Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere marito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE MARITO EN ITALIANO

prendere marito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE MARITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere marito es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE MARITO


acciarito
ac·cia·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
guarito
guarito
imbarbarito
imbarbarito
inserito
in·se·ri·to
intartarito
in·tar·ta·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
prendere per marito
prendere per marito
riferito
riferito
rito
ri·to
sparito
spa·ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito
trovare marito
trovare marito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE MARITO

prendere la scimmia
prendere la tintarella
prendere le difese di
prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere moglie
prendere nota di
prendere ordini
prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE MARITO

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
tutto esaurito

Sinónimos y antónimos de prendere marito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE MARITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere marito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere marito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE MARITO»

prendere marito sposare prendere marito traduzione reverso consulta anche pendere propendere protendere moglie wordreference forums della maritanda colei maritarsi dice vado errato strana neanche secondo però treccani sposa espressioni dare qualcuno donna maritare ragazza master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova

Traductor en línea con la traducción de prendere marito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE MARITO

Conoce la traducción de prendere marito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere marito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采取丈夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener un marido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take her husband
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक पति ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتخاذ زوج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взять мужа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar um marido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একজন স্বামী নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre un mari
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil suami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen einen Mann
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

夫を取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남편을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk bojo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lấy một người chồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு கணவர் எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक पती घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir koca almak
70 millones de hablantes

italiano

prendere marito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć męża
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взяти чоловіка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia un soț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίξτε μια σύζυγός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem ´n man
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta en make
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta en mann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere marito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE MARITO»

El término «prendere marito» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere marito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere marito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere marito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE MARITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere marito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere marito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere marito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE MARITO»

Descubre el uso de prendere marito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere marito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brick Lane
Scappo per prendere marito. E scappo di nuovo da lui. Adesso ho paura di fuggire ancora. Tu vuoi portarmi a Londra. Mi piace venire. Ma anche stavolta ha ragione tuo marito e tu devi ascoltarlo. Risparmia i soldi per il nuovo bambino che ...
Monica Ali, 2008
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... riccamente : nobilmente : o-' notevolmente . secondo la condizione. altamente . in maniera , che slia bene - come più tosto potè . a tempo: convenevole . a forza . bene ed altamente : in casa i Conti Guidi ec. 5- z. neu:. pass. prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
s. z. neu:. past. prendere marito. L. nubere . S. sposarsi . prendere per marito : e prendere semplicemente . ire a marito . impalmare . accasarsi . divenire sposa di - . . accompagnarsi con uno. .Agg. segretameñte- suo mal grado. bene- ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Alla corte di Matilde di Canossa
sei pronta per prendere marito." "Prendere marito, ma cosa dici cuoca spiegati meglio e in fretta perché mi dissanguerò se non mi curi!" "Non ti stai dissanguando, stai solo avendo il tuo primo ciclo mensile. Da ora in poi tutti i mesi, ogni 28 ...
Gina Moretti, 2011
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
”eur- pas:. prendere marito- Le weber:. S. sposarsi .prendere per ma rito . ire a marito. impalmare - Ama segretamente . volentieri ñ suo mal grado . dopo molte ishnze , preglue - re. di proprio volere- cÒn fortuna .. m presenza di . . . Marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
6
Donne del Medioevo
Johanna sua moglie per otto anni; i suddetti William e Johanna vanno davanti alla corte e chiedono che la detta Agnes possa prendere marito, se crede, e continuare poi il suo apprendistato, oppure essere lasciata andare dietro pagamento ...
Eileen Power, M. M. Postan, 1984
7
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
scritte nel buon secolo della lingua toscana. nella torre. E allora disse la vergine agli dei ch' erano stati con lei: se voi siete veri iddii, uditemie rispondetemi di quello ch'io vi domanderò. Quale è '1 meglio, o prendere marito , o a vivere in ...
‎1855
8
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... dote , con scudi mille di dote ,' altamente; in maniera, che stia bene ;. come più tosto potè , a tempo convenevole; a forza, bene ed altamente ;' aci 14120: ad un buongiovane ,' in casa z: Conti Caridi eo. i S. 2. near. pag} prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
Mia madre Rosalba, e quando dico madre intendo madre di sei figli, non si adattò mai all'idea che non volessi prendere marito. Quando ero piccola e mi mettevano in piedi sul tavolo a cantare di fronte a mio nonno, tutti applaudivano in ...
Giancarlo Giuliani, 2009

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE MARITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere marito en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Lavora. Non prendere marito. Non avere figli."
Con questo libretto, la siciliana Simonetta Agnello Hornby , che ha al suo attivo cinque romanzi di un certo spessore , La Mennulara in primis, si è prodotta in ... «Linkiesta.it, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere marito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-marito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z