Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restare inerte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTARE INERTE EN ITALIANO

restare inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTARE INERTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restare inerte es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTARE INERTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
essere inerte
essere inerte
far parte
far parte
forte
for·te
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTARE INERTE

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTARE INERTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
galleria d´arte
litisconsorte
metter da parte
opera d´arte
pianoforte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
sirte
videoarte

Sinónimos y antónimos de restare inerte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RESTARE INERTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «restare inerte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de restare inerte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTARE INERTE»

restare inerte agire darsi fare muoversi restare inerte intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario portale italiani trova significato scritti bando mensa scolastica capellupo amministrazione continua home archivio news catanzaro notizie tedesco pons traduzioni einer sache tatenlos zusehen master homolaicus lemmi anche adnkronos tweet articolo pubblicato dettagli venerdì agosto rester italienisch beispiele französisch questa realtà etno religiosa valutata estrema attenzione oggi europa può fronte agli

Traductor en línea con la traducción de restare inerte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTARE INERTE

Conoce la traducción de restare inerte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restare inerte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保持惰性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

permanecerá inerte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay inert
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्क्रिय रहने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تظل خاملة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остаются инертными
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permanecem inertes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জড় থাকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

restent inertes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekal lengai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bleiben inert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不活性のまま
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불활성 남아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep inert
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vẫn trơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மந்த இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जड राहील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atıl kalan
70 millones de hablantes

italiano

restare inerte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozostają obojętne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Залишитися інертним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rămân inerte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραμένουν αδρανή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bly inerte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förblir inerta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbli inert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restare inerte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTARE INERTE»

El término «restare inerte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restare inerte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restare inerte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restare inerte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTARE INERTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restare inerte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restare inerte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restare inerte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTARE INERTE»

Descubre el uso de restare inerte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restare inerte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opinione pubblica
Sarà difficile indurlo a riflettere, ma se riflette non può restare inerte, deciderà qualcosa. Ed è così, naturalmente, per tutti i problemi comuni. Un droghiere ha tutta una filosofia della politica estera, una giovane ha una teoria completa dei ...
Walter Lippmann, 2004
2
La difesa dello Stato nel processo
Ovviamente nel caso in cui decida di restare inerte corre il rischio che il giudice penale assolva l'imputato con una formula ampia che acquista la forza del giudicato; al contrario, esercitando l'azione risarcitoria in sede civile in modo ...
Alessandra Bruni, Giovanni Palatiello, 2011
3
Commento ai Salmi
Dio, non rimanere in silenzio, non tacere, non restare inerte, o Dio! Non rimanere in silenzio. Nel tempo di questa angustia3. 1 Cfr. 2Cr20, 10. 2 2Cr 20, 1 e commento: «Gli Ammonim non erano i figli di Ammon, perché essi non vengono mai ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
4
I verbi inglesi
Si riposò e si rilassò. sit back (2) rimanere in disparte / sat back and didn't speak. Rimasi in disparte e non parlai. sit by restare inerte/inattivo The police can't sit by and do nothing! La polizia non può restare inerte e non farà nulla! sit down (1) ...
John Bohannan, 1994
5
Il contratto
... compiuto dal rappresentante non può restare inerte (poiché l'atto anche se annullabile produce effetti fino all'annullamento) e deve chiedere l'annullamento dello stesso (647). Si è anche parlato di vizio della volontà del rappresentante, ...
Pasquale Fava, 2012
6
Il concorso di persone nel reato
... ricorrere ad un accertamento di tipo controfattuale, reso necessario dal fatto che, a differenza della causalità commissiva, nella causalità omissiva sia l' antecedente dell'enunciato ipotetico (se il garante avesse agito invece di restare inerte), ...
Salvatore Camaioni, 2009
7
Istituzione fisico-chimiche
Se una soltanto delle estremità della tormalina vien riscaldata, e l' altra nò, questa potrà o dovrà restare inerte (§ 167). L'alterazione della temperatura atta ad eccitare sensibile elettricità si propaga dall' esterni tà riscaldata fino a un certo  ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
8
Istituzioni fisico-chimiche
Se una soltanto delle estremità della tormalina vien riscaldata , e l' altra nò , questa potrà o dovrà restare inerte (§ 167). L'alterazione della temperatura atta ad eccitare sensibile elettricità si propaga dall' estemità riscaldata fino a un certo  ...
Giambattista Pianciani, 1834
9
Manuale dell'esecuzione forzata
... fissata per il riconoscimento, sempreché il contraddittorio sia stato validamente instaurato, il debitore può comparire e dichiarare se intende riconoscere, in tutto o in parte, i crediti fatti valere dagli intervenuti non titolati ovvero restare inerte.
Anna Maria Soldi, 2011
10
Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita
... dell'operatore preceda i movimenti che il paziente, rassicurato dalla capacità dell'operatore di restare inerte anche per lungo tempo, potrà poi manifestare a sua volta. Un altro esempio di integrazione nei confronti della psicoterapia ci viene, ...
Piero Ferrero, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTARE INERTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restare inerte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mosca, giochi di guerra: bombardieri strategici in Crimea
La Russia non può restare inerte dinanzi le continue provocazioni americane, come le esercitazioni a ridosso dei nostri confini o l'entrata in servizio della ... «Difesa Online, Jul 15»
2
Nasce nella Marsica il Comitato"Per un futuro a sinistra"
... consapevole di avere davanti un percorso difficoltoso ma ricco di prospettive, non potendo più restare inerte e complice di scelte sbagliate e non condivise. «Terre Marsicane, Jul 15»
3
Benedetti: "Su situazione ISA convocheremo Consiglio Straordinario
“Il Consiglio comunale – ha proseguito Benedetti – non può restare inerte davanti alla ventilata fine di una delle più prestigiose istituzioni culturali della città e ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
"Il Consiglio comunale – ha proseguito Benedetti – non può restare inerte davanti alla ventilata fine di una delle più prestigiose istituzioni culturali della città e ... «News Town, Jul 15»
5
La risposta del Comitato 'Per la Città di Ventimiglia' alle …
Non restare inerte. Chiedi anche tu l'immediato spostamento del centro di acoglienza in zona extra – urbana. Il Comitato 'Per la Città di Ventimiglia'". C.S.. «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Paola – Marco Focetola spiega perché lascia il Grande Sud [«Ho …
... deleghe amministrative, e considerando l'effetto stordente che lo scioglimento del Pdl ha causato anche sul Grande Sud, non potevo restare inerte a guardare ... «Marsili Notizie, Jul 15»
7
“Nessuno può parlare fino al 30”
Anche questo è un mistero con la piazza del leone rampante che non puo' che restare inerte rispetto a situazioni che continuano a non farci capire come stanno ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jun 15»
8
Arabia saudita, due attacchi alle moschee sciite in una settimana
... non potrà a lungo restare inerte e si troverà pertanto coinvolto in una guerra interconfessionale contro una se non entrambe le componenti radicali sunnite, ... «il Giornale, May 15»
9
Siria: l'archeologa, dolore per situazione Palmira, non restare inerti
Il mondo non può restare inerte mentre i miliziani dello Stato islamico (Is) vengono annunciati alle porte di Palmira, la 'Sposa del Deserto', uno dei più famosi siti ... «Adnkronos, May 15»
10
No Expo, Prefetto Milano: grande professionalita' delle forze di polizia
Quindi il compito della Polizia è cambiato: è quello di restare inerte a guardare? Che razza di segnale è questo per i criminali che affollano le nostre strade? «Imola Oggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restare inerte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restare-inerte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z