Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "novendiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVENDIALE EN ITALIANO

no · ven · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVENDIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Novendiale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOVENDIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «novendiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Novendiale

Novendiale

El novendiale es los nueve días de duelo tras la muerte del Papa. En este período, desde el funeral, la fecha de la cual se determina por la congregación de cardenales, sostuvo celebraciones especiales en la basílica de San Pedro. Dichas celebraciones se confían diariamente a un grupo diferente dependiendo de los lazos con el Vaticano. Por ejemplo las fiestas de novendiali después del funeral de Juan Pablo II fueron confiados a varios cardenales para representar a los fieles de la Ciudad del Vaticano, la Iglesia de Roma, las basílicas patriarcales, la capilla papal, la Roman Curia, las Iglesias Orientales, el Institutos de Vida Consagrada y Apostólica. El último día de novendiali llevó a cabo la celebración de todos los cardenales ya reunidos esperando el cónclave que elegirá al próximo pontífice. Para los antiguos romanos, era un período de duelo que duró nueve días después de la muerte de una persona. El noveno día fue la cena novendialis y se sacrificó a manos del fallecido. Il novendiale è il periodo di nove giorni di lutto che segue la morte del Papa. In questo periodo, a partire dai solenni funerali, la cui data è decisa dalla Congregazione dei Cardinali, si svolgono particolari celebrazioni nella Basilica di San Pietro. Tali celebrazioni sono affidate ogni giorno a un diverso gruppo a seconda dei legami col Vaticano. Per esempio le celebrazioni dei novendiali dopo le esequie di Giovanni Paolo II sono state affidate a diversi Cardinali a rappresentare i fedeli della Città del Vaticano, la Chiesa di Roma, le Basiliche patriarcali, la cappella papale, la Curia romana, le Chiese orientali, gli Istituti di vita Consacrata e Apostolica. L'ultimo giorno dei novendiali si tiene la celebrazione da parte di tutti i cardinali, già riuniti in attesa del Conclave che eleggerà il successivo Pontefice. Presso gli antichi Romani, era un periodo di lutto che durava nove giorni dopo la morte di una persona. Il nono giorno si teneva la cena novendialis e si sacrificava ai Mani del defunto.

definición de novendiale en el diccionario italiano

La primera definición de novendiale en el diccionario está en la antigua Roma, de un rito funerario que duró nueve días consecutivos. Otra definición de novendiale es una celebración de rituales funerarios repetidos durante nueve días, para un pontífice fallecido. Novendiale también está cerca de los antiguos romanos, un período de duelo que duró nueve días después del entierro del cadáver.

La prima definizione di novendiale nel dizionario è nell'antica Roma, di rito funebre che durava nove giorni consecutivi. Altra definizione di novendiale è celebrazione di riti funebri ripetuti per nove giorni, per un pontefice defunto. Novendiale è anche presso gli antichi Romani, periodo di lutto che durava nove giorni dopo la sepoltura del cadavere.

Pulsa para ver la definición original de «novendiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOVENDIALE


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOVENDIALE

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOVENDIALE

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

Sinónimos y antónimos de novendiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOVENDIALE»

novendiale periodo nove giorni lutto segue morte papa questo partire solenni funerali data decisa dalla congregazione cardinali svolgono particolari celebrazioni nella basilica pietro tali novendiale nell enciclopedia treccani presso romani durava banchetto funebre terminava sacrificio mani morto cena giochi sapere liturgia cattolica riti funebri duratadi celebrano suffragio defunto comp novem wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari dià antica rito consecutivi eccl corriere sera traduzione termine tedesco academic dictionaries durata antichi sacrum brill reference home classical studies pauly titles encyclopaedia latin world encyclopedia china lacuscurtius roman religion smith minor festival ancient rome also sacrifice performed days after funeral this very brief entry greek antiquities significato repubblica

Traductor en línea con la traducción de novendiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVENDIALE

Conoce la traducción de novendiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de novendiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

novendiale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novendiale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

novendiale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

novendiale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

novendiale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

novendiale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

novendiale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

novendiale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

novendiale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

novendiale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

novendiale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

novendiale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

novendiale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

novendiale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

novendiale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

novendiale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

novendiale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

novendiale
70 millones de hablantes

italiano

novendiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

novendiale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

novendiale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

novendiale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

novendiale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

novendiale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

novendiale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

novendiale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra novendiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVENDIALE»

El término «novendiale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «novendiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de novendiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «novendiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVENDIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «novendiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «novendiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre novendiale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOVENDIALE»

Descubre el uso de novendiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con novendiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit , oh quem imbrem novendiale 3 ut assolet s sacrum fuit . An. aro. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse^ et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
2
Rendiconti
re , lapidibusque circa, id templum pluit , o& ^we/» imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. aio. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse, et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
3
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi ...
CENA NOVENDIALE. Era la Cena Novendiale quel banchetta , che vfauanodi fare i Romani per vltima folennità del mortorio il nono giorno della morte del defunto > dopo la vifeeratione, chiamato altrimenti cena funerale,e da Nonio, ...
Cornelius Tacitus, Baltasar Álamos de Barrientos, 1644
4
Città e famiglie nobili e celebri dello Stato Pontificio ...
Il novendiale, preso in quest'ultimo senso, durava nove giorni, conforme suona la voce: e poteva essere proclamato dal pontefice massimo , o dal pretore urbano, premesso sempre il decreto del senato. Il novendiale sacra fu celebrato la ...
Pietro Ercole Visconti, 1847
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit, ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. 9,10. ( Lìb. aaj In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) ; sanguinis rivos per diem totum fluxìsse, et Cresi ('Monte rotondo vicino a Prima Posta ) ...
‎1809
6
Dissertazioni sopra varii punti interessanti d'istoria ...
Quod autem lapidibus pluìfet in 'PM ceno novendiale facrum edìtìtim ; & fubindc akii procurandis prope tota Civitas operata fuit . Altrove s' elprime anche più chiaro : In palatio lapidibus: piai t . Jd prodigium more patrie novendiali [acro * estera ...
Gaetano Cenni, 1779
7
Viaggio geologico per diverse parti meridionali dell'Italia ...
Signa Lanuvii ( Civita Lavina ) adi Junonis Sospìtae cruore manavere , lapidibusque circa id templum pluit , ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . Att. aio. (Lib. 2.6.) In foro Sudertano { Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos ...
Ermenegildo Pini, 1802
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parochialis ecclesiae sanclae' Columbae ad Farnes Gerundensis dioecesis, confirmatur decretum congregationisliituum super facultate celebrandi quotannis unum novendiale cum missa cantata in sufl' ragium ...
‎1849
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parocbialis ecclesiae sanctae Columbae ad Farnes Gero» densis dioecesis, confirmalur decretum con- gregationisRituum super facullale celebran- di quolannis unum novendiale cum missa cantata in suffragium ...
‎1849
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... solenne messa ogni giorno cantata da un cardinale, ed assistita dai prelati cola accorsi; ma il prefetto delle cerimonie Dini potè intervenire al solo 1.° novendiale,e persua morte gli successePacini : di questi novendiali parlai nel vol . XLIX, p.
Gaetano Moroni, 1851

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVENDIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término novendiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benedetto XVI e la profezia di Malachia
Tuttavia la salma del pontefice è rimasta esposta imbalsamata - secondo il rito del Novendiale - fino all'8 aprile 2005, giorno delle esequie. «Panorama, Feb 13»
2
Il nuovo Pontefice entro metà marzo
Segue un periodo di nove giorni di lutto, il cosiddetto «novendiale», che decorre dal giorno del funerale e prevede una serie di cerimonie in ... «La Stampa, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Novendiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/novendiale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z