Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raggiuntare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGIUNTARE EN ITALIANO

rag · giun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGIUNTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raggiuntare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAGGIUNTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raggiuntare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raggiuntare en el diccionario italiano

La definición de llegar al diccionario es agregar, unir estrechamente.

La definizione di raggiuntare nel dizionario è aggiuntare, unire strettamente.


Pulsa para ver la definición original de «raggiuntare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGIUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGIUNTARE

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGIUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de raggiuntare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGIUNTARE»

raggiuntare raggiuntare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi giun raggiùnto aggiuntare unire strettamente nuovo ricongiungere fune spezzata significato repubblica sapere avere fili¶ comp garzanti linguistica fili italian conjugation table cactus raggiuntato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugazione verbi italiani transitivo questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano valore intens congiungere collegare insieme riconnettere data etimo dutch examples mymemory human automatic ancora inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come raggiuntera trangugerai trangugiare tratti dalla raccolta lingua italiana academic dictionaries encyclopedias coniugatore portata click tutte

Traductor en línea con la traducción de raggiuntare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGIUNTARE

Conoce la traducción de raggiuntare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raggiuntare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raggiuntare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raggiuntare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raggiuntare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raggiuntare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raggiuntare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raggiuntare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raggiuntare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raggiuntare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raggiuntare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raggiuntare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raggiuntare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raggiuntare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raggiuntare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raggiuntare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raggiuntare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raggiuntare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raggiuntare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raggiuntare
70 millones de hablantes

italiano

raggiuntare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raggiuntare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raggiuntare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raggiuntare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raggiuntare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raggiuntare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raggiuntare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raggiuntare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raggiuntare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGIUNTARE»

El término «raggiuntare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raggiuntare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raggiuntare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raggiuntare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raggiuntare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGIUNTARE»

Descubre el uso de raggiuntare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raggiuntare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
RAGGIUNTARE RAGGUAGLIO § 1. E di lavori, opere, studi, ecc. Era innanti a me un anno all'università, ma lo raggiunsi. Era più avanti nella eopia, ma tosto il compagno lo raggiunse. § 2. Raggiungere un punto, un posto ; Arrivarci.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Raccomandammoci al Nostro Signore ; e cessata la fortuna , ci tornammo a raggiuntare tutte con grandissimo piacere; e così navicammo inaino che avemmo vista della terra chiamata Lime Danidoro (1) , che è di là dal Capo di Buona ...
‎1846
3
Assedio di Roma
... decadde dal superbo concetto di signoria universa sopra le cose spirituali come sopra le temporali, non già per migliore senno, o per mutato consiglio , bensì per impotenza, e smanioso di raggiuntare la perduta primazia quando, che fosse.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... vogliono tuttavia far raggiuntare, lavare ecc., cioè guadare le buone pitture . N. delVEdizion di Roma . / con istorie della passione di Cristo che è tenuta bella 33 <S VITA.
Giorgio Vasari, 1791
5
Storia delle repubbliche italiane del medio evo, 1
L'ordine dato ai due capi di raggiuntare l'imperatore risparmiò alle città collegate una sanguinosa battaglia ed un' inutile strage, giacchè un cieco odio, più assai che i politici riguardi, poneva loro le armi in mano. Questi due capi non potevano  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1851
6
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Raccomandamraoci al Nostro Signore ; e cessata la fortuna , ci tornammo a raggiuntare tutte con grandissimo piacere; e così navicammo insino che avemmo vista della terra chiamata Lime Danidoro (1) , che è di là dal Capo di Buona ...
‎1846
7
Il Giornale de Letterati
le » e calamite » che mai fi fono potute raggiuntare : e fej non fi feruiua di quelle degli altri vafcelli, continuali a il viaggio alla rouerfeia. ». V*n Ceruo volante , che tro, uafi ne' bofehi della Verginia>il quale volando sii i tron* chi d* vn albero ...
‎1678
8
Poesie: Precedute da un discorso intorno alla loro legittimitá
Vagheggiare , fare all' amore, amoreggiare , raggiuntare con desiderio d' avere la cosa amata. Cosi alla St. So, del VII. Cantare del Mul- mantile l' annotatore Biscioni; il quale dopo averne accennate diverse etimologie, soggiunge", — ,,0p-  ...
Dante Alighieri, 1834
9
Via appia riconoscinta e descritta da Roma a Brindisi
Io per me giudico , che fè cofiui non ebbe il meftiero di raggiuntare , o piantare le nuove fìepi , dalle quali fono circondati, e cufloditi i vigneti , i giardini , o qualunque altro terreno da feminare , o da pateolar gli animali ; altro non potè ...
Fr. Maria Pratilli, 1745
10
La Passione Del Figliuolodidio
In terzo luogo dobbiamo pen- fare à raccomandar folo il noftro fpirito alle mani del divin Padre ; non affettando a raggiuntare in quell'ultima ora le partite della noftra coscienza , e molto meno à dar ricapito alla roba, e alla famiglia , per poter  ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1704

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGGIUNTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raggiuntare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reddito di cittadinanza: come al solito vince la demagogia
... di tale livello di reddito (594 euro mensili quindi circa 7200 euro l'anno) e le fonti del finanziamento necessario per raggiuntare tale obiettivo. «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raggiuntare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raggiuntare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z