Descarga la app
educalingo
resolvere

Significado de "resolvere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RESOLVERE EN ITALIANO

resolvere


QUÉ SIGNIFICA RESOLVERE EN ITALIANO

definición de resolvere en el diccionario italiano

La primera definición de resolvedores en el diccionario es hacer algo simple, claro, comprensible: r. una duda, una incertidumbre, un dilema. Otra definición de resolver es dar una solución a algo: r. un enigma; r. un problema de matemáticas; r. el problema de la contaminación La resolución también está tomando una decisión, espec. sobre una cuestión largamente debatida: al final resolvieron dividir todo en partes iguales.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESOLVERE

asciolvere · aspirapolvere · assolvere · baciapolvere · battipolvere · convolvere · dare la polvere · devolvere · dissolvere · evolvere · involvere · mangiare la polvere · mordere la polvere · polvere · risolvere · rivolvere · solvere · svolvere · travolvere · volvere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESOLVERE

resistere · resistere a · resistibile · resistività · resistore · reso · reso noto · resoconti · resocontista · resoconto · resorcina · respettivo · respetto · respingente · respingere · respingimento · respingitore · respinta · respinto · respirabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESOLVERE

avere · avvolvere · cadavere · descrivere · dovere · fare involvere · iscrivere · nanopolvere · non avere · promuovere · riassolvere · ricevere · rimuovere · riscrivere · rovere · sciolvere · scrivere · sopravvivere · vere · vivere

Sinónimos y antónimos de resolvere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESOLVERE»

resolvere · resolvere · wiktionary · verb · edit · transitive · variant · risolvere · conjugation · infinitive · auxiliary · avere · gerund · resolvendo · what · meaning · latin · word · hippo · here · list · words · looking · analyze · resolve · etymology · late · melt · dissolve · reduce · liquid · intransitive · sense · from · french · resolver · directly · loosen · loose · unyoke · grandi · dizionari · resolvere† · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · resolvo · resolvis · resolvi · modi · tempi · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva · passiva · vocaboli · verbi · latini · ricerca · classici · into · define · origin · middle · resolven · unfasten · release · equivalent · solvere · solve · related · forms · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · tables ·

Traductor en línea con la traducción de resolvere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESOLVERE

Conoce la traducción de resolvere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de resolvere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

resolvere
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

resolvere
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

resolvere
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

resolvere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

resolvere
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

resolvere
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

resolvere
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

resolvere
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

resolvere
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

resolvere
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

resolvere
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

resolvere
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

resolvere
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Njelasno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

resolvere
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

resolvere
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

resolvere
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

resolvere
70 millones de hablantes
it

italiano

resolvere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

resolvere
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

resolvere
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

resolvere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναλύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

resolvere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

resolvere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resolvere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resolvere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESOLVERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resolvere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «resolvere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre resolvere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESOLVERE»

Descubre el uso de resolvere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resolvere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Partem corruptam a viva resolvere, Cels. separar la carne morta dalla viva. Rcsolvcrc aliquem, Sen. renderlo molle, ed effeminato. Rcsolvitur obligalio, Plaut. l'obbligazione è rotta, è sciolta. Resolvere tenebras, Virg. dissipar le tenebre: ...
‎1833
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Bésalos. Resolvere. Ad I. 206 D. de verb, signif. Basilica serias interpretanturßoUTTSiS , novo vocabulo , quo etiam Helrusci hodie utuntur. Nicetas dixit ßoüxCix, et interpretatur , Stuwv insist, veteres etiam glossal Dogas exponunt jSoutTSj, ...
Jacques Cujas, 1836
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-1- Consumare, disfare, ridurre inniente: Resolvere, a. 3. sol- . vere, a. 3. Virg. dissolvere, a. 3. Cic. discutere, a. 3. Сев. dissipare, a. 1. ad пищит redigere, a. 3. Luc. «2Sciogliere di nuovo: Resolvere, а. 3. Ovid.`dissolvere, a. 3. solvere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Consulte E Pratiche
... non era i04v discorde da quello che era suto consigliato, cioè di differire qualche dì, perché intanto tornerebbe lo huomo del Pontefice et si intenderebbe qualcosa certa da potersi meglio resolvere, etc. Circa la seconda, che era secondo lui ...
Denis Fachard, 1988
5
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Nora¡ irrcsolubiln hicappello eas, quee a cognoscenre ¡n alias fimpliciores non amplius resolvuntur, five quod ¡n se tales sint, five quod co— gnoscens eas amplius resolvere non possit , aut nolít. Ex adverso Nota! rcfiilubich dico, ...
Christian Wolff, 1736
6
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
resolutie resolutie, -önis sf soluzione, decomposizione, annullamento, disgregazione. resolvo, is, solvi, solutum, ere v tr sciogliere, liquefare, slegare, indebolire, liberare, risolvere, chiarire, annullare, pagare О venas resolvere tagliarsi le Vene, ...
AA. VV., 2012
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
sciogÜere, alegare, ( met. ) pagare sodd is rare , H nr. liberare , assolvere, Quint confutare, Virgil, distruggere , dis fare , scacciare rjaolvere, dis- sipare, aprire , Stfn. rendfr nwlle ed efFeminato. Resolvere crines, Liv. slegnre i capelli Resolve re ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Hiacque etiam sedulus Operator facili admodum negotio poterit 1. problg pmp. 3. 'BC-probl.z. prop. 4. lib. xo. Euclidis resolvere. Stczmdum datam iiinum divi/21m fecare aliam non divi/'am , indegue Papa film; prabl, x,2. prqp. x. [ib. 6. Eud.
‎1744
9
La Galeria di Minerva, overo notizie universali di quanto è ...
Dico per ciò, chel'oppio , e tutti gl'altri narcotici , non sono freddi, òcalidi diafoñ retici , come amolti è parlò, e per ragione di queste qualita indurre il sonno; ma lono di facoltà atta à potere sciogliere ,resolvere , e sare evaporare , non solo i ...
Girolamo Albrizzi, 1696
10
Bibliotheca chirurgica. Qua scripta ad artem chirurgicam ...
Plumbum non resolvere, neque resolvere qua: mollientia dícuntur. Nocere eainflammatis. Pus formatnmnulloauxilio diffipari. Gangraenam causam esi'e inflammationis , non cffectum. Callosas ulcemm oms egere mol; I . lientibus. air— _a ' ...
‎1775

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESOLVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resolvere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Machiavelli 2013... un anno double face
L'errore che non truoverà mai rimedio è quello del resolvere ogni decisione per applaudimento. Uno bono descurso con retorica piazzata ad ... «Trend-online.com, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resolvere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/resolvere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES