Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapponata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPPONATA EN ITALIANO

scap · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPPONATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapponata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAPPONATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scapponata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scapponata en el diccionario italiano

La definición de sfapponata en el diccionario es muy rica en capones: en Navidad se convirtió en un s. memorable.

La definizione di scapponata nel dizionario è gran mangiata di capponi: a Natale si fece una s. memorabile.


Pulsa para ver la definición original de «scapponata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPPONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPPONATA

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPPONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinónimos y antónimos de scapponata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPPONATA»

scapponata scapponata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro figlinolo anche sposalizio cosi detta poni dizionari repubblica scap tosc gran mangiata capponi natale fece memorabile alcuni luoghi toscana festa contadinesca narciso parigi ebay musica vinili dischi vinile giri internazionale pranzo base cappone capponata data etimo facciam testo riccardo marasco

Traductor en línea con la traducción de scapponata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPPONATA

Conoce la traducción de scapponata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapponata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scapponata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scapponata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapponata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scapponata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapponata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scapponata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scapponata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scapponata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scapponata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scapponata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scapponata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scapponata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scapponata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scapponata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapponata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scapponata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scapponata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scapponata
70 millones de hablantes

italiano

scapponata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scapponata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scapponata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scapponata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapponata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapponata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapponata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapponata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapponata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPPONATA»

El término «scapponata» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapponata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapponata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapponata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPPONATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scapponata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scapponata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapponata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPPONATA»

Descubre el uso de scapponata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapponata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCAPPONATA, CAPPONATA, è l'invito o testa solila farsi da contadini toscani per la nascita de' loro figliuoli , così detta dal mangiarsi in essa de' capponi. Più che altro la sogliono tare se il D- gliuol nato è un maschio: « Se è maschio gli si ...
Stefano Palma, 1870
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Comp. Come dire ? Ciapo. V' ate a sapere VS. ch'io ave (2) un gran bisogno di cicalavvi,e sono stato a Firenze in casa vostra,e v' ho porto ' un pianerin d' uva promaticcia. e m'hanno detto che v'eri venuto quassù a non so che scapponata ( 3), ...
‎1869
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Or se alle nozze gran danari spesi, Non vo'a la scapponata esser barbino,* Massimamente che '1 figliuolo è mastio A dispetto di quei che me n' hann' astio. Gli è rigoglioso come un Berlingaccio , Talchè par che. 1 Le ventiquattro ec.
‎1856
4
Continuazione della Corografia Statistica Sez. III. ...
In qualche luogo dopo una settimana si chiamano ad un pranzetto il compare, la comare ed alcuni tra i parenti ed amici; le donne convitate portano in dono uova e galline, o colombi e limoni. Praticasi altrove di far la così detta sCapponata: ...
‎1842
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Nel Vicariato di Casole si distribuiscono anche in questa circostanza delle elemosine dai più ricchi ai più poveri. Altrettanto praticasi nella giurisdizione di Pienza: in alcuno di quei paesi il desinare della scapponata è chiamato dello spoglio.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Dopo il puerperio , di durata assai breve , succede la scapponata, nella quale presentasi sempre alla puerpera '3 una gallina 0 un cappone; in tal circostanza il compare dona un paio di scarpe alla madrina: al termine della refezione è posto  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In qualche luogo dopo una settimana si chiamano ad un pranzetto il compare, la comare ed alcuni tra i parenti ed amici ; le donne convitate portano in dono uova e galline , o colombi e limoni. Praticasi altrove di far la così detta scapponata: ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
8
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da exfcamptu, exß'amfu- Cufculium fvacant. Laqugl derivazione vie[ш ‚ fcampala, fcapolo , scAroLAnn. Vedi ne (eguitata dal Sr.Fetrari, qui, с da Giunio Литраж. nel Nornenclatote. SCAPPONATA. Vedi (дровам. SCARMANA. Calda; caldana.
‎1685
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Gli stessi usi son praticati nel contado delle Masse; ma dopo il parto del primo maschio, ivi è in uso la scapponata. Quella riunione ha luogo nel Vicariato di Colle la seconda domenica dopo il battesimo: tuttii convitati portano del pollame.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dizionario della lingua italiana
SCAPPONATA. F esta de' conladini.fatta per la nascita de' lor figliuoli, delta dal man- giarsi in essa de' capponi. Buon. Tanc. 1. 1. Quand' e' s! fece un di la scapponata, In pias Mugnone il vidi stralunare. * SCAPPONEARE. Voce bassa, epoco ...
‎1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPPONATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scapponata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
Per questa ragione l'evento veniva chiamato dai cittadini, in italiano antico, la scapponata (la mangiata di cappone). Per inciso ricordiamo che ... «Gazzetta di Reggio, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapponata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapponata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z