Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccattapalle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCATTAPALLE EN ITALIANO

rac · cat · ta · pal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCATTAPALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccattapalle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACCATTAPALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccattapalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccattapalle en el diccionario italiano

La definición de ball boyfriend en el diccionario está en ball games, spec. en el tenis y el fútbol, ​​que recoge las bolas que caen del campo y las devuelve a los jugadores.

La definizione di raccattapalle nel dizionario è nei giochi di palla, spec. nel tennis e nel calcio, chi raccatta le palle cadute fuori del campo e le restituisce ai giocatori.


Pulsa para ver la definición original de «raccattapalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCATTAPALLE


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
girare le palle
girare le palle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
parapalle
pa·ra·pal·le
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCATTAPALLE

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCATTAPALLE

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

Sinónimos y antónimos de raccattapalle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCATTAPALLE»

raccattapalle baseball chievo internazionali foro italico wimbledon tennis raccattapalle dizionari corriere della sera calcio altri sport recupera palle uscite terreno gioco restituirle giocatori significato termine djokovic show video gazzetta dello treccani comp raccattare palla invar alcuni ragazzo ragazza ogniqualvolta sotto pioggia post parigi repubblica siparietto showman novak durante interruzione

Traductor en línea con la traducción de raccattapalle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCATTAPALLE

Conoce la traducción de raccattapalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccattapalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

球童
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recogepelotas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ball boy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बॉल बॉय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكرة صبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мяч мальчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gandula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বল ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ramasseur de balles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bola budak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Balljunge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボールボーイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

볼 보이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

werni boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boy bóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பந்து சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चेंडू मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

top toplayıcı çocuk
70 millones de hablantes

italiano

raccattapalle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chłopiec piłka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´яч хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copil de mingi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγόρι μπάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bal seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bollkalle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ball gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccattapalle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCATTAPALLE»

El término «raccattapalle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccattapalle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccattapalle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccattapalle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCATTAPALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccattapalle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccattapalle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccattapalle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCATTAPALLE»

Descubre el uso de raccattapalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccattapalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volée terra-aria
Se avete in mente i raccattapalle un po' imbolsiti e tutto ma meno che efficienti del torneo di Roma, raccattapalle che sembrano continuamente ascoltare all'Ipod la canzone “Andamento Lento” di Tullio de Piscopo, se oppure avete in mente le  ...
Gianluca Comuniello, 2010
2
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
ll'esterno del San Paolo, tre ore prima dell'inizio della partita dello scudetto, era tutto un trionfo dibandiere, magliette, trombe, ambulanti, feste e danze. Nei pressi delladiscesache porta agli spogliatoi, erano in fila i raccattapalle in tuta azzurra ...
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013
3
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
Raccattapalle. I raccattapalle impiegati in gare ufficiali della prima squadra organizzate dalla Vostra Società saranno in numero di ... per ogni lato del campo di gioco. Essi indosseranno una tuta con la scritta ... e un pettorale riproducente ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
4
Non puoi dire sul serio
Nel frattempo, diedi una sbirciatina al mio futuro facendo il raccattapalle per un paio d'anni agli U.s. open a Forest hills, a cominciare da quando ne avevo dodici. mi pagavano un dollaro e ottantacinque l'ora – il minimo sindacale – ma, dopo ...
John McEnroe, James Kaplan, 2012
5
Il romanzo della grande Juventus
Ma per Pasquale Petrone e una dozzina di raccattapalle, sbucati in una calda serata dal sottopassaggiodicurva Maratona coi giocatori,il ricordodell'odor di canfora chesi sprigionava all'apertura deglispogliatoifu senz'altropiù eccitante ...
Renato Tavella, 2014
6
Rosso Cuore
A disagio per il fatto che in quella partita ci dovessero essere addirittura l'arbitro e il raccattapalle - per cominciare aveva sperato in un contesto meno competitivo -, Camilla scoprì con orrore che addirittura si contavano i punti. Naturalmente ...
Gabriele Novecento, 2010
7
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
Al giovedì, al termine dell'allenamento, il nostro indimenticabile istruttore, Mario Pedrale, leggeuna listadi nomi, quelli deifortunati chealladomenica fungonoda raccattapalle. Finalmente, un giovedì arriva anche il turno della mia convocazione.
Renato Tavella, 2011
8
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Un raccattapalle viene espulso dall'arbitro durante una partita di calcio perché giudicato troppo lento. Una notizia curiosa, di quelle che tutt'al più compaiono nelle brevi di cronaca. Invece no. L'episodio non è passato inosservato: ne sono  ...
Fabio Ferrucci, 2004
9
Il Bologna è una fede
Il raccattapalle Dovete sapere che per mantenersi in stretto contatto con i giocatori, Adriano si mette addirittura a fare il raccattapalle. Barile ci prova in tutte le maniere a stare ancorato alla sua amata squadra, ma l'età avanza, i tempi sono ...
Fabio Campisi, 2002
10
A che gioco giochiamo?
E comunque pensavo cheavrestifatto il raccattapalle.» «Non rimarremoqui alungo. Nicola vuole salire in sella ad Arabia prima di tornareacasa.» «Nel frattempo puoi fare il raccattapalle»insistette Caroline. «Ecco, in realtà ce neandiamo subito ...
Madeleine Wickham, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCATTAPALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccattapalle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Berardi più maturo per il Sassuolo: “Gli errori mi hanno aiutato a …
"Per me questa è una favola - sottolinea Berardi - Da ragazzino facevo il raccattapalle dietro la porta di Pomini, oggi ci gioco insieme. La Juve è ... «Goal.com, Jul 15»
2
Calciomercato Juventus/ News, Dybala, Mandzukic e Khedira: primo …
Per me questa è una favola: da ragazzino facevo il raccattapalle dietro la porta di Pomini, oggi ci gioco insieme. La Juve è la Juve, fa piacere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Sono nozze d'argento a Gardone: il Memorial Prandelli ha 25 anni
Per me, che ho iniziato qui come raccattapalle, ricoprire il ruolo di presidente è un vero onore e per noi del nuovo consiglio è una sfida ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Spazio (all'altro) Tennis: Pakistan
Aqeel: “Mio padre lavorava in un tennis club a Karachi e io ero lì a fare il raccattapalle, guardando gli altri giocare. Così ho iniziato a giocare ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
5
Tonelli minacciò Denis ma non davanti al figlio: empolese fermato …
Sentito dalla Procura, Denis ha specificato meglio la sua versione: il figlio Matias, che fa da raccattapalle nelle partite casalinghe dell'Atalanta, ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Morrone si ritira: "Ricomincio da Parma, allenerò i giovani"
Gigi è simbolo del nostro calcio, io gli facevo da raccattapalle e ho avuto la fortuna di esordire prima che smettesse. Era per noi un simbolo, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Siamo abituati a vederlo socializzare con raccattapalle di tutte le età durante i giorni che precedono un torneo dello Slam. Ci gioca, ci scherza, ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
“Mi preme sottolineare l'encomiabile impegno dei volontari, l'entusiasmo dei ragazzine che hanno svolto il lavoro di raccattapalle a bordo ... «CataniaToday, Jul 15»
9
De Rossi: "Roma, vinceremo nei prossimi due-tre anni"
Poi qualche anno dopo ho avuto la fortuna di diventare raccattapalle. E' stato qualcosa d'incredibile.” Gli idoli di De Rossi' “Roy Keane, ... «SuperNews, Jul 15»
10
Il ricovero anti migranti, il caso di Parre
In quelle domeniche, li si potrebbe usare come raccattapalle o come steward). Seicentoquindicimila euro sono anche la cifra che un'anonima ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccattapalle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccattapalle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z