Descarga la app
educalingo
sbiellare

Significado de "sbiellare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBIELLARE EN ITALIANO

ʃbiel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbiellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBIELLARE EN ITALIANO

definición de sbiellare en el diccionario italiano

La definición de pesca en el diccionario es la ruptura de una o más bielas en un motor alternativo. También es posible perder el control de los nervios.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBIELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBIELLARE

sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiennare · sbiescio · sbietolare · sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBIELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinónimos y antónimos de sbiellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBIELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbiellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBIELLARE»

sbiellare · grippare · incepparsi · sbiellare · treccani · intr · biella · pref · sign · sbièllo · essere · negli · sport · motoristici · anche · nella · tecnica · automobilistica · perché · sbiella · forum · tecnico · motoclub · tingavert · sono · venuto · poco · conoscenza · questo · fatto · cominciato · informarmi · riguardo · gran · grandi · dizionari · ʃbiel · avere · mecc · rompersi · più · bielle · motore · alternativo · perdere · controllo · nervi · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · ṣbiel · autopareri · indica · rottura · comunque · danno · grave · delle · parti · mobili · interne · motivi · possono · indurre · alla · parola · rompere · ricerca · lingua · italiana · scoppio · dovuta · guasto ·

Traductor en línea con la traducción de sbiellare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBIELLARE

Conoce la traducción de sbiellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbiellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sbiellare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sbiellare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sbiellare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sbiellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbiellare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sbiellare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sbiellare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sbiellare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sbiellare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sbiellare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sbiellare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sbiellare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sbiellare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sbiellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbiellare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sbiellare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sbiellare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sbiellare
70 millones de hablantes
it

italiano

sbiellare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sbiellare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sbiellare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sbiellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbiellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbiellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbiellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbiellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbiellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBIELLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbiellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbiellare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbiellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBIELLARE»

Descubre el uso de sbiellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbiellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amore è come un film:
«Oddio, davvero?» Ellie spalanca gli occhi azzurri ridendo e sbuffando contemporaneamente. «Tiimmagini quantecazzate si farà regalare? Solo articoli firmati.Lagravidanza lafarà sbiellareSbiellare. piace. Tonya Mi inarcaun sopracciglio.
Victoria Van Tiem, 2014
2
Schermi opachi: il cinema italiano degli anni '80
«Ma noi - si chiede Baricco - , noi che Italia desideriamo tra quindici anni, qual è proprio l'Italia che ci farebbe sbiellare?». L'Italia che ci farebbe "sbiellare" non è certo quell'Italietta grigia degli anni Ottanta, e purtroppo neanche questa Italia ...
Lino Micciché, 1998
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Riconoscere le partite, Carne il somma lo. Tiràr sù un pizz. Insaldare, Racco- modare un merletlo, una Irina. Rifare coll' ago i fiori rotti di un merletlo, o farne di nuovi. Tiràr vers lor. Altrarre, Attirare. Tiràr via. Levare. Tiràr via il tajoéuli. Sbiellare.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
Scappaisi do presíi, spuleggiare, spulezzare, team- jare, svignare, sbiellare, quietare, teantonare. Scappadóriu, nm. diverticolo, direrticulo, sutleifugio. Scappau da, part, tciotio, sbrighato: scappalo , f»gtfilo, ándalo via. Го scappao de manos, ...
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Вани-зет. Scanlonamela. Nellare. Nettar il pagliuolo. Sbiellare. Spulezzare. Levar le berze. Sonicare. Leppare. Giocar 11i calcaкпд о di spadane. Menor lo spadone a due gambe. Ingambare. Far brac/ii. Darla a gambe. Спи-делаю. Arrancarc.
Francesco Cherubini, 1843
6
Diario di un topo d'appartamenti
Comincio a guardare per bene nei cassetti in caso mi sia sfuggito qualche prezioso paio di calzini mentre Ollie comincia a sbiellare e rivolta il letto in cerca della solita scatola di contanti mai trovata da nessuna parte. “Teste di cazzo” ...
Danny King, 2007
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
IV, p. 175. . a' S. DARLA n;' -rquern. Lo stesso o quasi lo stesso che Darla pe' c/ tiassi, cioè Fuggire uscendo dalle vie maestre. Anche si dice -Svicolare, Scantonare o Scantonarsi, Sbiellare, Svignare. (Dial. mil. Dàghela per i streccima .) ...
‎1840
8
Fraseologia sicolo-toscana
Y'oltar le calcagna, o mostrare il calcagno, о darla a gambe; dar de'piedi in term; a Lucca ti vidi ; spulezzare , o svi- gnare , о sbiellare , о spuleggiare ; dar opera alle calcagna, o csser délie buone cfilcagna. 4. Battiri li carcagni. Si dice del fare  ...
Michele Castagnola, 1863
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Spulczzara, Sbiellare. SBIGUTTI'RI, vedi SBAGUTTI'BI. SBIGUT'I'U'TU, agg. da Sarcurnm. Sbigoth'to. SBILANCIAME'N'I'U, vedi SBILA'NCIU. SBILANCIA'RI, v. att . tirar giù la bilancia, levar d'equilibrio, Sbitancinra. '2. --Si usa pure fig. per ...
‎1844
10
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
... e allora magislralo, mcnlre il corpo de' senatori avca promesso di starsi contento al giudizio de1 legati , altizzò per forma la guerra contro i Romani con le sne persuasioni, che i legati dovetlero sbiellare il più tosto, per non patirne oltraggio.
Titus Livius Patavinus, 1842

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBIELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbiellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Infine il Sagittario potrebbe sbiellare per le soluzioni e-commerce di Instagram anche se per questa settimana di selfie non se ne parla ed anzi ... «Ninja Marketing, Jul 15»
2
Giro d'Italia verso le grandi montagne, Contador sempre più leader
Lo si è visto anche negli ultimi chilometri verso il traguardo, quando Aru e Landa lo hanno messo in mezzo per farlo sbiellare. Niente da fare ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
"Il navigatore siculo"
... navigatore siculo che ha comprato diventerà sempre più difficile, finchè quest'ultimo non lo farà letteralmente sbiellare: deciderà lui i percorsi ... «Rosalio.it, May 15»
4
L'altra faccia del Motoraduno Stelvio International 2014
... si possa fare per attirare le simpatie degli astanti, scatenando una “battaglia” a suon di fuorigiri con gli altri “artigiani del motore da sbiellare”. «Moto.it, Jul 14»
5
Scozia in moto, quando anche internet era raro
... Checchino stava aspettando di sbiellare da 6.000 km, mentre l'XT600 di Gugu faceva rumori sempre peggiori e divorava sempre più olio. «Motociclismo.it, Ene 14»
6
Belle immagini
Per cui, ancora mi commuovo, certo, ma ora riesco a vivermi ogni momento senza sbiellare, senza precipitare da un estremo all'altro delle ... «AFNews, Oct 13»
7
Tour de France, fatti e fughe – Chris Froome in giallo: la corsa è già …
... dell'inseguimento, senza sbiellare. In quattro, davanti a tutti, come se si trattasse di una cronometro a squadre, e non di una tappa in salita. «Il Fatto Quotidiano, Jul 13»
8
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Quel principio, che ci tiene ancorati a terra, e non ci fa sbiellare, come giustamente scriveva Massimo Falcioni. Perché vedrei come sto ... «PolisBlog.it, Mar 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbiellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbiellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES