Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raggentilire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGENTILIRE EN ITALIANO

rag · gen · ti · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGENTILIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raggentilire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAGGENTILIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raggentilire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raggentilire en el diccionario italiano

La definición de raggentilire en el diccionario es hacer amable; suavizar, rejuvenecer: la música hace que el alma crezca. Poder crecer es ser amable.

La definizione di raggentilire nel dizionario è rendere gentile; ingentilire, ringentilire: la musica raggentilisce l'animo. Raggentilire è anche diventare gentile.


Pulsa para ver la definición original de «raggentilire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGENTILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGENTILIRE

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggera
ragghiare
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGENTILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinónimos y antónimos de raggentilire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGENTILIRE»

raggentilire raggentilire grandi dizionari raggentilìsco coniuga come ingentilìre lett rendere gentile ingentilire ringentilire musica raggentilisce animo corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation garzanti linguistica raggentilisco raggentilisci avere sapere stesso modi dire tutte varianti posso dice altro modo intr più essere raggentilirsi coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana arabic contesto mymemory human automatic cosa dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de raggentilire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGENTILIRE

Conoce la traducción de raggentilire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raggentilire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raggentilire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raggentilire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raggentilire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raggentilire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raggentilire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raggentilire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raggentilire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raggentilire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raggentilire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raggentilire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raggentilire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raggentilire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raggentilire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raggentilire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raggentilire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raggentilire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raggentilire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raggentilire
70 millones de hablantes

italiano

raggentilire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raggentilire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raggentilire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raggentilire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raggentilire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raggentilire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raggentilire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raggentilire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raggentilire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGENTILIRE»

El término «raggentilire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raggentilire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raggentilire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raggentilire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGGENTILIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raggentilire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raggentilire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raggentilire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGENTILIRE»

Descubre el uso de raggentilire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raggentilire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Anch' io sfoghi il dolor ecc. Un poco pria che U pianto si raggeli. Ogni acqua , i fiumi raggelarono. RAGGENTILIRE (raggentilire) trans. Ringentilire, Far gemile, Render gentile. Così nelle operazioni , come negli scritti la raggentilì, l'annobilito.
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BAGGENTILIRE (raggentilire) trans. Ringenlilire, Far gentile, Render gentile. Cosi nelle operazioni, come negli scritti la raggentili, l'annohilitò. Hanno avuto forza di raggentilire il medesimo vizio. Colle lettera l' Italia raggentill e poli tutta ...
‎1839
3
Vocabolario della linqua italiana--
Raggentilire, Raffazzonare. RAGGAVIGNARE. ». att. Aggavigna- re di nuòvo. RAGGELARSI. ri/I. pass. Congelarsi, Ghiacciarsi. RAGGENTILIRE, e. ali. Ringentilire, Rènder più gentile di prima. P. pass. Raggentilito. RAGGENZARE. lo stesso ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Raggentilire, rifless. alt., suppressala particella pronominale. Farsi gentile, Ingentilirsi. - L'antico uso era d'asterger le lordure delle mani e della bocca contratte a mensa alla tovaglia stessa; ma, cominciandosi a dare alla spiacevolezza ed alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
I Trovatori D'italia
Ah, donne, come è distrutto il pregio, e con il pregio la gioia, il piacere e il sollazzo, dal momento che non fate ciò che dovreste fare, mentre potreste raggentilire il mondo, amare, onorare e accogliere quelli, in cui sono sincere bontà, in modo ...
Collectif, 1975
6
Vocabolario della lingua italiana
Lai. congelare. Gr. xpvsraiàoiîâai. Dant. Inf 33. Leralemi dal viso i duri veli, SiccU * i* sfogbi '1 dolor , che il cuor m* impregna, Un poco pria cb' il pianto si rag- geli. * RAGGENTILIRE. Rigentilire, Render gmtile. Lat excolere. Gr. xxilwrri- Çetv.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. congelare . Gr. xg'uglÀofiv-9ru. Dant. Inf. 35. Levatemi dal viso i duri ve' li , Sicch' i' sfoghi 'l dolor, che 'l cuor m' impregna, Un poco pria che'l pianto si raggeli . (') RAGGENTILIRE. Rigenlilire, Render enlile. Lat. excolere. Gr. xaibu'l't'fiu .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Embellu"; pol”; culuwr. RAGGENÌILITO , TA , Vac. le'. ~ add. Da raggentilire. rosi, 6*:. RAGGHMKE , v. n. Il mandar suora, che sa l'asino la voce. Braire. RAGGHÎO , s. m. La voce dell' asino. Le cri de l'áne qui brain RAGGXANTE , add. d'ogni g.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Levetmu' ee. riecb' i' Jflgbi 'l dolor, ee. un paco pria che 'l pinna si fugge/i. Dmt. lnf . RAGGENTILIRE , v. a. Bx.'Oltft . Ringentilire; Far gentile; Render gen tifi . Casi nelle operazioni come negli Irritti lx reggenrilì , l' anuobelihì. Sllr vin. pros. Tosc.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. congelare. Gr. jcput/TaXXoùoS'ai. Dant. In/. 35. Levatemi dal viso i duri veli, Sicch'i' sfoghi '1 dolor, che il cuor m'impregna, Un poco pria che'l pianto si raggeli . RAGGENTILIRE. Rigentilire, Render gentile. Lai. excolere. Gr. xa»,(i>7ri£e4v .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raggentilire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raggentilire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z