Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinfaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINFACCIO EN ITALIANO

rin · fac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinfaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINFACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinfaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinfaccio en el diccionario italiano

La definición de degfaccio en el diccionario es censura.

La definizione di rinfaccio nel dizionario è rinfacciamento.


Pulsa para ver la definición original de «rinfaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINFACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINFACCIO

rinfacciamento
rinfacciare
rinfagottare
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINFACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de rinfaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINFACCIO»

rinfaccio rinfaccio grandi dizionari fàc rinfacciamento treccani fatʃ rinfacciare qualcuno difetti errori invia articolo pubblica recriminazione rimprovero tutto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere neologismi cerca lingua italiana tedesco dicios halte hielt miglior gratuito significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente garzanti linguistica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum siamo anche rinfacci alfemminile perche mette muso fastidio quello faccio sono voglio farlo tengo wiktionary from jump navigation search also rinfacciò italian edit verb first person singular utili sulla parola dizy curiosità forma anagrammi inverso download software

Traductor en línea con la traducción de rinfaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINFACCIO

Conoce la traducción de rinfaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinfaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

责备
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reprochado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reproached
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुम्हारी निन्दा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упрекала
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

censurou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিন্দিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reprocha
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicela
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorwurf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非難
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyacad
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trách cứ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இகழ்ந்துரைத்தார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुमचा अपमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sitem
70 millones de hablantes

italiano

rinfaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyrzucał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дорікала
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reproșat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατέκρινε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwyt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förebrådde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bebreidet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinfaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINFACCIO»

El término «rinfaccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinfaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinfaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinfaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINFACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinfaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinfaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinfaccio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RINFACCIO»

Citas y frases célebres con la palabra rinfaccio.
1
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFACCIO»

Descubre el uso de rinfaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinfaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esposizione dei delitti in specie
Distinsero i Romani tra rinfaccio di cosa punibile, e rinfaccio di cosa non punibile; o secondo alcuni interpetri fra rinfaccio di cosa che (sia o no delittuosa) interessa ai cittadini conoscere, e rinfaccio di cosa che a nessuno importa sapere (2).
Francesco Carrara, 1868
2
La Divina Commedia. Inferno
«La ragione fondamentale del suo fiero atteggiamento è il sentimento dell'onore familiare, che rendeva gli uomini del Medioevo così sensibili al rinfaccio di vergogne domestiche. Tale sentimento era così potente, ed era causa di tanti mali ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
... immediata contro il marito se si aggiunge che egli annuisse; rimane mediata se dicesi che egli ignorasse il mal costume di quella. In tali termini proporre e discutere la questione è un travisarla, anzi un vero travolgerla : perchè nel rinfaccio ...
‎1868
4
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Se quella parola si usava con intendimento di rinfaccio, e vuolsi ritenere cosi, l' unico rinfaccio che poteva esprimere era quello di dimenticanza di riguardi, e di difetto di gentilezza nei modi. E difatti non si perda di vista 10 insieme di quelle ...
‎1870
5
La diffamazione ai morti Angelo Muratori
In tali termini proporre e discutere la questione è un travisarla , anzi un vero travolgerla: perché nel rinfaccio obiettandosi un vizio mio personale non più si viene a cercare se io posso muover querela per la ingiuria che ferisce il defunto; ma ...
Angelo Muratori, 1873
6
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
2 Se gli rinfaccio' la pena , che ha avuta, dicendogli, Sei (lato in galera ,* quesio li chiama convizio. 3 Se gli rinfaccio, che 'e stato miserabile , mendicando , e che io l' ho soccorso colle limosme 5 e queflo si chiama impropetio. _ La detrazione ...
‎1794
7
Avventure della marchesa NN
Non vi rinfaccio qui i miei benefizj, che, non v'ho già beneficata, per averne del bene; ma vi rinfaccio soltanto la poca sincerità vostra, che, avendo avuti da me tanti lumi, per conoscer chi siete, ve ne siete abusata, per farmi inutilmente languire ...
Pietro Chiari, Carlo A. Madrignani, 2004
8
La conquista dell'aria
Era quello che Carlos chiamava il sillogismo del rinfaccio. Entrò in uno di quei baretti che non erano banche. Pensava che quel giorno aveva abbracciato Ainhoa mosso dalla paura del rinfaccio, la paura che Ainhoa smettesse di amarlo , ma ...
Belén Gopegui, 2003
9
La Dorotea
Non ti rinfaccio i danni che mi è costata la tua stima, danni alla salute, al buon nome, al patrimonio; ma sì ti rinfaccio gli stenti, al punto di essere stata guardata male da te stesso perché non avevo cosa mettermi addosso. Ma insomma, perché ...
Lope de Vega, 2012
10
Orationi Di M. T. Cicerone Di Latine fatte Italiane ...
cb'io aj]egnola colpa a la fortuna,cb'io biafmo la calamita, cb'io ti rinfaccio la perdita de l'armata,e/]endo/ì molti ua» loroß huomini' ritrouati,iquali nel commune , e dub bioß pericolo dela ацетат in terra, а“ in mare, [i Депо a la perdita ri'trouati. io ...
Marcus Tullius Cicero, 1556

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINFACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinfaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro nero
Io rinfaccio a voi quanto Matilde Serao rinfacciava al governo italiano nel descrivere Il ventre di Napoli a fine Ottocento: “Non potete non sapere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Temptation Island: Isabella e Mauro a un passo dalla rottura
E' il gioco del rinfaccio, quello in atto tra Amedeo e Alessia. L'ex tronista del people show di Maria De Filippi è sempre più vicino alla tentatrice ... «Panorama, Jul 15»
3
L'isola di Aurora batte True Detective
Unica risposta sensata al rinfaccio d'un tradimento: cosa vuoi mai dire, a uno che protesti "Ma tu eri fidanzata con me", se non "E quindi?". «La Repubblica, Jul 15»
4
Lillo e Greg: “Il nostro nuovo film di Natale è un action”
Lillo ricorda anche il suo coinvolgimento nel cast de La grande bellezza: "Rinfaccio sempre a Greg di aver vinto un Oscar. Sorrentino mi ha ... «Film.it, Jun 15»
5
Beautiful, le anticipazioni del 10, 11 e 12 giugno 2015 - Hope e …
BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI DI MERCOLEDÌ 10, GIOVEDÌ 11 E VENERDÌ 12 GIUGNO 2015 – IL RINFACCIO DI RICK A IVY – Le anticipazioni ... «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Ciavatta (Rete): "Allargamento gruppo bocciato dal direttivo …
Foschi, alleato con Glauco Sansovini in passato, cosa che io non gli rinfaccio: di fronte ad un'emergenza di democrazia e trasparenza è ... «SMTV San Marino, Jun 15»
7
1000 posti di lavoro appesi ad un filo.
Ovvio per me che l'asse Arezzo- Firenze- Roma non promette meglio di quello Roma- Berlino- Tokio di fascistissima memoria, lo rinfaccio ... «InformArezzo, May 15»
8
Finanziamenti, accordo Abi-associazioni consumatori
I consumi stagnano e i sette punti persi di Pil negli ultimi anni sono una porta sbattuta in faccia, un rinfaccio quotidiano al benessere ed alle ... «SiciliaInformazioni.com, Abr 15»
9
Nella Lega scoppia la guerra dei dossier su soldi, tesseramento e …
fatti loro,non vedo cosa possa interessare ai cittadini veneti questo rinfaccio di finanziamenti. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Mar 15»
10
Ecco i segnali per capire se la coppia andrà in crisi
Gli insulti sono distruttivi, la rabbia fa covare il rancore e da un errore si passa al rinfaccio e al disprezzo di sé, alla rovina dell'autostima e ... «il Giornale, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinfaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinfaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z