Descarga la app
educalingo
raccendere

Significado de "raccendere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RACCENDERE EN ITALIANO

raccendere


QUÉ SIGNIFICA RACCENDERE EN ITALIANO

definición de raccendere en el diccionario italiano

La definición de recuerdo en el diccionario es que las lámparas se reavivan; la guerra se reaviva.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCENDERE

raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccennare · raccerchiare · raccertare · racchetare · racchetta · racchettata · racchettone · racchia · racchio · racchiocciolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinónimos y antónimos de raccendere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCENDERE»

raccendere · raccendere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · raccèndere · comp · accendere · coniug · come · genere · letter · riaccendere · senso · rinfiammare · eccitare · grandi · dizionari · deriv · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wiktionary · from · verb · edit · transitive · relight · reignite · revive · rekindle · conjugation · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · garzanti · linguistica · termine · cèn · intr · raccèndo · ravvivare · aperta · camera · racceso · lume · trovò · fante · werkwoord ·

Traductor en línea con la traducción de raccendere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RACCENDERE

Conoce la traducción de raccendere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raccendere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

raccendere
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

raccendere
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

raccendere
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

raccendere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raccendere
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

raccendere
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raccendere
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

raccendere
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

raccendere
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

raccendere
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

raccendere
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

raccendere
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

raccendere
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

raccendere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raccendere
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

raccendere
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

raccendere
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

raccendere
70 millones de hablantes
it

italiano

raccendere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

raccendere
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

raccendere
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

raccendere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raccendere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raccendere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raccendere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raccendere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccendere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCENDERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccendere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccendere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccendere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCENDERE»

Descubre el uso de raccendere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccendere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Raccendere. RACCE'ITARE, v. a. ricettara, dar ricci» to, albergan, to lodge or give а retreat or lodging, to receive into опа': honte. RACCETTATORE, V. Ricettatore. МССЕТТО, V. Ricetto. RACCHETARE. v. a. " far restare di piangere, to make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. male entri aliqao agi . Gelt. Sport. 5. 3. RACCENCIARE. Rattoppare i panni vecchi . §. Per nietaf. Lar. MtJ. catti. 44- 6. RACCENDERE . Di nuovo accendere ; e fi ufa nuche nel fentim. netitr. pafT. Lat. inni»» accendere . Gr. và\ii> etviir- rnv.
‎1739
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Racc endime'nto, j. m. [il raccendere] a iigbting or kiniliing again. R accerchia re [ accerchia.- di nuovo] to ko>,p, or bind with hoops again. Raccerchiare [ circondare] to environ, encompass, surround. La memoria delle vostre miserie m!
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Essere il mal raccattato , cioè essere il mal arrivato, mal ricevuto,mal capitato. Raccenciare. Rattoppare i panni vecchi. g.In signif. neutr. passivale ristorarsi addosso i cenci. §. t, per metaf. ravvivarsi. Raccendere. Di nuovo accendere ; e si usa ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Grande dizionario italiano ed inglese
RACCENDERE, v a mid rec di nuovo accendcrc, to re-kindle or light again. Raccendersi neil'ira.fo grow angry itgain.Ofinî volla che la veda, I' amor mi si raccvn le, my i ve grows stronger every- time I see her. Raccendersi nel viso, to blush, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
A- i vai più non li raccencia quella rota (colorita . Te réiièlir ; fé remettre ; rccoumcr fin telai , fa frat- tbeur . RACCÈNDERE , v. a. Di nuovo accendere . Ral- iumer ; altumcr de nouveau . IT. Raccenderti , n. p. . Accenderti di nuovo . te rallumer . i.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Dizionario della lingua italiana
RACCENDERE. Di nuovo accendere; e si usa anche nel sentim. neulr. pass. Lat. ite- rum accendere. Grec. iratav aváirrítv. Bocc. nov. 3 1 . 5. Fara'ne questa sera un soffione alia tua servente , col quale ella raccenda il fuoco. Amet. 1 00.
‎1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Raccendere , Raccendersi , al fis», vale Far rivivere, Destare, Risvegliare , Eccitore. Amor nell'alma, ov'ella signoreggia , racck- se il foco, e spense la paura. - E mille ni ti desiri Raccenderei nella gelala mente. Pelr. Nel ventre suo si raccese ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Amor nell'alma, ov'ellafignoreggia , raccefe il foco, e fpcnfe la paura. E mi Me alti defiri raccenderei nella gelata mente. Nel ventre fuo fi r.ic- «crc 1* amore . Sa paffion ou fon amour fé r.illumj . RACCENDIMENTO , f. m. Il raccendere, e di- cefi al ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Raccendere, v. a. di nuovo accendere , railumcr - n. p. se ral/umer - fig. rani- mer , rcvei'ler 9 fa'tre rcvi+re* Raccendimene , s. m. il raccendere , Vac- tion de rallumer. Raccennare, v. a. accennare , e accennare di nuovo , monlrer , fair* signe ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCENDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccendere en el contexto de las siguientes noticias.
1
“La Bella Addormentata”, a Venezia il nuovo film di Bellocchio
Marco Bellocchio precisa che il suo film non vuole essere una provocazione né vuole raccendere le polemiche su un tema tanto delicato ... «Cinema & TV - Guidone.it, Sep 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccendere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccendere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES