Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rivalsa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIVALSA EN ITALIANO

ri · val · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVALSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rivalsa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIVALSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rivalsa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rival (ley italiana)

Rivalsa (diritto italiano)

La compensación es un derecho de un abogado, que prevé la posibilidad, después de pagar daños por accidentes de terceros, de recompensar a su asegurado si hay violaciones graves del Código de la Carretera, como conducir ebrio, bajo el efecto medicamentos o medicamentos psiquiátricos, revisión del vehículo, licencia vencida, violación de las normas de carga del vehículo o cualquier modificación estructural o del motor del vehículo no aprobado legalmente. La recompensa puede resultar en gastos muy altos para los asegurados. En el contrato de seguro puede haber una "renuncia al rival" y en este caso una cláusula especial debe ser incluido en la política, que obviamente tiene un costo adicional. Como parte de la valoración personal que hace cada persona al firmar un contrato de seguro, las cláusulas contractuales a menudo no prestan la debida atención, porque en la marea de las reglas más o menos útiles y la información que se proporcionan, a veces se pierden de vista. La rivalsa è un diritto dell’assicuratore, che prevede la possibilità, dopo aver pagato a terzi il danno da incidente, di rivalersi sul proprio assicurato se sussistono gravi violazioni del Codice della Strada, ad esempio guida in stato di ebbrezza, sotto l'effetto di stupefacenti o psicofarmaci, mancata revisione del veicolo, patente scaduta, violazione delle norme di carico del veicolo o qualsiasi modifica strutturale o del motore del veicolo non omologata per legge. La rivalsa può comportare per l'assicurato spese molto elevate. Nel contratto assicurativo ci può essere la "rinuncia alla rivalsa" e in questo caso deve essere inserita in polizza un’apposita clausola che, ovviamente, ha un costo supplementare. Nell'ambito della valutazione personale che ognuno fa all'atto della stipula di un contratto assicurativo, alle clausole di rivalsa previste dal contratto spesso non viene dedicata la giusta attenzione, anche perché nella marea di norme e informazioni più o meno utili che vengono fornite, a volte vengono perse di vista.

definición de rivalsa en el diccionario italiano

La definición de venganza en el diccionario es la represalia, la recurrencia de una pérdida, de una lesión sufrida: estaba buscando una r. a la pérdida sufrida en inversiones aún más arriesgadas. Rivalsa es también un borrador del contrato con el cual el dueño de un proyecto de ley protestado es rival en el tractor, o en uno de los deudores de recurso, por el monto adeudado, incluyendo intereses, gastos, etc.

La definizione di rivalsa nel dizionario è il rivalersi, il rifarsi di una perdita, di un danno subìto: cercava una r. alla perdita subita in investimenti ancora più azzardati. Rivalsa è anche cambiale tratta con cui il possessore di una cambiale protestata si rivale sul traente, o su uno degli obbligati di regresso, per l'ammontare dovutogli, compresi gli interessi, le spese ecc.

Pulsa para ver la definición original de «rivalsa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIVALSA


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
ripulsa
ri·pul·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIVALSA

rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivarcare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIVALSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Sinónimos y antónimos de rivalsa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIVALSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rivalsa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rivalsa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIVALSA»

rivalsa dispetto faida picca punizione puntiglio punto onore rappresaglia ripicca ritorsione rivincita taglione vendetta assicurazione diritto azione tributario inail significato inps rivalsa dizionari corriere sera compenso materiale morale ripaga talora altri torto vero presunto treccani part pass rivalso fatto modo trovare cioè risarcimento spesa perdita poiché commercio esclusione ecco quali sono casi compagnia assicurativa sull asscicurato garantire normale copertura clausole quando applicate facile scopri più frequenti base alle copre ricadere glossario segugio economicamente causato condizioni

Traductor en línea con la traducción de rivalsa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIVALSA

Conoce la traducción de rivalsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rivalsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

改写
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

redactar de nuevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

redraft
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

redraft
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة صياغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пересоставить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reformular
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

redraft
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reformuler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendraf semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

redraft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再投稿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

redraft
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

redraft
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுவரைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

redraft
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

redraft
70 millones de hablantes

italiano

rivalsa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeredagować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пересоставіть
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reformuleze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επισυναλλαγματική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herzien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omformulera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rivalsa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIVALSA»

El término «rivalsa» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rivalsa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rivalsa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rivalsa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIVALSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rivalsa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rivalsa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rivalsa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIVALSA»

Citas y frases célebres con la palabra rivalsa.
1
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIVALSA»

Descubre el uso de rivalsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rivalsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rivalsa dell'innocenza
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali. LA. RIVALSA. DELL'INNOCENZA . NARCISSUS La rivalsa dell'innocenza Laura Marina Caporali La rivalsa dell' innocenza Laura. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
2
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Obbligo di rivalsa Da quanto fin qui evidenziato può apparire difficile vedere divisi il momento della effettuazione della ritenuta e il momento della effettuazione della rivalsa considerato che, praticamente, i due momenti coincidono. Di fatto il ...
Alfredo Casotti, 2008
3
La contabilità dei professionisti
54, comma 1, del DPR 917/86 prevede che i contributi previdenziali sono esclusi dall'imponibile a condizione che la rivalsa sia stabilita per legge: essi sono quindi da considerare partite di giro, non rilevanti ai fini sostanziali, anche se i ...
Daniele Balducci, 2007
4
I titoli di credito
Chi ha diritto di esercitare il regresso puo`, salvo clausola contraria, rimborsarsi con una nuova cambiale (rivalsa) tratta a vista su uno dei propri garanti e pagabile al domicilio di costui. La rivalsa comprende, oltre le somme indicate negli artt.
Giancarlo Laurini, 2009
5
Iva 2010
4 GARANZIE DELL'OBBLIGATORIETÀ DELLA RIVALSA Il carattere obbligatorio della rivalsa, fatta eccezione per i casi previsti dall'art. 18 co. 3 del DPR 633/72, è garantito: • dalla nullità di ogni patto contrario che preveda la limitazione (o ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
15.1 Rivalsa per prestazioni pensionistiche indebite Le somme percepite indebitamente a titolo di trattamento pensionistico e risultanti dal conguaglio tra la pensione provvisoria e quella definitiva, per gli iscritti alle Casse pensioni gestite ...
Aa.vv., 2008
7
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008
8
Compendio di diritto tributario
3.4.2 La rivalsa e le detrazioni La realizzazione di una delle operazioni imponibili in precedenza descritte genera: a) un obbligo verso il Fisco del soggetto passivo, corrispondente all'imposta calcolata applicando l'aliquota alla base ...
Luisa Gerla, 2011
9
Guida all'indennizzo diretto e alle altre procedure liquidative
La rivalsa dell'assicuratore: natura dell'istituto ed esercizio dell'azione Esaminato il regime delle eccezioni non opponibili, andiamo ad occuparci di cosa avviene quando la compagnia assicuratrice, proprio per effetto di tali inopponibilita, ...
Maurizio Hazan, 2007
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
I privilegi mobiliari 2.2. I privilegi immobiliari 3. I privilegi dell'IVA 3.1. Il privilegio del credito dello Stato 3.2. Il privilegio del credito di rivalsa 4. I privilegi delle altre imposte 4.1. Il privilegio dell'Imposta di Registro 4.2. Il privilegio dell'INVIM 4.3.
Cesare Zafarana, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIVALSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rivalsa en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Inter,Ranocchia:"Critiche?Ogni estate fuori dai titolari,poi gioco io"
... ha così provato a rispondere sui tanti temi presentati: dall'assenza delle milanesi delle coppe alla stagione che potrebbe sapere di rivalsa. «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Assicurazione come funziona
... stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti del conducente, ipotesi che danno luogo oltremodo al potere di rivalsa dell'assicurazione sul proprio cliente. «SosTariffe, Jul 15»
5
“Music & Boxe” al Concept
Voglia di rivalsa anche per Jacopo Torta, costretto a rimandare il passaggio alla serie Elite dopo il ko al Piazzo e intenzionato a rifarsi contro ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
E dodici mesi dopo il gusto è diverso, ha il sapore della rivalsa contro critici e detrattori. Contro chi diceva che Nibali ha vinto un Tour de France ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
La nuova piscina apre in piena estate: sabato prossimo si svela la …
Da parte loro è grande la voglia di rivalsa dopo lo smacco della perdita della piscina comunale di via Asia, gestita per oltre vent'anni e poi ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
... Europei intervallati dalla Coppa del Mondo in Sudafrica) ed alla fame di rivalsa dal flop sudamericano, può rappresentare il mix vincente. «Calcio News 24, Jul 15»
9
Il caporale Mihajlovic
... un 'Generale' che però scegliendo il Milan – per lui impossibile dire di no, anche per un senso di rivalsa nei confronti della stessa Inter che lo ... «InterLive.it, Jul 15»
10
Nuovi volti per il Forlì, ecco Baldinini e Capellupo: "Piazza importante"
Vedo una società che si vuole rilanciare con grande spirito di rivalsa". Annuncio promozionale. Ricevi le notizie di questa zona nella tua mail. «ForlìToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rivalsa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rivalsa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z