Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matrimoniale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRIMONIALE EN ITALIANO

ma · tri · mo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRIMONIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Matrimoniale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MATRIMONIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «matrimoniale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matrimoniale en el diccionario italiano

La definición de matrimonio en el diccionario es de matrimonio; que se refiere al matrimonio.

La definizione di matrimoniale nel dizionario è di, del matrimonio; che concerne il matrimonio.


Pulsa para ver la definición original de «matrimoniale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MATRIMONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MATRIMONIALE

matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MATRIMONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Sinónimos y antónimos de matrimoniale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATRIMONIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «matrimoniale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de matrimoniale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MATRIMONIALE»

matrimoniale coniugale coppia maritale nuziale uxorio italia barbati congedo crisi licenza processetto ferie piatra neamt matrimoniale femei anunturi poze romania strainatate site gratuit fete baieti chat bloguri incontro esperienza relazione approfondimento fede coppie sposate religiosi preti fidanzati giovani agenzia ukraina poltava odessa ucraina ragazze donne dell annunci foto contatti matrimonio convivenza meeting single conta tutto territorio più agenzie anni offriamo servizi cerca anima gemella aprecieri discută despre asta http eliana monti importante presente roma milano città organizza incontri feste vacanze assegno inps entro giorni successivi alla data evento spetta entrambi coniugi quando altra abbiano diritto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diritti

Traductor en línea con la traducción de matrimoniale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRIMONIALE

Conoce la traducción de matrimoniale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matrimoniale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婚姻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

matrimonial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

matrimonial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैवाहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زوجي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

супружеский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

matrimonial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৈবাহিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

matrimonial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ehe-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結婚の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결혼의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

matrimonial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विवाह जुळवणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evliliğe ait
70 millones de hablantes

italiano

matrimoniale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

małżeński
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подружній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

matrimonial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαμικές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huwelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dubbel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekteskaps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matrimoniale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRIMONIALE»

El término «matrimoniale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matrimoniale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matrimoniale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «matrimoniale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRIMONIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matrimoniale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matrimoniale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre matrimoniale

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «MATRIMONIALE»

Citas y frases célebres con la palabra matrimoniale.
1
Sir William Schwenck Gilbert
La devozione matrimoniale non sembra adatta al suo credo.
2
Tim H. Richweis
Non c’è problema matrimoniale che un paio di grosse tette non possa curare. Eccetto forse quando il problema è che il marito ha le tette.
3
Karl Jacob Weber
La vita è un'arte, e la vita matrimoniale la più fine e difficile parte di quest'arte.
4
Luigi Capuana
Il viaggio di nozze è, spesso, la prima e la più irrimediabile delusione della vita matrimoniale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MATRIMONIALE»

Descubre el uso de matrimoniale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matrimoniale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
L'agenzia matrimoniale per cani fortunati
L'amore è questione di fiuto.
Beth Kendrick, 2013
3
L' impedimento matrimoniale del voto perpetuo di castità ...
Andrzej Sosnowski, 1974, ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' Rettore a Cracovia presso il Collegium Resurrectianum.
Andrzej Sosnowski, 2007
4
Fortuna e sfortuna della donna sposata. Sociologia della ...
Matrimonio e convivenza: aspetti sociali e politici - Matrimonio e convivenza: aspetti psicologici - Donna: donna e famiglia - Coppia: coppia non sposata, convivenza.
De-singly Francois, 1994
5
Tu solamente tu. Antropologia come fondamento dell'unità e ...
Già il racconto della Gen 2,22ss., con la formula con la quale l'uomo riconosce la donna quale sua moglie (vedi anche Ez 16,8) narra la conclusione del patto matrimoniale davanti a Dio, un patto che è pertanto un patto divino43. Il patto anche ...
M. Cristina Forconi, 2004
6
Busta paga edilizia
L'ultimo contratto di lavoro del 1° maggio 2004 ha parificato anche il loro trattamento portandolo a 15 giorni e 104 ore retribuite. Impiegati non in prova Durante il congedo matrimoniale gli impiegati 143 CAPITOLO 6 -TRATTAMENTO DELLE ...
Giuseppe Stecca, 2008
7
Il Diritto ecclesiastico e rassegna di diritto matrimoniale
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1989
8
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
... sia a partire dalla realtà del consenso matrimoniale (che è indivisibile: o esiste come vero consenso matrimoniale, o non esiste per nulla)194 , sia per un motivo terminologico, in quanto «simulazione» fa pensare ad una discrepanza voluta ...
Massimo Mingardi, 1997
9
Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...
817, S 1 cceo) delinea - sia pure in forma del tutto generica - l'essenza del matrimonium in fieri che altro non è se non il consenso matrimoniale, e cioè l'atto di volontà con il quale un uomo ed una donna effettuano la mutua ed integrale ...
Piero Antonio Bonnet, 2006
10
Il matrimonio canonico
CAPITOLO TERZO IL CONSENSO MATRIMONIALE Sezione A) IL CONSENSO NELLA GENESI DEL VINCOLO MATRIMONIALE SOMMARIO: 1.1. L' insostituibilita` del consenso. — 1.2. La volonta` delle parti nel matrimonio per procura.
Enrico Vitali, Salvatore Berlingò, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRIMONIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matrimoniale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blake Shelton e Miranda Lambert hanno firmato il divorzio
Tutta la procedura è stata semplificata dall'esistenza di un accordo pre-matrimoniale che ha stabilito cosa sarebbe accaduto in caso di divorzio ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Maurizio Sacconi: "Ma la sentenza non ci impone i matrimoni tra …
"E invece descrive di fatto l'istituto matrimoniale, pur non chiamandolo matrimonio, e non a caso fa conseguire l'adozione del figlio biologico ... «La Repubblica, Jul 15»
3
All'Europa gli italiani piacciono gay
... i presupposti per l'estensione giurisprudenziale dell'istituto matrimoniale, delle adozioni e delle provvidenze pubbliche riservate alla famiglia ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Pasticcio senza valore
... non impone il matrimonio fra omosessuali né un regime di unioni civili come quello del ddl Cirinnà, che coincide con quello matrimoniale. «Il Tempo, Jul 15»
5
Di cosa ringrazi oggi?
Spesso può essere una croce nella nostra vita il lavoro che svolgiamo, o l'educazione di uno dei nostri figli, o la vita matrimoniale in questo ... «Aleteia IT, Jul 15»
6
SENTENZA UNIONI GAY: MIRABELLI (GIURISTA), FARE …
12 stabilisce che uomini e donne, in età matrimoniale, hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia. Perciò non è questo il diritto che ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
Chiesa, è rivoluzione: "Prete-tutor per i divorziati e eucarestia solo a …
Il prete valuterà anzitutto la strada della nullità matrimoniale, inviando la coppia al tribunale ecclesiastico: spesso, a monte delle separazioni, ... «Today, Jul 15»
8
La donna perde l'assegnazione della casa col figlio indipendente
... la convivenza matrimoniale, e tuttavia indice di tale tenore di vita può essere l'attuale disparità di posizioni economiche tra i coniugi (Cass. «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Unioni gay, gli equivoci sulla sentenza europea
... al varo del matrimonio fra omosessuali né a un regime delle unioni civili come quello del ddl Cirinnà, che coincide con quello matrimoniale. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
Enrico Mentana esce allo scoperto, ecco la foto che... - VIDEO | FOTO
... aver approfittato della sua crisi matrimoniale per recitare il ruolo dell'amica comprensiva e per poi portarle via il marito e padre dei suoi figli. «Funweek, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matrimoniale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/matrimoniale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z