Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bassotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASSOTTO EN ITALIANO

bas · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bassotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASSOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bassotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bassotto

dachshund

Bassotto

El enano es una raza de perro de raza alemana caracterizada por su altura proporcionalmente inferior a su longitud; Su forma muy curiosa lo hace particularmente agradable a los niños. Se trata de un perro de caza y mascotas, seleccionados para seguir a los animales salvajes en la maleza intrincada, y enfrentarse a ellos incluso en las mazmorras subterráneas. La raza, en sus 9 variedades, descrita por una única norma, N ° 148, es el único miembro del 4to grupo de Clasificación FCI. Las 9 variedades se distinguen por el tamaño y la longitud y el pelo que teje. Il bassotto è una razza canina di origine tedesca caratterizzata dall'altezza proporzionalmente inferiore alla lunghezza; proprio la sua forma così curiosa lo rende particolarmente gradito ai bambini. Si tratta di un cane da caccia e da compagnia, selezionato per seguire gli animali selvatici nel sottobosco intricato, e affrontarli anche nelle tane sotterranee. La razza, nelle sue 9 varietà, descritte da un unico standard, il n° 148, è l'unica appartenente al 4' gruppo della Classificazione della FCI. Le 9 varietà si distinguono per taglia e lunghezza e tessitura del pelo.

definición de bassotto en el diccionario italiano

La definición de bassotto en el diccionario es tenue. de bàsso. Dachshund es también un perro de caza de cuerpo largo con extremidades cortas y cabello satinado.

La definizione di bassotto nel dizionario è dim. di bàsso. Bassotto è anche cane da caccia dal corpo lungo, con arti corti e pelo raso.

Pulsa para ver la definición original de «bassotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASSOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASSOTTO

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotuba
bassoventre
bassura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASSOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de bassotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASSOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bassotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bassotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASSOTTO»

bassotto mezza cartuccia nano piccoletto pigmeo tappo regalo allevamento alimentazione carattere standard poliziotto costo razza canina origine tedesca caratterizzata dall altezza proporzionalmente inferiore vero del… presento intelligenza mostruosa capisce cosa severamente vietato farla smette quel modo trova sistema sito scoprire tutto bassotti imparate come educare allevare vivere bassotto tedesco nostri consigli aiuteranno amare vostro nuovo amico bellezza amici club ufficiale official website italian dachshund desidera comunicare razze cani corto agraria kurzhaariger teckel nella quello contiene minor numero sono nove diverse piace persone parlano ℬassotto questa pagina dedicata olfatto eccezionalmente fine leggendario coraggio

Traductor en línea con la traducción de bassotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASSOTTO

Conoce la traducción de bassotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bassotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腊肠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dachshund
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dachshund
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Dachshund
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدشهند كلب ألماني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

такса
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bassê
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিকারী কুকুরবিসেয
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

teckel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Dachshund
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dackel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダックスフンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

닥스 훈트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dachshund
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống chó đức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டேஷண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daksund
70 millones de hablantes

italiano

bassotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jamnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

такса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

teckel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

worshond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tax
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dachshund
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bassotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASSOTTO»

El término «bassotto» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bassotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bassotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bassotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASSOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bassotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bassotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bassotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASSOTTO»

