Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scappino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPPINO EN ITALIANO

scap · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPPINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scappino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAPPINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scappino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scappino en el diccionario italiano

La definición de scappino en el diccionario es parte del calcetín o zapato que cubre la planta del pie; botas de montaña.

La definizione di scappino nel dizionario è parte della calza o della scarpa che copre la pianta del piede; pedule.


Pulsa para ver la definición original de «scappino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPPINO


acchiappino
ac·chiap·pi·no
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
chiappino
chiap·pi·no
coppino
cop·pi·no
doppino
dop·pi·no
filippino
fi·lip·pi·no
galoppino
ga·lop·pi·no
grappino
grap·pi·no
pappino
pap·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pioppino
piop·pi·no
scarpino
scar·pi·no
stoppino
stop·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPPINO

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPPINO

calepino
canapino
carpino
cisalpino
corpino
crespino
crispino
lupino
pipino
porcospino
prealpino
principino
rampino
raspino
scopino
spino
stampino
subalpino
tapino
vespino

Sinónimos y antónimos de scappino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPPINO»

scappino milano cravatte nodo scappino® marca ropa italiana para caballero colección scappino primavera verano marinella napoli sito ufficiale half windsor molto simile differenzia esso fatto nella preparazione previsto passaggio come fare comesifa through feed leave response trackback from your site tags abbigliamento cravatta moda nono gabrielli francesco detto scapino teresa megale figlio dell attore comico giovanni sivello nacque fiorentino attivo

Traductor en línea con la traducción de scappino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPPINO

Conoce la traducción de scappino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scappino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逃逸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escapar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

escaping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भागने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهروب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

побег
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escapando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পলায়নপর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échapper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melarikan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flucht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エスケープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탈출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minggat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தப்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतर्मुख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçan
70 millones de hablantes

italiano

scappino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ucieczki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втечу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evadarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαφυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontsnap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rømmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scappino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPPINO»

El término «scappino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scappino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scappino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scappino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPPINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scappino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scappino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scappino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCAPPINO»

Citas y frases célebres con la palabra scappino.
1
Beppe Fenoglio
Credo che scappino da me le cose allegre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPPINO»

Descubre el uso de scappino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scappino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Furberie di Scappino, commedia. [In three acts and in ...
Molière, Girolamo GIGLI. S E, C O N D O. 45. ` non- portate là il danaro,che vihanno chica.sto di lei :, e che con loro avere, pattuito, ;laperderete per sempre, ` f ' ' Le». Tra durare? ' . a , , MJ”. "In due ore, ` ,. . Le”, Ah .Scappino mio caro ...
Molière, Girolamo GIGLI, 1752
2
L'inauertito ouero Scappino disturbato, e Mezzettino ...
Зрим , l Scappino . voglio bilanciare,qual pefa più la mezza pataeca, o l'amordi Scappino , 8c apptgharmi al meglio. Sup. Spacca che fai? Spar. ВНauсío. Sup. Che cofa P il ceruello con la borfaìò l'lionorconPvtile , dimmi la verità ш hai fatto ...
Niccolò Barbieri, 1630
3
Le opere ...
SCAPPINO. Egli ha già inteso parlar di qùèft' affare. È n' ha un dispiacer sì grande ; e lo rien così fifso nlel p»n- siero , che vi discorre sopra ad"alta voce, bcnd' egli sia solo. ARGANTE. Gran temerità! SCAPPINO. Ascoltiamolo un poco.
Molière, 1698
4
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
Mm. QTate chet3 , che Scappino dice O che non è nulla, e che or' ora rimedierà a ogni cofa ; anzi che quello accidente giulìo gli ha pollo la_ palla in mano , per far meglio i fatti voftri di quel che andava flillando . Me. E che ne L\ Scappino di ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
5
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
( torna Scappino ) v (?/. Così mi difs'egli, tutto ordinatamente, narrandomi il modo, con cui in'cafa vè- ftra s' introduce! e molto ha nell'idea ti' operare, perché fortifcan felice fine i no- ftri leciti oneftiflìmi amori. Ifab. Voglia il cielo,- che tutto con ...
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
6
L'inavertito
Fulvio Scappino, guarda ben quel che mi fai fare. SCAPPINO Oh, così va detto, bisognava guardarvi prima, e non ora. Fulvio Perché, non è più a tempore? Ohimè, la cosa è disperata, io me lo merito. PANTALONE Vuoi fermarti, bestia, sì o no ...
Nicolò Barbieri, Giusi Baldissone, 2002
7
Commedie
scappino. Ah, che siete voi quell'uomo di coscienza, che ha fatto la carità d' avisare Mezzettino? O siate benedetto! Fulvio. Io sono stato assassinato da Spacca, o Scappino. Sono stato tradito, fratello! Spacca m'ha detto che il signor Cinzio era ...
Laura Falavolti, 1982
8
Storia del teatro italiano
Cavaliero, se avessi avuto mcn temerario l'ardire per rapire cotesta spada, non avresti avuto in breve a sospirare la tua follia.... (III. 13). PARAsACCo. — Ah, ohu, lo sbaviglio non vuole mentire, o io ho fame, o io ho appetito. Scappino.
Mario Apollonio, 1981
9
Storia del teatro italiano: Il teatro dell'età barocca. Il ...
SCAPPINO. — Al parlar costui è della mia accademia. PARASACCO. — Gli è tant'ore eh' io cammino, e non ho mai trovato un pagliaio, che un cattivo riparo mi servisse per mangiare o per dormire. SCAPPINO. — A un tratto, è un uomo, morto ...
Mario Apollonio, 1954
10
Voci nel tempo: antologia italiana per il ginnasio superiore ...
Una trovata di Scappino Geronte, Scappino Scappino (fingendo di non vedere Geronte). Oh! Dio! che disgrazia imprevista! Padre infelice! povero Geronte, che farai? Geronte (fra sè). Che dice di me con quel viso afflitto? Se. C'è nessuno che  ...
Nella Berther, Ada Garzone, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPPINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scappino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrati chiusi nei vagoni: accuse all'Ungheria di Orban
Un modo sicuro per assicurarsi che non scappino facendo perdere le proprie tracce. La notizia arriva a poco più di una settimana dall'inizio dei ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Ungheria: le foto choc di donne e bambini siriani in viaggio verso i …
... i campi profughi, rinchiusi nei convogli perché non scappino e facciano perdere le loro tracce. Le foto choc nel servizio di Barbara Masulli ... «TV2000, Jul 15»
3
La super addizionale Zingaretti
Ovvio che molti cominci o a pensare di scappino a gambe levate dal Lazio tartassato di Zingaretti come ha magistralmente documentato Tino ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
«Nodo Scappino o Onassis?» I luoghi sono diversi, più paludati i giornali cartacei, più scapigliati quelli on line, più divertenti quelli su Twitter ... «Italia Oggi, Jul 15»
5
Profughi, tra mito e realtà (2)
E c'è anche un altro fattore: dalla guerra ci si aspetta che scappino innanzi tutto donne e bambini, ma l'88% dei profughi sono uomini; per ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Migranti, Zaia contro il governo: "Ci portano allo sfascio"
E critica chi vuol far passare l'idea che tutte le persone che hanno diritto all'accoglienza scappino effettivamente dalle guerre: “Solo un terzo di ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
Ignazio Marino tiene duro, non molla di un millimetro nonostante assessori e vice gli scappino via da tutte le parti. Mafia Capitale ha aperto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Pisa, è stallo: niente acquisti senza cessioni
Il Pisa si è improvvisamente fermato sul mercato, sperando che i nuovi giocatori con i quali esiste già un accordo sulla parola non scappino. «Il Tirreno, Jul 15»
9
Le 48 ore del cretino
... richiesta di Schauble di imporre a lui e a tutti gli armatori greci il braccialetto elettronico per evitare che scappino come Varufakis. Renzi sul ... «The Front Page, Jul 15»
10
Se fossi greco mi vergognerei di Alexis Tsipras – di Antonio …
Tassando il lusso, c'è il rischio che i turisti scappino dalla Grecia. Qui in Italia si mise una tassa simile, nella Sardegna governata da Renato ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scappino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scappino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z