Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rubellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBELLARE EN ITALIANO

rubellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RUBELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rubellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rubellare en el diccionario italiano

La definición de roce en el diccionario es levantarse contra alguien o algo, espec. una autoridad política, una ley, que rechaza la obediencia: el pueblo se rebeló contra el tirano; no se atrevió a rebelarse contra su padre; rebelarse contra las leyes o contra las leyes. El frotamiento también se rebela contra la perdición.

La definizione di rubellare nel dizionario è sollevarsi contro qualcuno o qualcosa, spec. un'autorità politica, una legge, rifiutando ubbidienza: il popolo si ribellò al tiranno; non osava ribellarsi al padre; ribellarsi alle leggi o contro le leggi. Rubellare è anche ribellarsi alla sorte avversa.


Pulsa para ver la definición original de «rubellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUBELLARE

rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de rubellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUBELLARE»

rubellare rubellare hoepli parola significato rubellare† deriv ribellare libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione treccani variante romani tennero consiglio perché terre rubellavano roma novellino analogam

Traductor en línea con la traducción de rubellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBELLARE

Conoce la traducción de rubellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rubellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rubellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rubellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rubellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rubellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rubellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rubellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rubellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rubellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rubellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rubellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rubellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rubellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rubellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rubellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rubellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rubellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rubellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rubellare
70 millones de hablantes

italiano

rubellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rubellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rubellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rubellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rubellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rubellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rubellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rubellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rubellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBELLARE»

El término «rubellare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rubellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rubellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rubellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUBELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rubellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rubellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rubellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUBELLARE»

Descubre el uso de rubellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rubellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
rnbellagione ) a rebellion. _ RUBELLARE , (ribellare ) to rebel , to rise up or revolt against. RL'BELLAZIORE , s.j: ( ribellione ) a rebellion , revolt or insurrection. HI' BELLIONE , s. ( ribellione ) a rebellion , insurrection or rcvolt. _RUBELLO adj.
‎1816
2
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
fa rubellare il regno di Puglia, hi 238. — ordina concilio generale. Ivi 239. — muore. Ivi 242. GREGORIO X, quando eletto. I 368. — ordina concilio a Leone. hi 372. — viene in Firenze, hi. — , fa pace tra' guelfi e'ghibel- lini, ivi ivi. — dove abitò ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1848
3
Dizionario della lingua italiana
A. Il rubellare. RUBELLANTE. add. Ribellante. RUBELLARE. « - a. V. A. Ribellare . $ In signific. n. e n. p. vale partirsi dall' obbedienza. RUBBLLATO. V. A. add. da rubellare. Ribellalo. RUBELLAZIÒNE. «. /. V. A. Ribellione. RUBELLIÒNE ». f.
Francesco Cardinali, 1844
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
V- A.“ Rosseggiante . La:. mi”. Gr. e'çvèçíe. Dan!. Pin-g. 4. RUBELLAGlONE. lifrñío. Gr. rr'ro'çca-le. r. Ero. 2.18. z. RUIELLAMENTO. ll rubellare. disagio. Cr. 'ia- o'çee'rç. Tra”. ma”. G. 7. 9. 197. z. 'RUBELLARE . Ribellare. La:. ad ”il/lione”: enim ”.
‎1739
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Funesto riesce il regno di Federigo II imperatore al trallico dei Genovesi e dei Veneziani; contra i'primi si suscitano gli 'Alessandrini e i Tortonesi, e si fanno rubellare gli abitanti, della Riviera di Ponente, contrai secondi si fanno rubellare i  ...
‎1823
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... riesce il regno di Federigo II imperatore al trallico dei Genovesi e dei Veneziani ; contra i primi si suscitano gli Alessandrini e i Tortonesi, e si fanno rubellare gli abitanti della Riviera di Ponente, contra i secondi si Fanno rubellare i Candiotti.
‎1823
7
Historia, continuazione dell'historie di Giovan Villani, ...
Me-[chf difita apa-'FW : e con [140i max-.ati (cb'cra molto ama to W quegli del 'Vic -moveme- dallajbagente ) "oc-WWF? forte di WWW-ke'- , eflz~ uoreggiato .Mau Imperadore', del „je/"e dt' Nec-?WOW anrli Domini M c c "c L v, Neck: rubellare ...
Matteo Villani
8
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
Come lì cominciarono a rubellare delle thl'€ del. Piemonte a a Signoridi Milano . Cap. 11. . '_,v._ .r.L..,».a.._.n'_c.. .'t'. -- i), ,«' I L M A 1\ c u n s a di M anferrata hauendo ordinato ca Signori di 'Pauia, che [i fbrtificaflonodi gente , e di buana ...
Matteo Villani, 1562
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Funesto riesce il regno di Federigo II imperatore al traffico dei Genovesi e dei Veneziani ; contra i primi si suscitano gli Alessandrini e i Tortonesi , e si fanno rubellare gli abitanti della Riviera di Ponente, contra i secondi si fanno rubellare i  ...
‎1823
10
Istorie Florentine
LXXIL Come Casfiucdo fece rubellare Monte Massi a' Senesi. Nel detto anno a di 10 (1' aprile Castruccîo prima fatto rubellare poi fece fornire Monte Massi in , Maremma, il quale certi gentili uomini Maremmani, che v'aveano ragione, col ...
‎1803

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rubellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rubellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z