Descarga la app
educalingo
rimbarco

Significado de "rimbarco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIMBARCO EN ITALIANO

rim · bar · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBARCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimbarco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMBARCO EN ITALIANO

definición de rimbarco en el diccionario italiano

La definición de abordaje en el diccionario se está embarcando, embarcándose de nuevo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMBARCO

aerosbarco · arco · aristarco · autoparco · avioimbarco · aviosbarco · barco · bioparco · carco · da sbarco · demarco · disbarco · imbarco · ipparco · marco · narco · parco · reimbarco · sbarco · varco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMBARCO

rimbacuccare · rimbaldanzire · rimbaldire · rimballare · rimbalzare · rimbalzello · rimbalzino · rimbalzo · rimbambimento · rimbambinire · rimbambire · rimbambito · rimbambolire · rimbarbarire · rimbarcare · rimbarcarsi · rimbastire · rimbastitura · rimbatto · rimbeccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMBARCO

cerco · cineparco · circo · crossarco · ectosarco · eliparco · eparco · guardaparco · incarco · irco · orco · polemarco · porco · rimarco · scarco · sottarco · sporco · trierarco · turco · zoarco

Sinónimos y antónimos de rimbarco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMBARCO»

rimbarco · rimbarco · grandi · dizionari · bàr · reimbarco · imbarcare · imbarcarsi · nuovo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · embarkation · reshipment · miglior · gratuito · significato · repubblica · data · etimo · rimbarcare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · scarica · strumento · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · rombarci · microbar · ombrarci · tratti · dalla · raccolta ·

Traductor en línea con la traducción de rimbarco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIMBARCO

Conoce la traducción de rimbarco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rimbarco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rimbarco
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rimbarco
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rimbarco
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rimbarco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimbarco
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rimbarco
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rimbarco
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rimbarco
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rimbarco
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rimbarco
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rimbarco
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rimbarco
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rimbarco
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rimbarco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimbarco
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rimbarco
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rimbarco
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rimbarco
70 millones de hablantes
it

italiano

rimbarco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rimbarco
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rimbarco
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rimbarco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimbarco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimbarco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimbarco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimbarco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimbarco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMBARCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimbarco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimbarco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimbarco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMBARCO»

Descubre el uso de rimbarco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimbarco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Disposizioni precedenti rimbarco. § 1609. Il comandante della truppa riconoscerà anticipatamente il locale destinalo ai suoi uomini, cavalli e bardature , e ne opererà quindi di concerto col comandante del legno l'opportuno riparlo. S' informerà ...
Italy, 1864
2
Il Codice Di Commercio
L' assicuratore è tenuto inoltre delle avarie, spese di scarico , magazzinaggi , rimbarco del!' eccedente del nolo , di tutte le altre spese , che saranno state fatte per salvare le mercauzie sino alla concorrenza della somma assicurata.
‎1841
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... Egli è inoltre tenuto delle avarie, spese di discarico , magazzinaggio , rimbarco ; dell' eccedente del nolo e di tutte le altre spese che si saranno fatte per salvare le mercanzie. (C. comm. 393 ) (5). Nondimeno queste due obbligazioni ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Limitandosi il commercio al consumo locale , come poc' anzi'si è dimostrato / avviene che i governi si privino del ' dritto 'che riscuoterebbero, permettendo il transito delle merci da un bastimento in un' altro , o il rimbarco delle stesse dai ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
2 :îU 1 50 1 25 4° Zavorra trasportata, messa e paleggiata nella stiva del l bastimenlo a cura e spese del concessionario . . . . . .. 3 25 2 » 1 75 Sbarco, rimbarco e trasporto della zavorra come all'art. 20. l 5° Trasporlo della zavorra levata dal ...
Italia, 1873
6
*Atti del Comitato dell'inchiesta industriale: 3
Ora, quando gl'impiegati non volgono ad impedire il rimbarco, e l'approdo clandestino nelle coste soggette a privative, tutte le disposizioni possibili sono inutili. In Augusta. esistono grandi masse di sali, da caricarsi clandestinamente da ...
‎1873
7
I pregj della Toscana
Porta dove fi attaccarono tre Petardi . . Ritirate, che havevano fatte quelli della Forrezza . " Bor'go preso , 'ed abbrucíato. ' cavalleria de' Ribelli, _che comparve nel rimbarco . . ' .Rimbarco delle Calce.. Porto divulaaíazzof' ` Vascelli combattuti  ...
Fulvio Fontana, Hubert Vincent, 1701
8
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
A' tre di Gennaio tornò 1* opportunità del vento per Rimbarco di Sua Maertà, che navigando fotro grplfa feorta di Navi, pafsò il giorno de' cinque d'avanti a Cales, e trapafsò li fei l'ifola di Vicht , giungendo verfo Te vent'una in Portmont Pòrto ...
‎1734
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
5° Trasporto della zavorra levata dal bastimento e posta nelle barche del concessionario coi mezzi dei Capitani, Padroni od Armatori 6° Come sopra, impiegando i mezzi dell'Impresa 7° Sbarco e rimbarco della zavorra medesima coi mezzi ...
Italy, 1873
10
Gazzetta universale, o sieno
Gran numero di donne, e di' fanciulli , che s' cran rifugiati nella Penisola dopo la press d' Avr^y , crescevano l'imbarazzo . Egli ordinò al Sig. di Ssmbrtuil di ritirarsi , e di cercar di ptendere una posizione per cuoprire il rimbarco. Egli non ne ...
‎1795

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMBARCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimbarco en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Guasto all'aereo, siamo bloccati a Marsa Alam". Il volo parte dopo …
Sto attivandomi per mandare tutti i documenti necessari ma fino alle 18 di oggi non sapremo nulla sul nostro eventuale rimbarco sul volo Blue ... «Il Resto del Carlino, Sep 14»
2
Genova, una passeggiata in bicicletta
Corso Aurelio Saffi riporta al punto di partenza e… di rimbarco! photo credit: guidosky via photopin cc photo credit: ho visto nina volare via ... «UrbanPost, Abr 14»
3
Lampedusa immigrati 2011: rimpatri di massa e smistamenti, la …
... secondo le previsioni questo pomeriggio dovrebbe calare, rendendo così possibile l'operazione di rimbarco operato dalle motovedette, dalla ... «Trading Online Free, Abr 11»
4
Ancora nelle mani dei predoni i due italiani rapiti in Niger
... 31 luglio scorso a bordo di una nave della Grimaldi diretta a Tunisi, prevedeva di concludersi con il rimbarco, sempre dalla capitale tunisina, ... «La Repubblica, Ago 06»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimbarco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimbarco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES