Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendersi premura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERSI PREMURA EN ITALIANO

prendersi premura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERSI PREMURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendersi premura es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERSI PREMURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
far premura
far premura
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
mura
mu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
premura
pre·mu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
spolveramura
spol·ve·ra·mu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERSI PREMURA

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERSI PREMURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
largura
lettura
misura
paura
postura
procedura
struttura

Sinónimos y antónimos de prendersi premura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERSI PREMURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendersi premura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendersi premura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERSI PREMURA»

prendersi premura disturbare prendersi premura treccani espressioni darsi qualcuno qualcosa farsi estens spesso plur atto sollecito affettuoso confronti intr pagina risultato della ricerca funz trovati impreparato teme anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore portale italiani

Traductor en línea con la traducción de prendersi premura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERSI PREMURA

Conoce la traducción de prendersi premura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendersi premura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

照顾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener cuidado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be careful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देखभाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رعاية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заботиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cuidar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যত্ন নিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre soin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sorgen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世話をします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조심
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngurus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chăm sóc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்த்துக்கொள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काळजी घ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özen
70 millones de hablantes

italiano

prendersi premura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zadbać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піклуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avea grijă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φροντίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sorg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta hand
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta vare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendersi premura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERSI PREMURA»

El término «prendersi premura» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendersi premura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendersi premura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendersi premura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendersi premura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERSI PREMURA»

Descubre el uso de prendersi premura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendersi premura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
... dormono , e sr divertono, senza prendersi premura d' alcuna cosa : Ora io dico, vi pare che questi due modi d'operare sì opposti, e contrari pos:sano mantenere in capitale una. Casa! Vi.` pare, che la troppa premura, e la troppa negligenza ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
2
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... non dice che i sacerdoti vadano a visitarlo; ma bensì che l' infermo li faccia venire: Infirmatur quìs in vobis? inducat presbyteros Ecclesiale ; onde tocca a voi a farli chiamare, tocca a voi a pregarli e supplicarli a prendersi premura dell' anima ...
Agostino da Fusignano, 1844
3
Istruzioni teologico-morali sopra la dottrina cristiana ...
D. Ditemi ora: quante e quali sono le principali obbligazioni'de' padroni verso de' servidori? B. Sono tre ancor queste g- eioè pietà, giustizia, e carità, - ' _ D. Come debbono i padroni praticar la pietà co' lore porvi? ' n. G01 prendersi premura ...
Giandomenico Martinis, 1825
4
Dizionario italiano-illirico
briga, brinutje, pobrinutje, nastojanje , marenje ; p. attento riguardo -pomnja, obzir; darsi o prendersi premura - briniti se, brinditi se, pobrinuti se, tèrsiti se, zurèti se, nastojati, hititi. V. Pressa. Premurosamente - brizIjivo, pomnjivo. Premuroso ...
Giovanni Jurasich, 1863
5
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
... carico di più che trentadue mila fiorini di debiti, per cui pagava a' particolari l' annuo censo. Il ministero di Leopoldo sollecito nel rintracciare nuove sorgenti, onde trarre da' sudditi i possibili vantaggi, dovette in fine anche prendersi premura, ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1855
6
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
... onde tocca a voi a farli chiamare, tocca a voi a pregarli, c supplicarli a prendersi premura dell'Anima vostra, e in tal maniera far capire ai vostri Parenti e Domestici, che quelle sono le visite da voi gradite; acciacché non abbiano a guardarli ...
Agostino : da Fusignano, 1805
7
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
... i quali, avendo osservato alcuni malati, hanno avuto cento Occasioni di vedere anche molto più di quello che tali autori potranno descrivereNon e dunque da prendersi premura che di descrivere i punti veramente interessanti delle malattie,  ...
Leon Rostan, 1836
8
Imelda Lambertazzi, Tragedia In Cinque Atti: 8
Io sì», perché: sapendo la. commedia . » r. VicfronDunque a che venir messaggere del mal augurio P" E'ucmL'A. ' ' Possiate! mi. avete fattaimawili: quelle pure'. . '.. _ Bmnvan. Ecco quelÎ che si' guadagmr- a: prendersi' premura: per ...
Antonio Gasparinetti, Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, Jean-Francois-Casimir Delavigne, 1821
9
Memorie per servire alla storia ecclesiastica del secolo ...
... de Noailles: aveva procurato di scuoterlo colla vista dei mali, i quali si strascinava-seeo la sua opposizione: gli aveva eSihito di prendersi premura di calmarei di lui scrupoli con quelle spiegazioni della Bolla , che poteva desiderare .
‎1826
10
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
Ma, Eccellenza, un tant'onore «Mi fa ardito a offrir di cuore « Quel ch'è mio intendimento « Di pregàrla: in ogni evento « A non prendersi premura « Di cautele o d'altra cura. « Si che la restituzione «La farà, ma a dilazione «La più lunga che ...
Pasquale Mattei, 1871

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendersi premura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendersi-premura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z