiale affascinante assoluto atomico bello bomba complessivo comune cosmopolita distinto divino eccellente eccezionale enorme estremo famoso fantastico favoloso formidabile forte generale generico gigantesco globale grande grandioso ideale immaginario imponente importantissimo brasile finito neymar posso ancora diventare giorni facalendario mondiali tabellone date orari fuso orario aspetta ancelotti vincevamo questo cavolo rispondi continuano cosi arriverà loro secondo viva francia forza calcio fifa qualificazioni gironi squadre partite risultati dopo fallito prandelli incassa balotelli diventa strana vita quando vivi mondo basta vedere cosa

Traductor en línea con la traducción de mondiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONDIALE

Conoce la traducción de mondiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mondiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

世界
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mundo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

world
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عالم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mundo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dunia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Welt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世界
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

donya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thế giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Dünya
70 millones de hablantes

italiano

mondiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

світ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lume
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόσμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wêreld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

värld
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mondiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONDIALE»

El término «mondiale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mondiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mondiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mondiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONDIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mondiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mondiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mondiale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MONDIALE»

Citas y frases célebres con la palabra mondiale.
1
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.
2
Walter Block
Ai giorni nostri, si rischia di trovare persone che sono disposte ad abbracciare un governo mondiale, al fine di prevenire conflitti internazionali. Ma è utile ricordare che tutti i conflitti mondiali sono il prodotto di Stati.
3
Fidel Castro
L'economia mondiale è oggi un gigantesco casinò.
4
Bill Clinton
La nostra generazione, come quella che ci ha preceduto, deve scegliere. Senza la minaccia della guerra fredda, senza le angosce del disastro economico, senza la memoria fresca dei massacri della Seconda guerra mondiale, siamo tentati di sbrigare i nostri affari e di sederci lasciando che la storia abbia corso. Dobbiamo resistere alla tentazione.
5
Dalai Lama
La felicità è una combinazione di pace interiore, disponibilità economiche e, soprattutto, pace mondiale.
6
Alcide De Gasperi
Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, tranne la vostra personale cortesia, è contro di me.
7
Albert Einstein
Non so con quali armi si combatterà la Terza guerra mondiale, ma la Quarta sì: con bastoni e pietre.
8
Elido Fazi
E' scoppiata la terza guerra mondiale, per adesso fortunatamente solo in una versione soft.
9
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
10
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONDIALE»

Descubre el uso de mondiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mondiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
2
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Il pacifismo debole contro l'idea di governo mondiale, impostosi dopo la fine dei blocchi.
Danilo Zolo, 1995
3
La prima guerra mondiale
La prima guerra mondiale è un macabro, tragico e straordinariamente fecondo campo di elaborazione letteraria e di creazione artistica per un'intera generazione di intellettuali e di artisti europei. L'orrore della morte di massa e della ...
Giuseppe Vottari, 2001
4
La prima guerra mondiale: 1914-1918
Robert Musil La verità più profonda della guerra è che l’esito delle battaglie viene di solito deciso nelle menti degli opposti comandanti, e non nei corpi dei loro uomini. Basil H. Liddell Hart
Basil H. Liddell Hart, 2012
5
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
All'inizio della Seconda Guerra Mondiale, gli Alleati si aspettavano una ripetizione della situazione difensiva di stallo della Prima Guerra Mondiale. Quando solo sette divisioni tedesche corazzate motorizzate penetrarono nei Paesi Bassi e ...
Chris McNab, 2003
6
Le biblioteche e gli archivi durante la seconda guerra ...
GIOVANNA GIUBBINI Gli archivi italiani durante la seconda guerra mondiale « Chiunque leggerà [...] le notizie che seguono, non solo troverà l'informazione che può interessarlo personalmente come cittadino o studioso d'una determinata ...
Andrea Capaccioni, Andrea Paoli, Ruggero Ranieri, 2007
7
La seconda guerra mondiale
lNTRODUZlONE. Gli spilli fissano le idee. Con questo slogan Alpha Test mette a disposizione degli studenti una nuova collana di libri tascabili, utili per il ripasso e l'approfondimento delle principali materie di studio della scuola superiore e ...
Giovanni Franchi, 2001
8
Lo scontro delle civiltà e il nuovo ordine mondiale
Da diversi anni, da quando nell’estate del 1993 pubblicò un suo saggio sulla rivista «Foreign Affairs», le tesi di Samuel P. Huntington sugli scenari geopolitici mondiali sono al centro del dibattito e influenzano tutte le discussioni ...
Samuel P. Huntington, 2010
9
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Capitolo terzo Moda e prima guerra mondiale La nascita della donna moderna La guerra è stata la principale forza motrice del progresso femminile. Il sesso debole ha saputo esser forte. E dalle case dove regnavano donne-bambole, sono ...
Sofia Gnoli, 2005
10
L'economia Mondiale Capitalista E Le Multinazionali
Nelle formazioni sociali capitalistiche avanzate, come pure nelle fasi di « transizione al socialismo», la principale caratteristica dei rapporti di produzione è che siano relativamente dominate le forze produttive (ripartizione dei mezzi di ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONDIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mondiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
La terza giornata del Mondiale Topper
La terza giornata del Mondiale Topper – in programma alla Fraglia Vela Riva fino a venerdì- è iniziata con l'amaro in bocca per la squadra ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Box-Office: Jurassic World supera The Avengers, è il terzo incasso …
Box-Office: Jurassic World supera The Avengers, è il terzo incasso mondiale della storia. 23 luglio 2015 01:11 • Andrea Francesco Berni · Box-Office. jurassic ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Morto Nanninga, segnò il gol olandese della finale mondiale di …
È morto in Olanda Dick Nanninga, ex attaccante della nazionale Orange che segnò una rete nella finale del Mondiale 1978 a Buenos Aires, ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Il primo impatto mondiale, le iscrizioni in corsia
La lunga attesa sta finendo per i primi azzurri che da domani debutteranno ai Mondiali di Kazan. I primi azzurri a tuffarsi, nel senso doppio, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Ritrovata una bomba della seconda guerra mondiale
Una granata tipo "ananas", inesplosa, verosimilmente risalente all'ultimo conflitto mondiale, è stata rinvenuta all'interno di un fondo agricolo in ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Giappone, mondiale 420: italiani in testa nelle tre classi
Al mondiale 420 di Castle Bay Karatsu in Giappone i 19 equipaggi italiani (su 20 posti disponibili) hanno iniziato nel migliore dei modi e dopo ... «ItaliaVela, Jul 15»
7
Mondiale Vicenza 2020: presentato il dossier all'Uci, arrivo a Campo …
Primo incontro con i crismi dell'ufficialità tra la Federazione Ciclistica Italiana, rappresentata dal presidente Renato Di Rocco, e il Comitato ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Cogoleto, trovato un proiettile della seconda guerra mondiale in mare
Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Se chiedete in giro chi è Franco Selvaggi in pochi vi sapranno dire che lui, nella spedizione del Mondiale 1982, c'era. Riusciranno a districarsi ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mondiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mondiale>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z