Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincontro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCONTRO EN ITALIANO

rin · con · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCONTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincontro puede actuar como un sustantivo, un adverbio y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA RINCONTRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincontro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rincontro

Atributos de posición heráldica

Attributi araldici di posizione

Una figura aislada es, en la heráldica colocada normalmente en el centro de la tabla de espera. De lo contrario, su posición debe florecer. Ejemplo: "De rojo en la corona de oro colocada en la cabeza". Las cifras pares numeradas se organizan según reglas bien definidas. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

definición de rincontro en el diccionario italiano

La primera definición de reunión en el diccionario es muescas que los artesanos practican en las diversas piezas de un trabajo para verificar que encajen. Otra definición de encuentro es la confirmación, inténtalo de nuevo. Rincontro también es un polo utilizado para reforzar la estructura de soporte de un viñedo y sim.

La prima definizione di rincontro nel dizionario è tacche che gli artigiani praticano sui vari pezzi di un lavoro per verificare che combacino. Altra definizione di rincontro è riscontro, riprova. Rincontro è anche palo impiegato per rinforzare la struttura di sostegno di un vigneto e sim.

Pulsa para ver la definición original de «rincontro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCONTRO

rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Sinónimos y antónimos de rincontro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCONTRO»

rincontro figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata esempio rosso alla corona capo anche figure ripetute rincontro treccani rincóntro rincontrare incontro scontro leone cacciatori spiedi spuntar puote caro lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari cón tacche artigiani praticano vari pezzi lavoro verificare combacino riscontro riprova palo repubblica sapere dirimpetto fronte paragone vagabondo passo alle ville wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante estratto wiktionary italian edit noun plural rincontri meeting again verb first person singular present indicative mappa montone

Traductor en línea con la traducción de rincontro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCONTRO

Conoce la traducción de rincontro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincontro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

与团聚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reunirse con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reunited with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के साथ फिर से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لم شملهم مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воссоединилась с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reunida com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঙ্গে পুনরায় একত্রিত হন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retrouver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersatu semula dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder vereint mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

と再会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

와 재결합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ketemu karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đoàn tụ với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் இணைந்தார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेल्वे पोलिसांनी सुखरूप सुपूर्द
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ile tekrar bir araya
70 millones de hablantes

italiano

rincontro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

połączyć się z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

возз´єдналася з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reunit cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανενωθεί με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herenig met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återförenas med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjenforent med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincontro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCONTRO»

El término «rincontro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincontro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincontro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincontro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINCONTRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rincontro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rincontro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincontro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCONTRO»

Descubre el uso de rincontro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincontro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli edifici e la strada di rincontro al Real Museo Borbonico ...
L.i. Se dunque la novella strada esaminata con i severi precetti delle architettoniche discipline non può costruirsi nè riguardarsi come regolare accessione al Real Museo , se per posizione locale la strada, qual dovrebbe essere, non può ...
Francesco De Cesare, 1859
2
Teatro di rincontro al testo francese. - Seconda edizione. - ...
2. **W ì. ....- 453534:: A ”W”Xlî-?W'Ww'ìì * 1'* 2 Q i* .- , 'o 02"54? * ^ [è '_ ,D I` ` ' MD'ARNAUD Tradortc dal Francese . .Seconda edizione . k siñ~n I" JE .A UL" . 715i. O ' Di rincontro AL TESTO FRÀNCESZ, T O M O Il. NAPOLI Presso LA NUOVA ...
‎1786
3
Libro di C. Valerio Catullo veronese tradotto in versi ...
Gaius Valerius Catullus, Luigi Subleyras. LIBRO DI C. VALERIO QÀIULLQ Www IN VERSI ITALIANI A. RINCONTRO DEL TESTO LATINO DA. '..,q_,,_-mmw. NELL' ANNO MDCCLXX. Il più vezzoso , ed elegante de'jPoeti Latini non può.
Gaius Valerius Catullus, Luigi Subleyras, 1812
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
In questa maniera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, e v' averai dentro frescura per il rincontro di quelle porte. Soder. Agrir. 187 verso il fine. DOVC il SUOlO inlYa- diciato d'aque odorifere profumava il respiro co" suoi  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
In questa maniera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, e v' averai dentro frescura per il rincontro di quelle porte. Soder. Agric. 187 verso il fine. Dove il Suolo infradiciato d'aque odorifere profumava il respiro co' suoi vapori ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
RINCONTRO A. Locux. preposi!. , per lo stesso che Contro a. Incontro a. » L' uomo dice communemente che quel vento che viene di verso Levante diritto, e quello che gli viene rincontro del diritto Ponente, non siano di grande pericolo; ...
Giovanni Gheradini, 1840
7
Teatro di rincontro al testo francese. Tomo 1.[- ]
”6 Drsconso mirabili versi : ma è ben 'espresso il ea:attere di una giovine principessa, che passa a un tratto dal seno materno, da li onori e dalle carezze della fortuna ala morte? lsigenia spiega abbastanza il suo cordoglio di perder la vita?
‎1781
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In questa ma! niera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, e v' averai dentro freseura per il rincontro di quelle porte. Soder. Agrie. 187 verso il fine. DOVE SUOlO Ìflfl'fldiciato d'aque odoril'ere profumava il respire ce' suoi ...
‎1857
9
Annuario
Medicina Dispera. Sali e Tabacchi, Casoni Alberto. Ferrara Atagazz. di deposito Sali, Rincontro, Magazziniere di deposito Tabacchi, Rincontro , Assistente , Distributore , Dispens. Salie Tabacchi, Rincontro , Assistente , Boschi Benedetto.
Italy. Ministero delle finanze, 1862
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
In questa maniera al primo piano le due logge ti serviranno per sale la state, 0 v' averai dentro frescura per il rincontro di quelle porte. Soder. Àgric. 187 verso il fine. DOVE suolo infradiciato d'aque odorifere profumava il respiro cc' suoi vapori , ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCONTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincontro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabio Troiano: non sono Bloom ma un Troisi mancato
«Nella trama rincontro la mia ex fidanzata a pochi giorni dal matrimonio, per un incidente siamo costretti a trascorrere insieme una notte ed un ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
Incidente da eliche.
Purtroppo e stranamente per il mio carattere sono rimasto senza parole e non ho fatto niente, ma se lo rincontro chiederò informazioni sul ... «Apnea Magazine, Jul 15»
3
Ritorno al Futuro i protagonisti si rincontro dopo trent'anni
Era il 1985 quando uscì nelle sale cinematografiche americana Il primo capitolo della trilogia “Ritorno al futuro”. Oggi dopo trent'anni i ... «Veb, Jul 15»
4
Gran Fondo Cicloturistica sulla Via Protostorica
Alla sensibilità delle Pubbliche Istituzioni ha fatto rincontro la fiducia degli imprenditori privati che fin dall'avvio hanno creduto nella grande ... «San Marino Notizie, Jul 15»
5
Lavaredo Ultra Trail: quando il fisico tradisce
Ad un punto panoramico rincontro Massimo, anche lui in ammirazione del panorama, ma subito riparte veloce in discesa, mentre io scendo ... «ActionMagazine, Jul 15»
6
Bernardini e il giallo della maglia numero 4
... toh 3 o 3-4 cose da risolvere prima, ma lo farà a breve e poi si dedica al nostro business quindi io poi lo rincontro e vado un po' più dentro». «La Stampa, Jun 15»
7
Partite truccate, il sindaco di Termoli difendera' Arbotti. Interrogatorio …
... sentimi bene, che lui ha quattro, toh, tre cose da risolvere prima, ma lo farà a breve e poi si dedica al nostro business quindi poi lo rincontro e ... «Primonumero.it, Jun 15»
8
Le pagelle del GP Misano di SBK: Biaggi è super
Campioni si rimane per sempre, e Max ne è testimone anche tramite l'emozionante rincontro con la tribuna di fans, auto-commentato. Super ... «SportCafè24.com, Jun 15»
9
Renzi e Putin a braccetto: obiettivo superare le sanzioni. E sull …
... anni atlantico richiede una certa audacia, tanto è vero che Renzi l'aveva anticipata al presidente Obama durante rincontro alla Casa Bianca ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
10
Ricki and The Flash: nuovo trailer del film scritto da Diablo Cody con …
L'occasione del rincontro coi figli e l'ex marito (Kevin Kline), viene a crearsi quando la figlia Julie (Mamie Gummer, figlia della Streep anche ... «Best Movie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincontro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincontro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z