Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "qua sotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUA SOTTO EN ITALIANO

qua sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUA SOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Qua sotto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUA SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUA SOTTO

qua
qua in alto
qua in basso
qua sopra
quaccherismo
quacchero
quad
quaderna
quadernario
quaderno
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUA SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de qua sotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUA SOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «qua sotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de qua sotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUA SOTTO»

qua sotto quaggiù sotto wordreference rafforzativo degli luogo stato traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dict moto für italienisch wörterbuch deutschwörterbuch significato corriere fuori questa parte esprimere passiamo vieni reverso context translations german from tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca funz trovati buon libro migliore amici oggi come sempre martin tupper grandi dizionari tutto voilà tout ecco voici davanti devant dietro derrière sopra dessus dessous traffico foto seaworld diving center marsa

Traductor en línea con la traducción de qua sotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUA SOTTO

Conoce la traducción de qua sotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de qua sotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

下面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por debajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

down here
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقل من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ниже
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abaixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dessous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이하
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağıda
70 millones de hablantes

italiano

qua sotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poniżej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нижче
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de mai jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nedan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nedenfor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra qua sotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUA SOTTO»

El término «qua sotto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «qua sotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de qua sotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «qua sotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUA SOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «qua sotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «qua sotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre qua sotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUA SOTTO»