Descubre el uso de bassotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bassotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cani. Le razze
IL BASSOTTO TEDESCO Per la verità il bassotto tedesco è una razza suddivisa in nove sottorazze che si differenziano, oltreché per il pelo, per le dimensioni: esiste il bassotto normale, il bassotto nano e il bassotto ka- ninchen, il più piccolo di ...
Eraldo Tonelli, 2004
2
Cani
BASSOTTO. TEDESCO. Origine: Germania Carattere: Vivace, attivo, è dotato di un forte senso del territorio e mal sopporta la presenza degli estranei che segnala abbaiando vigorosamente lungo incrociando gli originari bassotti a pelo corto ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
3
La trilogia di Calvino
Gli altri cani, infatti, perse le tracce della preda, tornarono indietro, dai padroni; ma il bassotto era ancora lì, che cercava la volpe e guardava in alto, verso Cosimo. Questi chiese ai cacciatori se il cane bassotto fosse il loro: «[...] Ti sembriamo ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BASSETTO, BASSOTTO. Bassetto e di persona e di cosa (5): bassotto di persona soltanto. Applicati ambedue alla persona, difi'eriscono in ciò , che bassotto suppone d' ordinario uomo ben tarcbiato, di forte e non esile corporatura (6) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La Lezione Freudiana
Quindi racconta il sogno di un paziente: A Tubinga vado in bicicletta per una strada in discesa allorché un bassotto marrone si mette a corrermi dietro furiosamente e mi afferra un calcagno. Percorso un tratto, scendo, mi siedo su un gradino e ...
Franco Fornari, 1983
6
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Questa razza fu selezionata incrociando il Bassotto con Schnauzer e Pinscher, allo scopo di ottenere un cane adatto a penetrare in tane molto anguste. Fino al 1931 le taglie venivano distinte in base al peso e alla circonferenza toracica, ma  ...
Falappi Rino, 2012
7
Il barone rampante
Così il bassotto, trafelato, col suo trotto a muso alto ingiustificatamente trionfale, li raggiunse. Faceva, sempre ingiustificatamente, degli uggiolii di furbizia, – Uài! Uài! Subito i segugi, – Aurrrch! – gli ringhiarono, lasciarono lì per un momento la  ...
Italo Calvino, 2010
8
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
il bassotto indietreggia, ma non la smette di abbaiare. adesso sta saltando e impennando in aria sulle quattro zampe minute, eccitato e felicissimo di aver trovato un facile bersaglio per la sua frustrazione canina, sperando che la sua signora ...
Norman Nawrocki, 2007
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
In questo senso, bassotto dice piuttosto il difetto. Il. Bassetto, Bassettino, Bassotto . Bassetto, e di persona e di cosa; bassotto di persona soltanto. Detti ambedue alla persona, differiscono in ciò, che bassotto dice, d'ordinario, uomo ben ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
522 BASSETTO, Bassotto. Bassetto e di persona e di cosa (1): bassotto di persona soltanto. Applicati ambedue alla persona, differiscono in ciò , che bassotto dice d' ordinario uomo ben tarchiato, dì forte e non esile corporatura (2); bassetto si ...
Niccolò Tommasèo, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASSOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bassotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
... San Francesco alle 21, per Bastion Contrario, la compagnia Bam Bam Teatro in «La guerra dei bottoni», testo e regia di Lorenzo Bassotto. «L'Arena, Jul 15»
2
Ibl Banca, al via nuova campagna pubblicitaria dedicata al prestito …
La campagna, spiega una nota, porta in scena il bassotto rapper Otto Bass insieme ad una serie di personaggi rappresentativi delle categorie ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
3
Il video dell'incredibile evasione del boss El Chapo
Il 58enne "El Chapo", soprannome che viene da 'chaparro', bassotto, per via del suo metro e 64 di altezza, era gia' evaso nel 1993 dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
Biscotto, un cucciolo di bassotto di poco più di cinque mesi, è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
Elisabetta sente l'età, no a nuovi cuccioli
E anche Candy e Vulcan, due incroci fra corgie e bassotto. Secondo Roberts, saranno gli ultimi. Condividi · Condividi · Condividi · Condividi. «Bluewin, Jul 15»
6
Lavori per 900 mila euro in cinque scuole di Palermo
... e antincendio, per un importo complessivo di 174.469 euro, alla "Bassotto", di via del Bassotto, appartenente alla direzione didattica Bonagia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
IBL Banca riporta on air e online la RataBassotta con firma di Hi!
Testimonial della campagna è il bassotto OttoBass affiancato da una serie di personaggi rappresentativi delle categorie in target con IBL ... «Engage, Jul 15»
8
Mogliano Rugby: un successone il Lions Summer Camp 2015
Ad accompagnarli, inoltre, Antonio Bassotto, Aldo Ronchin ed Isabella Signori. Sveglia, colazione in spiaggia, allenamento di rugby su prato, ... «TrevisoToday, Jul 15»
9
Colpisce un puma per salvare il suo bassotto
Colpisce un puma per proteggere il suo cane bassotto. È quello che è accaduto a Uclelet, nella Columbia Britannica, dove un uomo non ha ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Dove andiamo stasera
Diario di un mammifero» di Barbara Rigon e Lorenzo Bassotto, al pianoforte Davide Pigozzo. A Palazzo Camozzini (via San Salvatore Vecchio ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bassotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bassotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z