Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccerchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCERCHIARE EN ITALIANO

rac · cer · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCERCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccerchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RACCERCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccerchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccerchiare en el diccionario italiano

La definición de reunión en el diccionario es sonar completamente, rodear a todos lados: r. las tropas enemigas Reunirse también es circular otra vez, volver a poner las llantas: r., Los barriles, las ruedas del carro.

La definizione di raccerchiare nel dizionario è accerchiare compiutamente, circondare dappertutto: r. le truppe nemiche. Raccerchiare è anche cerchiare nuovamente, mettere di nuovo i cerchi: r., le botti, le ruote del carretto.


Pulsa para ver la definición original de «raccerchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCERCHIARE

raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccertare
racchetare
racchetta
racchettata
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de raccerchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCERCHIARE»

raccerchiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio raccerchiare grandi dizionari chià raccérchio raccérchiano raccerchiànte raccerchiàto accerchiare compiutamente circondare dappertutto corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica verbi italiani verbali garzanti linguistica avere nuovo completamente mettere cerchi alle ruote botti logos conjugator passato prossimo raccerchiato abbiamo avete hanno lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus egli ella essi raccerchiatoraccerchiare wiktionary from jump navigation search edit verb transitivo questa pagina stata visualizzata persone sapere riaccerchiare

Traductor en línea con la traducción de raccerchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCERCHIARE

Conoce la traducción de raccerchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccerchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机架设备
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

porta-accesorios
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rack equipment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रैक उपकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معدات رف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стеллаж оборудование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipamentos de rack
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলনা সরঞ্জাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Equipement de crémaillère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rak peralatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Regalanlagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラック機器
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

랙 장비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peralatan rak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiết bị giá đỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரேக் உபகரணங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रॅक उपकरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raf donanımları
70 millones de hablantes

italiano

raccerchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzęt rack
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стелаж обладнання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Echipament de bare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοπλισμός rack
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rek toerusting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rackutrustning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stativ utstyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccerchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCERCHIARE»

El término «raccerchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccerchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccerchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccerchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccerchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCERCHIARE»

Descubre el uso de raccerchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccerchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Гаеtion де rallumer ' _ Raccennare, v. а. тати!derechef Raccerchiare , v. a. environner '* Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux ' Raocertare , v. a. rassurer Raccertarsi , v. n. p. se rassurer `~ Racceso ‚ sa, a. тиши l286 PL A С Вассешге, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rccrudescit. ln- valesciL pestilentia. Ssevius grassari instituit dira lues. Raccerchiare. Accerchiar di писл'о una cosa. Aliquid denuo circumdare. V. Ac- cerchiare. Ccrchiare. Raccerchiare , per circondare , accer- chiare. V. Accerchiare.
Giovanni Margini, 1832
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. acquérir, a/nasser Raccenciare, v.a. rapiécer Raccendere, v. a. raìtumer Raccendimene, s. m.l action de r alluni er Raccennare , v. a. montrer derechef Raccerchiare , v. a. envi— ronner Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux Raccertare ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Raccerchiare , per Circondare, o emplicemente ccerchiare . 5. Racchiudere . Chiudere, Serrar dentro, lnchiudere . Raccogliere , e Raccorre . Pigiiar checcbcssia lavandalo di terra . Raccoflare . Di nuovo accoflare 5 e anche semplicemente ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Dizionario italiano, ed inglese
RACCERCHIARE, v. a. accercliiar di nuovo, to hoop or bind with hoop: again. Raccercliiare, circondare, to environ, encompass, surround. La memoria delle vostre miserie mi raccercliia il cuore, my heart ix overwhelmed when I think ofjour  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Raccenciáre, va. to patch up: rapìècer. Raccéndere, ra. to light again : rallumer. Raecendiménto, sm. a lighting again : l'action de rallumer, f. Raccennáre, va. to show again: derechef. Raccerchiare, ea. to surround, hoop again~ environner; ...
Alfred Elwes, 1855
7
Dizionariu sardu-italianu
Incircai de nou, raccerchiare, ri- cerchiare. Incircai is cubidinas, ctrchiare, ricerehiare le tina. Po si tía i, ingiriai , assediai, urehiare, circundare, circuiré, far cerc/iio, eignere, cireonci- gnere, allorniare. Po cingiri con circos, eerchiare, legare con ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RACCENNARE. v. un. Accennar di nuòvo, e Accennare semplicemente. RACCERCHIARE. v.att. Accerchiar di nuòvo , Ricircondare. lCircondare o semplicemente Accerchìare. P. pres. Baccancnrmre.-pau. RACCERCHIATO. RACCERTARE.
‎1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e non del tutto, che anche dicesi raffazzonare Rabberciato, add., da rabberciare Raccerchiare, accerchiar di nuovo, ricircondare=Per circondare, o semplic. accerchiare Racciabattare , racconciare , rattoppare, rappezzare Racconciamento, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inghirlandare S. Intorneare , Invironare , Raccerchiare 5. Ravvolge- re Í. I. Rigirare , Stipare , Torneare f, II. circum i at us . v. Abbracciato 5. Accerchia- to , Circoncinto, Circondato, Circuito add. Circulato add. Circuncinto , Circundato ( Coronato ...
Alamanno Salviati, 1738

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccerchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccerchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z