Descubre el uso de qua sotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con qua sotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
quando ci sono serpi che sono grosse in quella maniera, non si toccano mai, perché sono tutte anime condannate. Non si toccano. Ce n'era una qua sotto, chissà se ancora campa quella serpe. Volevo ancora sapere delle serpi con i capelli.
Macrina Marilena Maffei, 2008
2
Discorso detto dal p. Vincenzo Fusco dei Predicatori lettore ...
... il tilolo delle Grazie, qua sotto il titolo dei Miracoli, qua sotto il titolo del Buon Consiglio, qua sotto il titolo della Speranza, della Misericordia, della Rosa, dell' Alba, del Riposo, dei Dolori, del Soccorso, della Cintura, del Carmelo, del Rosario.
Vincenzo padre Fusco (padre), 1873
3
10.000 Euro sotto i mari
Babbiòn entrò e si diresse verso il tavolo dove qualche giorno prima si era incontrato con il vecchio Rimba. – Qua sotto, aveva detto quel vecchio rudere!... Qua sotto però – fece, chinandosi per guardare tra le gambe del tavolino – qua sotto ...
Fabio Capecelatro, 2011
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5< Q" ' entro, qua fuori, qua sopra, qua sotto , vagliouo Qui entro, qui fuori, qui sopra , qui sotto. Qua. geog. Re^uo della Guinea superiore , sulla costa di Calabar. Quacchero. Lo s. c. Quacquero. Quaccìno. s. ni. Nome che si dà volgarmente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
... qua su risplende. ( g- 8. n. 7. ) Deh vammi per la mia fante , e fa sì che ella possa qua su a me venire. Lat. Huc sursum. ( Purg. i3. ) ' *□ Chi t'ha dunque condotto Qua su tra noi, se già ritornar credil V. Qua sopra , qua sotto , qua entro, qua 9.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Io non sono esterno
Le preghiere arrivano qua sotto, ma io la vedo così: Dio non arriva qua sotto, quello vero dico. Nonarriva a salvarmicome non ha salvatosuo figlio dalla croce. Qua sotto arrivail Dio di mio padre, un Diobislacco che usal'olio d'oliva quando me ...
Giuseppe Merico, 2014
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sua entro, qua fuori, qua sopra, qua sotto, vagliouo Qui entro, qui fuori, qui sopra , qui sotto. '_ QUA. geog. Regno della Guinea superiore, sttllfl costa di Calabar. Qnicctirznn. Lo s. c. Quacquero. QUACCÌKO. s. ni. Nome che si da volgarmente ...
‎1838
8
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
... sconvolgevano tutti: Quando c'era l'allarme aereo, noi ci mettevamo tutti qua sotto [mi porta per mano sotto una trave nel corridoio di casa] perché questo è un muro pieno e stavamo tutti qua sotto, perché non c'erano i rifugi, e pregavamo. [.
Quarenghi, 2014
9
Teatro
È orribile... Si batte qua sotto? A quelle condizioni... E le ha volute lui!... Ah, è perfetto!... E lui (indica il marito) gli dava ragione... Sfido! Non ci si doveva battere lui... Tu sei il demonio! Dov'è andato a battersi? dov'è andato a battersi? Qua sotto ...
Luigi Pirandello, 2011
10
I romanzi, le novelle e il teatro
Si batte qua sotto? A quellecondizioni... Eleha volute lui!... Ah, è perfetto!... Elui, ( indica ilmarito) glidava ragione... Sfido! Noncisi doveva battere lui... Tu sei ildemonio! Tu sei il demonio! Dov'è andato a battersi? dov'è andato a battersi?
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUA SOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término qua sotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival Orizzonti 2015
Da due anni, sotto la Direzione artistica di Andrea Cigni, si è imposto a ... Clicca qua sotto per scoprire nei dettagli tutto il programma della manifestazione! «La Valdichiana, Jul 15»
2
Dettagli dal Comic-Con su Star Wars: Il risveglio della forza e Rogue …
La foto qua sotto, apparsa in un tweet di JoBlo dall'evento di Star Wars, mostra Kylo Ren (Adam Driver), il generale Hux (Domnhall Gleeson) e il capitano ... «IGN Italia, Jul 15»
3
900 autobus al giorno sotto casa «Via Cogorano è una camera a gas»
Perché «tutti i lunedì e i giovedì dalle 7.30 alle 9.30 qua sotto sosta con il motore acceso un grosso camion frigorifero, che rifornisce il fast food McDonald's», ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Malpensa, il finger tampona la Peugeot parcheggiata sulla pista
Ironico il commento di un gruppo di turisti Usa: "In Italia il problema del parcheggio deve essere grave - hanno detto - se lasciano le macchine anche qua sotto". «La Repubblica, Jun 15»
5
Rifiuti, conversazione choc: “Il collettore delle tangenti è qua sotto
Una che è legata a quello che sta qui sotto da noi che chiaramente era il collettore delle tangenti sue e quindi chiaramente lo vogliono difendere giusto? «Corriere di Viterbo, Jun 15»
6
Apple Watch mette in moto la Tesla con Siri
Lo sviluppatore Allen Wong mostra nel video qua sotto diverse funzioni per controllare da remoto la propria Tesla. Oltre a poter far partire l'auto con l'aiuto di Siri ... «Apple Magazine, Jun 15»
7
Sarah Connor è qua per salvare il mondo nel nuovo spot di …
Nel promo, che trovate direttamente qua sotto, oltre alla Sarah Connor di Emilia Clarke ritroviamo anche il T-800 di Arnold Schwarzenegger. Media not ... «Bad Taste, May 15»
8
Riflettori puntati su Tom Hardy nella nuova featurette di Mad Max …
Il filmato, che trovate qua sotto, si focalizza su Max Rockatansky (Tom Hardy), il personaggio già interpretato da Mel Gibson nei primi tre capitoli del franchise. «Bad Taste, May 15»
9
Vin Diesel solleva un aereo nel dietro le quinte di Fast & Furious …
... esperienze interattive e 3D presenti nei parchi divertimento. Potete vederla direttamente qua sotto seguita da un poster in cui Vin Diesel solleva un… aereo! «Bad Taste, Abr 15»
10
«Mi muore sotto le mani», ecco le telefonate per chiedere i soccorsi …
Urgenza, 'mi muore qua sotto le mani' I legali sottolineano come l'assoluta urgenza sia emersa soltanto a seguito della richiesta dell'operatore del 118. «Umbria 24 News, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qua sotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/qua-sotto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z