Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restare giù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTARE GIÙ EN ITALIANO

restare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTARE GIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restare giù es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTARE GIÙ

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Sinónimos y antónimos de restare giù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RESTARE GIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «restare giù» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de restare giù

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTARE GIÙ»

restare giù risalire ritornare tornare restare giù pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche servire gradire aspettare venire portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri stay down traduzione esempi contesto reverso deve suoi amici here afternoon puoi stare tutto pomeriggio everyone topside transitivo home rest resta restar visualizza contrario tutti utenti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente milan bandierina dubbio sokratis adriano gallianiil insiste alza domenica berlusconi tono scherzoso troppo genoa rischia archivio corriere sera genova oggi forte

Traductor en línea con la traducción de restare giù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTARE GIÙ

Conoce la traducción de restare giù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restare giù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

屹立不倒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retirarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

त्याग देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنازل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уступать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se retirar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে দাঁড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se désister
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletak jawatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

treten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダウンスタンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증인석에서 물러나 다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngadeg mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đứng xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே நிற்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली उभे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özveride bulunmak
70 millones de hablantes

italiano

restare giù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wycofać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Залишайтеся вниз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stai jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσύρομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

staan ​​af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stå ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restare giù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTARE GIÙ»

El término «restare giù» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restare giù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restare giù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restare giù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTARE GIÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restare giù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restare giù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restare giù

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTARE GIÙ»

Descubre el uso de restare giù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restare giù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un abito da leggere
... penso che forse ho sbagliato tutto, penso che avrei fatto meglio a restare giù, è questo che penso, sono a Milano da cinquant'anni, e avrei fatto meglio a restare giù, perché tutto quello che ho fatto a Milano, tutto il successo personale che ho ...
Paolo Boggi, 2006
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to stay behind (= to remain) trattenersi, rimanere, restare (dopo che gli altri sono andati via), attardarsi • Liz stayed behind after the party to help clear up Liz si è trattenuta dopo la festa per aiutare a rassettare. ▻ to stay down 1 restare giù, ...
Fernando Picchi, 2004
3
Sognando Palestina
... o le mani, altri perché vedevano che i loro genitori venivano caricati sul camion ma loro dovevano restare giù, dovevano restare giù Ibrahim guidò in fretta, cercando di ricordare la strada per l'ospedale il giovane di prima sedeva accanto a ...
Randa Ghazy, 2010
4
Barcellona e dintorni. Su due ruote
«La dannata Francia è troppo grande, non vuole restare giù!». «Serve aiuto?». Insieme lottammo contro i goffi Galli per rimetterli nelle pieghe dovute, quindi confrontammo i nostri appunti di viaggio. «Sei appena arrivato dalla Francia?» chiesi ...
Richard Guise, 2012
5
Epopea borghese nel teatro di Ibsen
Ora lo vedremo restare giù anche lui. HILDE No, non lo vedrete. Questa volta no. RAGNAR (sorridendo) To'! E dove lo vedremo? HILDE Lo vedrete lassù, in cima alla torre. RAGNAR (ridendo) Lui! E chi ci crede? HILDE Egli vuole salire sulla ...
Roberto Alonge, 1984
6
Inaspettatamente a Orion Lake
Sia John che Rob si andarono a coricare nelle rispettive stanze, dato che Mark si era offerto volontario di restare giù ad aspettare il vecchio. Disse che in fin dei conti non aveva un gran sonno e sarebbe rimasto volentieri a guardare un altro ...
Luca Bonardi, 2014
7
E se c'ero, dormivo
... se potevo restare giù ancora cinque minuti, potevo soltanto salire o restare - e se restavo però, dopo mi avrebbe rincorso urlando per le stanze e avrebbe finito per tirarmi una pantofola che non mi colpiva mai. In ogni caso, mi avrebbe ...
Francesco Piccolo, 1998
8
Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...
... si poteva restare giù. C'era qualcosa in lui che ti faceva scattare subito in piedi. Anche i ragazzi lo riconoscevano. Capivano che se il Vecchio poteva farlo, potevano farlo anche loro. E quando arrivò l'ora, si tirarono su da terra e ripresero il ...
Matthew Parker, 2009
9
Un angolo di paradiso
annie non poteva credere alla sua – alla loro – fortuna, quando si rese conto che il pick-up stava ripartendo. «credo che voi due dobbiate restare giù» disse swann . «dove andiamo?» chiese annie. «abito proprio all'inizio della strada e devo ...
C.J. Box, 2012
10
Nessuna via di fuga:
Marlene provòa sedersi, ma Donovan la fece restare giù mentre con il corpo le faceva scudo. «Resta giù, mamma.» La donna alzò lo sguardo evide Sam, ela sofferenzale riempì gli occhi stanchi. «Sam, devi portarla fuori di lì.È sicura di morire ...
Maya Banks, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTARE GIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restare giù en el contexto de las siguientes noticias.
1
Micheletti ai piedi del podio a Lucerna
A vincere è stata la Francia davanti agli iridati sudafricani e alla Norvegia, con l'Italia combattiva fin dall'inizio ma costretta a restare giù dal podio: da un lato ... «Varese News, Jul 15»
2
MotoGP, Jerez: Lorenzo, Marquez e Rossi davanti ai microfoni
“Questa volta non potevo restare giù dal podio” ha detto Jorge Lorenzo “Dopo mesi di difficoltà finalmente ho vinto, vincere è speciale e questa gara in ... «UrbanPost, May 15»
3
Il Prozac danneggia la sfera sessuale ed affettiva
Basta un poco di zucchero e la pillola va giù, cantava la babysitter in carne e ... potrebbe restare giù anche la nostra libido (ogni altra allusione è vivamente ... «Emerge il Futuro, Jun 14»
4
Quanti azzurri per un posto. E Prandelli ha l'oriundomania
E nessuno vuole restare giù da quell'aereo. «Io sui 23 per il Brasile non ho ancora deciso, l'unico titolare è Buffon. Tutti gli altri sono sotto osservazione». «il Giornale, Abr 14»
5
Sciopero trasporti, Roma nel caos: scale mobili bloccate, malori in …
Una situazione incredibile - continua - una signora anziana con le stampelle è dovuta restare giù, un altro si è sentito male. Non c'era nessuno a dare ... «Il Messaggero, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restare giù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restare-giu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z