Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "profumare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROFUMARE EN ITALIANO

pro · fu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFUMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Profumare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PROFUMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «profumare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de profumare en el diccionario italiano

La primera definición de perfume en el diccionario es rociar, impregnar con perfume: p. la ropa; perfuma tu cabello; las glicinas perfuman el aire. Otra definición de perfume es rociar con perfume: fue perfumado con lavanda. El perfume también emana perfume: el aire olía a primavera.

La prima definizione di profumare nel dizionario è cospargere, impregnare di profumo: p. gli abiti; profumarsi i capelli; i glicini profumano l'aria. Altra definizione di profumare è cospargersi di profumo: si era profumato di lavanda. Profumare è anche emanare profumo: l'aria profumava di primavera.


Pulsa para ver la definición original de «profumare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROFUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROFUMARE

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROFUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinónimos y antónimos de profumare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROFUMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «profumare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de profumare

ANTÓNIMOS DE «PROFUMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «profumare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de profumare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROFUMARE»

profumare aromatizzare condire drogare odorare olezzare sapere sentire ammorbare appestare avvelenare impuzzolentire puzzare tanfare lavastoviglie ambiente modo naturale bucato bagno casa capelli profumare treccani intr profumo rendere odoroso cospargendo impregnando biancheria camicetta giacca fazzoletto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni fume fumigate miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund profumando controlla altre inglesi incenso dizionari corriere della sera sogg spruzzare cospargere qlco significato termine come frigorifero meno minuti frigo escono odori poco rassicuranti questo rimedio tornerà pochissimi avrete più cattivi utilizzare spezie fiori erbe aromatiche alternativa rappresentata dall impiego prive effetti collaterali permetteranno tutti consigli sprecare chiodi garofano rosmarino lavanda salvia

Traductor en línea con la traducción de profumare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROFUMARE

Conoce la traducción de profumare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de profumare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

香水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perfume
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

perfume
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुगंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عطر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

духи
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perfume
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুগন্ধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parfum
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minyak wangi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parfüm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

香水
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

향수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாசனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुवास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parfüm
70 millones de hablantes

italiano

profumare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

perfumy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

духи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parfum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άρωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parfuum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parfym
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parfyme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra profumare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROFUMARE»

El término «profumare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «profumare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de profumare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «profumare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROFUMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «profumare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «profumare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre profumare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROFUMARE»

Descubre el uso de profumare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con profumare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Aromaterapia For Dummies
Profumare. la. casa,. dolce. casa. Dopo essersi fatti un'idea dell'aroma da diffondere nell'ambiente, il passo successivo è stabilire il sistema migliore per raggiungere 10 scopo. Di seguito elenco gli otto metodi più facili e popolari. • Pot -pourri ...
Kathi Keville, 2000
3
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Cuocere,. profumare,. condire: magia. d'equilibri. Alimentarsi non è fare il pieno di cibo: è innanzitutto prendersi cura del proprio corpo e apprezzare i piaceri della vita. Nella cultura me- diterranea non c'è alimento che meglio dimostri questi ...
Edizioni Del Baldo
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Profumamentu. s. m. il profumare : profumamento. Profumarl. v a. Dar il profumo a checchessia: profumare. |Î rifl. a. Spargersi con profumi le vesti la pelle ecc.: profumarsi. Profumarìa. s. f. Officina del profumiere: profumaria. l'rol'umata. s.
Antonino Traina, 1868
5
Il profumo dello spazio
per profumare l'ambiente. Dall'Oriente provengono anche le spezie (cannella, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata, zenzero) che oltre all'uso alimentare contribuiscono a profumare la casa. Inoltre nelle nobili dimore in inverno si ...
O. Pastorelli, 2003
6
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La prima volta la terra più profondo s'ari. * PRÓFUGO . Add. Fuggiasco, Fug gilivo , Ramingo , Krrabondo • f * PROFUMAMENTO./í profumare. Min. Malm. 486 . Quando si dice concia di guanti s' inteade profu- inamento , come si dice di concia ...
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SXdttdjerpfanne, J. profumiera, cazzuola del profumo. It. T. ecci. incensatolo. fjtdudjetpillocr/ n- polvere odo rifera, profumiera, da profumare. WdUdjerfdctdjtn, ra. sacchetto odo ri fero Oìdncptrung, /. T. de'Med. suffumigio, fumigazione, 8. I i'" » ìi.
Francesco Valentini, 1836
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o bagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenore, dopo ...
‎1838
10
Dall'Anno 1688 All'Anno 1749
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o hagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenere, dopo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFUMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término profumare en el contexto de las siguientes noticias.
1
DIRETTA Sampdoria-Kalloni, segui il live streaming dalle 17.30
Settima amichevole per la Sampdoria in questa infuocata estate che per Zenga e i suoi uomini comincia a profumare già d'Europa. «International Business Times Italia, Jul 15»
2
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
... contrastare l'insonnia, lo stress, l'emicrania e per medicare le punture da insetti; in appartamento sono utilizzate per profumare la biancheria. «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Optare per una scelta di questo genere non vuol dire assolutamente rinunciare a profumare di buono per ore, ma solamente a profumare di ... «DireDonna, Jul 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, Jul 15»
5
MONDOVICINO OUTLET VILLAGE – GOLDEN SALES
... creme e candele per profumare la casa; così come il rinnovo della boutique Datch, moda fashion e streetwear per uomo, donna e bambino. «Grandain, Jul 15»
6
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
Esso deve essere quindi una via di mezzo, leggermente elastico;; Annusa il melone: deve profumare ed essere dolce, ma non troppo. «Newspedia, Jul 15»
7
Tra la Bossola ed Andrate, al Sambuco di Terry e Silvano
... d'altrove, ci saranno anche le castagne al burro a profumare l'aria, le melanzane al verde, il formaggio San Carlino, i peperoni in agrodolce, ... «Diario di Ivrea, Jul 15»
8
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Sappiate, dunque, che se è stato a lungo in frigorifero, il profumo potrebbe non profumare come appena acquistato. Vi raccomandiamo ... «DireDonna, Jul 15»
9
Profuma biancheria fai da te
Un tempo le nostre nonne mettevano rametti di fiori di lavanda dentro i cassetti per profumare la biancheria. Poi sono arrivati i profuma armadi ... «Stile.it, Jul 15»
10
Quando lavarsi le mani può anche far male
Una volta freddo profumare con poche gocce di olio essenziale, 10-15 in tutto, fra lavanda, limone, arancia amara, salvia, rosmarino.... quello o ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Profumare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/profumare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z