Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "risciò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISCIÒ EN ITALIANO

ri · sciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISCIÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risciò es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RISCIÒ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «risciò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
risciò

jinrikisha

Risciò

El rickshaw o riccio es un medio de transporte que, en su forma original, utiliza la fuerza humana para la tracción del medio. El rickshaw se compone de un carro de dos ruedas que puede acomodar a una o dos personas. El conductor se encaja entre dos barras largas tirando del vehículo. Rickshaw es un medio de transporte muy extendido en Asia y África, donde también se conoce como pousse-pousse. Un rickshaw en Calcuta Un rickshaw en Kolkata, 2012 Esta forma de rickshaw es ahora ilegal en muchos países. La mayor flota de tracción humana se encuentra en Calcuta, donde la Asociación de Conductores se ha opuesto a la introducción de esta prohibición. Como consecuencia de estas nuevas reglas, los ciclones fueron generalizados o autorizados. En el primer caso, el conductor mueve el rickshaw por medio de una bicicleta a la que está acoplado el carro, mientras que en el segundo el carrito es movido por un motor de motocicleta. Il risciò o risció è un mezzo di trasporto che, nella sua forma originale, utilizza la forza umana per la trazione del mezzo. Il risciò è composto da un carrello a due ruote sul quale possono prendere posto una o due persone. Il conducente si inserisce tra due lunghe sbarre trainando il mezzo. Il risciò è un mezzo di trasporto molto diffuso in Asia e in Africa, dove è noto anche come pousse-pousse. Un risciò a Calcutta Un risciò a Calcutta, 2012 Questa forma di risciò è ora illegale in molti paesi. La più grande flotta di risciò a trazione umana è a Calcutta dove l'Associazione dei conducenti si è opposta all'introduzione di questa proibizione. A seguito di queste nuove norme si sono quindi diffusi i ciclorisciò o gli autorisciò. Nel primo caso il conducente muove il risciò per mezzo di una bicicletta a cui è attaccato il carrello, mentre nel secondo il risciò è mosso da un motore motociclistico.

definición de risciò en el diccionario italiano

La definición de rickshaws en el diccionario es un buggy liviano de dos ruedas para el transporte de personas, remolcado por un hombre a pie o en bicicleta, utilizado en el Lejano Oriente como medio de transporte urbano.

La definizione di risciò nel dizionario è carrozzino leggero a due ruote per il trasporto di persone, trainato da un uomo a piedi o in bicicletta, usato in Estremo Oriente come mezzo di trasporto cittadino.

Pulsa para ver la definición original de «risciò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISCIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltracciò
ol·trac·ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
perciò
per·ciò
ricsciò
ricsciò
sciò
sciò
tirabusciò
ti·ra·bu·sciò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISCIÒ

rischioso
rischizzare
risciacquamento
risciacquare
risciacquata
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquatura
risciacquo
riscintillare
risciogliere
risco
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
riscontare
risconto
riscontrabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISCIÒ

borracina d´Ang
iò-
sopracciò

Sinónimos y antónimos de risciò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISCIÒ»

risciò nuovi usato posti prezzi artigianale vendo ebay costruire risció mezzo trasporto nella forma originale utilizza forza umana trazione composto carrello riscio trova biciclette accessori emilia romagna bottecchia relativo risciò stile orientale offerte informazioni rispondere annuncio lasciando recapito turisti italia scommessa libero mille pieghe decreto destinazione approvato dalla camera liberalizzazione trasportare niente codice della strada taxi motore tricicli pedalata assistita evoluzione moderna orientali utilizzabili visitare città oppure shopping rosticceria cinese asporto torre boldone piace state pedicab firenze rickshaw velocipede vuoi triciclo alta tecnologia marce simili quelle mountain bike wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum milano taxistory guadagna fino franchi giorno rischka guarda delle alpi ticino terra ideale servizio vienna centro

Traductor en línea con la traducción de risciò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISCIÒ

Conoce la traducción de risciò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de risciò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黄包车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jinrikisha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rickshaw
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिक्शा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ريكاشة عربة هندية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рикша
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riquexó
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রিকশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pousse-pousse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rikscha
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人力車
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인력거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

becak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe kéo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரிக்ஷா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekçek
70 millones de hablantes

italiano

risciò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riksza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рикши
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ricșa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rickshaw
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riksjaw
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Rickshaw shaw~~POS=HEADCOMP
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rickshaw
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risciò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISCIÒ»

El término «risciò» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «risciò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risciò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risciò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISCIÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «risciò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «risciò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risciò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISCIÒ»

