Descarga la app
educalingo
raschio

Significado de "raschio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RASCHIO EN ITALIANO

ra · schio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raschio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RASCHIO EN ITALIANO

definición de raschio en el diccionario italiano

La definición de raspado en el diccionario es un ruido hecho al raspar la garganta. El raspado es también el raspado con la garganta, para liberarlo de la flema o incluso para atraer la atención de alguien.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASCHIO

a rischio · arrischio · cincischio · correre il rischio · erba del Muschio · eschio · figlio maschio · fischio · ischio · lentischio · maschio · mettere a rischio · mischio · multirischio · muschio · nevischio · rischio · sottoporre a rischio · teschio · vischio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASCHIO

raschera · raschiabile · raschiamento · raschiante · raschiaolio · raschiar via · raschiare · raschiata · raschiatoio · raschiatore · raschiatura · raschiettare · raschiettatura · raschietto · raschino · rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASCHIO

assenzio maschio · basalischio · batter d´occhio · cerchio · corniolo maschio · felce maschio · ginocchio · giramaschio · malocchio · marchio · occhio · orzo maschio · parecchio · peonia maschio · pinocchio · piovischio · specchio · vecchio · veschio · voltamaschio

Sinónimos y antónimos de raschio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASCHIO»

raschio · gola · rimedi · utero · cause · fiume · significato · alla · raschio · treccani · ràschio · raschiare · atto · fatto · raschiarsi · liberarla · catarro · qualche · impedimento · irritazione · dizionari · corriere · della · sera · azione · attirare · attenzione · qlcu · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gravidanzaonline · discussione · leggi · argomento · ciao · tutte · purtroppo · ieri · dovuto · affrontare · primo · aborto · buuu · prima · gravidanza · settimana · hoepli · parola · schio · schi · rumore · raschiando · anche · richiamare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · frutti · aspri · gusto · vino · usano · firenze · luigi · montiglio · monferrato · paginebianche ·

Traductor en línea con la traducción de raschio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RASCHIO

Conoce la traducción de raschio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raschio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

raspado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scraping
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्क्रैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выскабливание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raspagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চাঁচুনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

grattage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengikis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schaben
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

こすります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

긁어
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scraping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cào
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உரசி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खरवडून
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kazıma
70 millones de hablantes
it

italiano

raschio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

skrobania
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вишкрібання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

răzuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόξεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skraap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrapning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skraping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raschio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASCHIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raschio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raschio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raschio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASCHIO»

Descubre el uso de raschio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raschio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali musulmani ...
AAROUN. AL. RASCHIO. riGEStMO QUARTO K4L1FFO. ANNO 786 JMoN così tosto si seppe la morte di Musa al Hady , che AAROUN soprannominato AL RA- SCHID . cioè il Giusto , figlio di Muhammed al Mohodi , fu salutato kalifah ed emir  ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1823
2
Nel cuore della notte algerina
Vedi, in arabo "mia zia materna" si dice khàltì, e il suono della kbà" iniziale, che si pronunzia con un raschio in fondo al palato, rende questo termine completamente diverso da 'amtl, "mia zia paterna", dove la prima consonante è una 'ayn, ...
Assia Djebar, 1998
3
La terza persona. Viaggio nella spiritualità
La parola raschio ad esempio, indica la zona in cui il fondo del fiume si alza e lascia che la sottile lama d'acqua che lo percorre, rimbalzi fra i ciottoli formando una increspatura della superficie. Questa può variare in forma e dimensione, se é ...
Giovanni Ravani, 2011
4
Studio illegale
Losenti che ho unpo' di raschio?» «Raschio? Endriu,ma come parli? Che robaèil raschio?» «Ma Donato dov'è?»provoa cambiare discorso. Giuseppe soffiaverso lapiantina al centro del tavolo. «Donato è con Cardellini. Vedo che non hai letto ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Branco dei vali cui: sostibn" le vide , Cornetto o Cormce//o. Quella traversa che si pone da capo «lei bronconi , su per la quale si mandano le viti. BRANDA, 8. f.T. Mar.. Branda, Lello pensile nelle navi «-he serve all'uso de' marinai. V. Raschio.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
t-»jx»jli kazyjyp , raschiai! ciò , ed avendo raschiato . <JsL*£jjli kazyjarctk , raschiando , col raschiare . ... \ <Lfyojl9 kazyjynyya , finché io raschia , tu raschia, &c. o mentre io raschio , tu raschi , &c. o se io io raschio , tu raschi , &c. o raschiando ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
7
La Stanza Sbagliata
... smarrita, a tratti quasi implorante, poi di nuovo rabbiosa. Io però non desisto e raschio, raschio sempre più a fondo per scoprire che cosa serpeggia dietro la maschera, che cosa si annida in questa testa di bambola. E, d'un tratto, si solleva .
Anna Maria Zanardi
8
L'ultima verità
La sua voce, tuttavia, rimase calma, solo il raschio si feceleggermente più pronunciato. «È unadelle vostre espressioni preferite, vero? "Persona grata." Noi siamo . semplicemente persone nongrate.» «Non ne faccia un caso sociologico.
Robert Ludlum, 2012
9
Germinale (Germinal)
E'da una quindicinadigiorni che nonparla piùdiadesso. Intanto unaspecie di raschio ingola, unsordo raschio chepareva partire dalle profondità del ventre, affaticava il vecchio; edeccolo infatti liberarsi d'unospessoscaracchio nerastro cheandò ...
Émile Zola, 2012
10
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
A^ojU kazyjyngya , finché io raschia , tu raschia, &c. o mentre io raschio , tu raschi , &c. o se io io raschio , tu raschi , &c. o raschiando io , tu , &c. o subito che io raschiai , ed ho raschiato , tu raschiasti , ed hai raschiato , &c. Jlj* V^^-tà^ ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raschio en el contexto de las siguientes noticias.
1
"V. ALFIERI" - Tre nell'olimpo dei 100 alla Maturità
... Sonia Pozzo (68), Eugenia Rampini (83), Beatrice Raschio (98), Stefania Rizzotto (70), Beatrice Sardo Cardalino (71), Lorenza Schiavonetti ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
2
L'Alta Velocità ferroviaria vede un futuro roseo. Le ferrovie italiane al …
Un ingegnere neolaureato del Politecnico di Torino, Paolo Raschio, ha vinto il concorso indetto dalle Ferrovie per la migliore idea su come ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
La crisi di Twitter. L'esperto: "Quando non paghi qualcosa il prodotto …
di Cristina RaschioNew York 12 giugno 2015 Una compagnia con un fatturato di 1,4 miliardi dollari l'anno scorso, ma con una perdita netta di 578 milioni in ... «Rai News, Jun 15»
4
"L'uscita dall'euro è l'incubo della Grecia, sarebbe una catastrofe"
di Cristina Raschio 11 giugno 2015 Confusione, incertezza, paura. E' ciò che da mesi caratterizza la vita dei Greci. L'incertezza per il futuro, la paura di fare un ... «Rai News, Jun 15»
5
Postepay Rock In Roma: quali, quando e perché
E poi: “È un whisky maschio senza raschio!”. E ancora: “Questa è la più grossa stronzata mai sentita da quanno l'omo inventò er cavallo!”. «La Repubblica, Jun 15»
6
Le Pera in gol, Barcasalus in Promozione
... Senore 7; Armocida 6.5 (6' sts Faggio ng), Zitolo 6 (4' sts Martini ng), Lo Baido 6.5; Valenti 5.5 (30' st Raschio 6.5); Le Pera 6.5, Bono 7.5. «Tuttosport, Jun 15»
7
Festival Economia. Stiglitz:“Usa paese più disuguale al mondo …
di Cristina Raschio 29 maggio 2015 “Il sogno americano? E' solo un mito”. Joseph Stiglitz è netto: gli Stati Uniti sono il paese più disuguale del mondo. «Rai News, May 15»
8
A Napoli la giornata nazionale della previdenza. Tema: il lavoro
di Cristina Raschio 13 maggio 2015 Previdenza, lavoro. Due temi diversi ma strettamente connessi. Alla giornata nazionale dedicata in corso a Napoli, si è ... «Rai News, May 15»
9
Pensioni, Poletti: "Proteste? Non mi pare rappresentino tutti gli italiani"
"Esprimono la loro opinione e poi credo si continui a fare la nostra discussione - ha detto Poletti al microfono di Cristina Raschio - ma non sono ... «Rai News, May 15»
10
In memoria del Brigadiere Gennaro Cantiello e dell''Appuntato …
Lì c'era anche un consigliere regionale del Pci, Luciano Raschio, che si offre: “Sono stato partigiano”. Andiamo, registriamo le loro richieste (un ... «Polizia Penitenziaria, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raschio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raschio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES