Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orezzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OREZZO EN ITALIANO

o · reʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OREZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orezzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OREZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orezzo en el diccionario italiano

La definición de orezzo en el diccionario es sombra fresca, sombra y lugar ventilado.

La definizione di orezzo nel dizionario è ombra fresca, luogo ombroso e ventilato.


Pulsa para ver la definición original de «orezzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OREZZO

orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orfanezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinónimos y antónimos de orezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OREZZO»

orezzo loco gazzaniga interno potrete trovare tutte informazioni nostro paese frazioni natale orezzo dicembre gennaio club secondo trofeo fiorenza merelli settimana ricca appuntamenti categoria children quattro gare read more etimologia orezza atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spira alpombra luogo comune frazione sorge versante meridionale cedrina

Traductor en línea con la traducción de orezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OREZZO

Conoce la traducción de orezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Orezzo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Orezzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Orezzo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Orezzo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Orezzo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Orezzo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Orezzo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Orezzo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Orezzo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Orezzo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Orezzo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Orezzo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Orezzo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Orezzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Orezzo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Orezzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Orezzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Orezzo
70 millones de hablantes

italiano

orezzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Orezzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Orezzo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Orezzo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Orezzo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Orezzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Orezzo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Orezzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OREZZO»

El término «orezzo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orezzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orezzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OREZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orezzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orezzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orezzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OREZZO»

Descubre el uso de orezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
E 294. Quella testa grande , eh' io avevo fatto di terra nella oreficerìa. (B) *§. II. Fole anche Lavoro da orefice. Celi. FU. 2. 3o3. La Duchessa mi diceva spesso, ch'io lavorassi per lui d'oreficerìe. (B) OREGGIO. Foce poco usala. Orezzo.
‎1829
2
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Breve tregua, infatti, solo all'uscita di Orezzo: non più di qualche centinaio di metri. Attorno al km 7,5 il punto più ripido. La salita inizia a Gazzaniga, nella parte mediana della Valle Seriana, un centro commerciale e industriale con aziende ...
Alberto Ferraris, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
F. R. Lettere di Fra Guittone d'orezzo. Se ne citano due Testi a p<:ini;>, che furono già di Francesco Redi, uno de' quali conteneva Lettere 64- l'altro 35. Il primo di essi è perduto; l'altro si conserva presso il Bali Gregario Redi. Questo Testo è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
OREZZA e OREZZO. Piccola aura, Venticello. Lat. Ventulus. Cirifl'l Calv. III, 87. Ad un orezzo a dormir si fu posto. Ar. Far. XXIII, tor. Il merigge facea grato I' orezzo. Ossenvszrom; _. Non parmi che Piccola aura e Venticello esprimano tutto il ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ordine, Ordinamento. Lat. Institutio. Se ordinamento vale comando ( Jussio ) , e se ordinanza vale disposizione regolare ( Institutio ), perchè dirne che ordinamento e sinonimo rli ordinanza ? E. 202. Orezza e Orezzo. Piccola aura , Venticello.
Vincenzo Monti, 1826
6
Vocabolario della linqua italiana--
Orezzo. OREGGIARE. v. intr. Farsi come d' òro. Dipingersi di color d' òro , Risplendere come òro. OREGLIA. s. f. V.A. Orecchia. ORERIA, s. {. Più cose d'òro lavorate. ORETTA, vezzegg. di Ora; ma non si usa se non con l' articolo indeterminato ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Orezzo . Oréglia. V. A. Orecchia. Oreogenla . V. G. Discorso o trattato sulla foruiazione de* monti . Oreografia . V. G. Quelle parte della geogra- • fia, che tratta della deserizione de' monti . Oreográfico . V. G. Add. Appartenente §11* o- reografia ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Marco Merelli d'Orezzo, i quali saranno deliberati ai ma giori olTerenti oltre alla perizia del a complessiva somma di I. 27383. 96; e sotto gli obblighi dei sotto trascritti Capitoli, e delle condizioni Portate dal paragralo 425 del Regolamento ...
Luigi Sonzogno, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
i.f. e piìi comunemente OREZZO. >. «.Piccola aura di rezzo , o venticello die spira al rezzo ed anche rezzo di piante infrascato dal venticello. ' Per simili!, orezzo d' ambrosia per effluvio , spiri to, fragranza di ambrosia. OREZZAMENTO. >. m.
Francesco Cardinali, 1844
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
La Crusca definisce Orezzo , Picciolo aura, Venticelto ; e ne reca , fra gli altri , un esempio del Furioso ove si dice che II merigge facea grato l'orezzo; e avrebbe dovuto soggiungere Al duro armento ec. Ora ognun sa che sul meriggio gli ...
Francesco Frediani, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OREZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orezzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
GAZZANIGA: SI RESTAURA LA CHIESA, SENSO UNICO …
In questo primo periodo il transito verso le frazioni Masserini e Orezzo è garantito con il passaggio a senso unico alternato regolato da ... «Valseriananews, Jun 15»
2
Valseriana, turismo: tutti gli eventi delle prossime settimane
Tutte le sere cucina (specialità di pesce e griglia) con musica dal vivo. C/o ex scuole di Orezzo. Info info@prolocogazzaniga-orezzo.it – 035. «Bergamosera, Jun 15»
3
Il Banco Popolare torna in utile nel primo trimestre 2015
Sempre a fine marzo il Banco Popolare poteva contare su attivi stanziabili orezzo al BCE pari a 14,7 miliardi di euro, rappresentati quasi ... «SoldiOnline.it, May 15»
4
Lega-Forza Italia, Merelli: “A Gazzaniga niente Tasi Noi lista …
... la viabilità o il recupero dell'ex auditorium, l'ampliamento della provinciale Gazzaniga-Orezzo o l'efficientamento energetico dei nostri edifici. «Bergamonews, May 15»
5
ELEZIONI A GAZZANIGA, DEFINITA LA LISTA DI MATTIA MERELLI …
... programma elettorale verranno presentati ai cittadini nelle prossime settimane con due appuntamenti a Gazzaniga e nella frazione di Orezzo ... «Valseriananews, May 15»
6
GANDA, DUE PULMINI VANNO A FUOCO PER …
I mezzi infatti erano arrivati infatti da Piario, percorrendo la strada impervia che da Gazzaniga, attraverso Orezzo, porta al parcheggio in località ... «Valseriananews, Abr 15»
7
L'Aliski fa suo il Città di Roma a Campo Imperatore
Grande protagonista Mario Contento, dello S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, dominatore delle due gare dei Master A, così come Francesco ... «Il Tempo, Abr 15»
8
Al "Città di Roma" di Campo Imperatore brillano gli sciatori abruzzesi
Grande protagonista della manifestazione è stato Mario Contento, aquilano di Assergi che gareggia per lo S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, ... «abruzzo independent, Abr 15»
9
INCENDIO NEL POMERIGGIO DI IERI AD OREZZO, IN FUMO 300 …
incendio boschivo orezzo - OREZZO - Un incendio boschivo si è sviluppato nel pomeriggio di ieri, venerdì 3 aprile, nei pressi del centro abitato ... «Valseriananews, Abr 15»
10
SC Lecco, Baruffaldi, Mauri e Mercaldo convocati agli Italiani
Steven Magoni Orezzo Valseriana Mattia Dusi Brixia Lucio Questa Brixia Luca Brusa Domobianca. (fonte: sciclublecco.it). Print Friendly. «LeccoNotizie.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orezzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z