Descubre el uso de risciò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risciò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malaysia, Singapore e Brunei
FOLLI RISCIÒ In nessun altro luogo della Malaysia troverete un assembramento tanto folle e disordinato di risciò. Kitsch fino all'estremo, sono solitamente decorati con fiori di plastica, teste di bambole, cimeli religiosi, orpelli vari, luci natalizie ...
‎2010
2
L'ombra di Mao
Il risciò è l'unico mezzo per scivolare agilmente nei vicoli stretti della città vecchia , tra gli hutong di Pechino sopravvissuti all'invasione di grattacieli, nella ragnatela di casupole basse, botteghe e giardini segreti ereditati dal passato imperiale.
Federico Rampini, 2010
3
Il richiamo dell'ululone
Ho davanti una foto che mostra la Brakup seduta in un risciò a pedali col tettuccio rialzato, quantunque la foto comprovi il bel tempo. È seduta come in una conchiglia, porta il suo cappello di feltro a forma di pentola e tuttora è infilata negli ...
Günter Grass, 1992
4
India del nord
Nel periodo del monsone, questi risciò dalle ruote alte talvolta costituiscono l' unico mezzo di trasporto che riesce a farsi largo lungo le strade più allagate. Nonostante le cifre spropositate che alle volte chiedono ai clienti stranieri, molti ...
Sarina Singh, 2010
5
L'uomo che doveva morire - 1a parte (Il Giallo Mondadori)
Dopodiché si mise a gridare: — Attenzione, risciò, prego. Attenzione, risciò — e riuscì a insinuarsi in un varco quasi impercettibile. Fu esattamentea quelpuntoche si verificarono due cose. Il risciòdi Ivor Sohn acceleròdi colpo, lasciandoci ...
Mignon G. Eberhart, 2012
6
India del nord
Speciale ecologisti: da poco per combattere il dilagante inquinamento di Delhi il governo impone che taxi e auto-risciò usino come carburante il gas «CNG». L' idea è bella, ma il numero di chi la applica rimane ancora insufficiente... l veicoli di ...
‎2004
7
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
RISCIÒ. Una coppia di soldati nel nord dell'India stava tornando a casa in risciò, quando vide davanti a sé un altro risciò con dentro una coppia di marinai. Nel giro di pochi minuti l'antagonismo fra commilitoni sfociò in una gara di corsa, in cui ...
Anthony De Mello, 1990
8
Profumo di spezie proibite
«Un altro miracolo» spiegò, come se i miracoli, nella sua esistenza, fossero un fatto così banale da esserle quasi venuti a noia. «Sono arrivati in risciò.» «In risciò!» esclamarono all'unisono Balvinder e Mandeep, mentre il resto della famiglia ...
Priya Basil, 2011
9
India del Sud
Risciò li termine risciò raggruppa sia gli autorisciò (a motore), sia i bici-risciò non motorizzati, molto meno numerosi. È noto che i risciò (dal giapponese jin riki sha: veicolo trainato da un uomo), soprattutto nel Nord, ad Agra e a Varanasi in ...
‎2005
10
Neve di primavera
Il risciò passò davanti al cancello d'ingresso della residenza degli Ayakura: il cancello era chiuso, e davanti al cancello erano ancora visibili i quattro solchi lasciati dalle ruote della carrozza della madre. Kiyoakichiese alportantino di tornare ...
Yukio Mishima, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISCIÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risciò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turisti truffati a Londra: il conducente chiede 206 sterline per 3 minuti
C'è chi interpreta il turismo come una risorsa da valorizzare e chi vede i turisti come polli da spennare. Il conducente di un risciò londinese appartiene alla ... «Leggo.it, Jul 15»
2
The Gira: un'Ape, tre donne e il Sole
È un filo particolare, quello del Sole, che lega Giovanna a questo risciò: è una business development manager della società Rtr Rete ... «IO donna, Jul 15»
3
L'INIZIATIVA
Si potranno noleggiare anche tantissimi risciò a 2 o 4 posti in via del Rotolo. Saranno presenti i gruppi di Ruote Libere per pedalare in ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Siracusa, L'Assessore Italia replica al turista: "Torni a trovarci e …
... come in diverse altre città d'Italia, da quest'anno i turisti avranno anche la possibilità di usufruire su percorsi predefiniti, di risciò, ape calesse ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
The Gira, incredulità su tre ruote
Che avanzare per i colli marchigiani a bordo di un risciò è di per sé ... nel superare un risciò tatuato d'adesivi come se fosse un bolide da corsa ... «IO donna, Jul 15»
6
La Tosca in piazza? No del vescovo
Per il resto è tutto un divieto: non si può transitare con le biciclette o con i motorini (anche se è concesso l'ingresso al trenino turistico e ai risciò ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Sibilla: 'Soddisfatti per i dati sul turismo e le iniziative svolte nel …
Tra bici, risciò e bighe elettriche, quanto Genova è effettivamente eco-friendly e al passo con altre città? Per la sua conformazione fisica è più ... «Genova Post, Jul 15»
8
ALLUVIONI IN PAKISTAN: CENTINAIA I VILLAGGI DISTRUTTI
... mentre altri 6 sono ancora dispersi, dopo che un'inondazione ha spazzato via due veicoli ed un'auto-risciò. Nel distretto di Zhob - sempre nel ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
9
Le isole più belle della Malesia, ecco le migliori e perchè...
... grattacieli, bancarelle e risciò protetta dall'Unesco. In mezzo a tanta confusione ognuno potrà trovare il proprio posto. Imperdibile la visita ai ... «ilTurista, Jul 15»
10
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo)
Inutile lamentarsi, lo stile dell'avventura è anche questo, sfoderare in tempo record il navigatore e attaccarlo alla presa di corrente del risciò ... «IO donna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risciò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riscio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z