Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragghiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGHIARE EN ITALIANO

ragghiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RAGGHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ragghiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ragghiare en el diccionario italiano

La primera definición de ragghiare en el diccionario es emitir rebuzno: el burro ha trenzado. Otra definición de ragghiare es decir o cantar con una voz desagradable, áspera o desafinada: solo lo ha hecho r. toda la tarde Para aclarar es también decir o cantar de una manera desagradable: r. un romance, un poema.

La prima definizione di ragghiare nel dizionario è emettere ragli: l'asino ha ragliato. Altra definizione di ragghiare è dire o cantare con voce sgradevole, aspra o stonata: non ha fatto che r. tutta la sera. Ragghiare è anche dire o cantare in modo sgradevole: r. una romanza, una poesia.


Pulsa para ver la definición original de «ragghiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGHIARE

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggentilire
raggera
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de ragghiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGHIARE»

ragghiare ragghiare treccani intr ràgghio variante tosc ragliare sforzandosi mostrarsi gran maestro canto pareva asino etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro braire larr aferesi ragi trae lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ragghiare† deriv libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica

Traductor en línea con la traducción de ragghiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGHIARE

Conoce la traducción de ragghiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragghiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ragghiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ragghiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ragghiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ragghiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ragghiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ragghiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ragghiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ragghiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ragghiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ragghiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ragghiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ragghiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ragghiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ragghiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ragghiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ragghiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ragghiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ragghiare
70 millones de hablantes

italiano

ragghiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ragghiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ragghiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ragghiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ragghiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ragghiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ragghiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ragghiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragghiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGHIARE»

El término «ragghiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragghiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragghiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragghiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGGHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragghiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragghiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ragghiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGHIARE»

Descubre el uso de ragghiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragghiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) RAGGHIARE. Il mandar fuora che fa l'asi- no la voce. Lat. rudere. Gr. оулоса^ ш.. Bocc. nov. 73. 4- Sforzandosi ben di mostrarsi un gran maestro di canto, che pareva un asino che rag- ghiasse. Amet. 89. Il quale (asino) ragghiando fece ...
‎1829
2
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Sta cheto , tu guaiti il giuoco : gli afini non parlano , nè 1' altre beli ie , fe non la notte di Befana : a voler far 1' afino bene , tu hai a ragghiare , quando tu vogghia dir qual- cofa , come fanno loro , che non gli hai mai fentiti ragghiare ? di Maggio  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 4
Ce'io. E s'io vorrò dire i fatti mia , , che-non ho a dir le parole com' i' dic' ora P ; Lama Noe ; tn' hai a ragghiare . Celio. Sò i0? . ~ Laura. Provati , tu n' arai sentiti rmti , che se ru hai un po' di cervello , t' avresti a avere imparato . ,_ Celio tanti-' assi ...
‎1735
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
asini non .parlano , .nè il' altre ;bestie , se v*non la notte di Besana: a -voler sai-l' asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa , come fanno loro , che non gli hai mai sentiti ragghiane? *di Maggio e'non fann'alrro pure. Celia.
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
5
Commedie di Gio
K_ —— asini non parlano , nè l'altro bestie , se -non la notte di Besana: a_ voler fai-l'asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa ., come fanno loro, che non gli hai mai sentiti ragghiaree' di Maggio e' non fann'altro pure .
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
6
Commedie
A N; afini non parlano , nè 1' altre belhe, le non la notte di Befana: a voler fatPafi- " no bene , tu hai- a ragghiare, quando tu. vogghia dir qualcofa , come fanno loro, che non gli bai mai (entiti ragghiare? di Maggio e' non fann'altro pureCelio.
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
7
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Amico , che ra ione avete avuto di ragghiare così sorte? io carissimoSignore , risposeall'ora I'Asino , sai , perche hò gridato così sorte? perche credevo collo strepito della mia stonata voce porre in fuga certi Lupi , che viddi insieme uniti:è ben ...
Carlo Casalicchio, 1723
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Finir di ragghiare . Dorevatri,Revêm ‚адгеvófam. Ragghio. Rui/mth' wv.- Revänje, nja. n. 3arevänje . витые ,nia . n. пенсий de verbi. Raggiato, 'adorno di raggi . Кидали ‚ 1a ‚ шт- ßraacni ,cna , cno. ' I жигули fvfìtůl'a тата Gliuut: od bola' ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
il mandar fuori che fa Ragghiare, rasino la voce Ragghio, la voce dell'asino Raggiuntoci dice di animale che ha ricoperti gli arnioni dal grasso Raglial e, ragghiare, mandar fuori il raglio Raglio, ragghio Rampante, si dice propr. del Mone ritto ...
Francesco Zanotto, 1857
10
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
_ El non sapeva , a quel che ne pare , come ragghiare, ' ' in latino corrisponde a rudere, ed irmgire. dinota il ruggito del lìonc , la quale espressione è tanto nobile, quanto è vile, ed abbietta quella del ti'adùtt0rei espressione che Caratterizza ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragghiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ragghiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z