Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarabillare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARABILLARE EN ITALIANO

sca · ra · bil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARABILLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarabillare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCARABILLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarabillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarabillare en el diccionario italiano

La definición de scarabillare en el diccionario es pellizcar las cuerdas de un instrumento musical; arpegios.

La definizione di scarabillare nel dizionario è pizzicare le corde di uno strumento musicale; arpeggiare.


Pulsa para ver la definición original de «scarabillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARABILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARABILLARE

scarabattola
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARABILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de scarabillare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARABILLARE»

scarabillare scarabillare grandi dizionari scarabillare† scarabìllo pizzicare corde strumento musicale arpeggiare significato repubblica garzanti linguistica avere toccare dita suonare termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere etimo incerto forse scabere graffiare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione data etim incerta mediev scarbellāre cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl scarabillate scarabillerà scarabillerete scarabino scarabocchi scarabocchiare scarabocchierà scarabocchino scaracchierà scaracchino scaraffia joffer scoprilo

Traductor en línea con la traducción de scarabillare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARABILLARE

Conoce la traducción de scarabillare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarabillare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scarabillare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scarabillare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarabillare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scarabillare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarabillare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scarabillare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scarabillare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scarabillare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scarabillare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scarabillare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scarabillare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scarabillare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scarabillare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarabillare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarabillare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scarabillare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scarabillare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scarabillare
70 millones de hablantes

italiano

scarabillare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scarabillare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scarabillare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scarabillare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarabillare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarabillare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarabillare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarabillare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarabillare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARABILLARE»

El término «scarabillare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarabillare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarabillare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarabillare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarabillare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARABILLARE»

Descubre el uso de scarabillare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarabillare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... scarabillare un" ribeehinol VIOTTOLA . Dim. di Via ; Piccola via , Via non mantra. Lat. semila . (ir- a'rfflfde. .Mor. 6'. Gag. Elli chiuse la viottolo mia , e non posso passate, e nel mio sentiero pose le tenebre. Com. lnf. lo. Dice, che v' è alcuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Perfettamente Scarabillare un Ribechino: non già semplicemente Suonare , come stì nel Vocabolario: e nè meno ha il significato Latino quivi riportato, Stridulum instrumentum pulsare; percbè Scarabillare viene da Conscribillare, che è lineas ...
‎1815
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. хау&арос. Car. lett. a. 71. Ancora io pen- sava che fosse di quelli che ronzano , e non di quelli che í'inno pallotta ; come lo scarabeo, о lo scarafaggio. SCARABILLARE . Sminuire , Arpeggiare. Lat. stridulum instrumentum pulsare. Farch.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCARABEO. Scarabone. Lalin. scarabreus. Gr. xav&opoj. Car. lett.t.-ji. Ancora io pensava che fosse di quelli che ronzano , e non di quelli che fanno palletta ; come lo scarabeo, o lo scarafaggio. SCARABILLARE . Sminuire , Arpeggiare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ercot. :»'j;). E chi non eleggerebbe dì toccare piuttosto mettana- mente uno violone , cbe perfettamente scarabillare un ri bechi no 7 SCARABOCCHIARE. Schiccherare /Ltt, conscribiltatt. SCARABOCCHIATO. Add. da Scarabocchiare. Pataffi 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Studi di Filologia Italiana
Inoltre nelle note al poema di Puccio Lamoni, Anton Maria Biscioni e altri, il Pascoli poteva leggere la locuzione : « scarabillare un ribechino », che il Biscioni ricavava dal- YErcolano del Varchi (« In ultimo è da sapersi, che la Chitarra o sia  ...
‎1968
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
E chi non eleggerebbe di toccare piuttosto mezza-namento un violone ,'che . perfettamente scarabillare un ribechino? Non clifle il Petrarca medesimo : .150 Virgilio vidi . e par-mi intorno ave-fliCompagm' d'alto ingegno, e da :tra/Zqu ec.
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ARPXÉ, Scannanato, Scalmanato. Che ha preso la scarmana. ARPIGIÈ, v. a. Arpe giare, Diminuire, Sminuire,-Scarabillare, . mus. Sonare, toccando con velocità 1' una dopo l-' altra le corde d' una medesima consonanza. ARPLÈS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Perfettamente Scarabillare un Ribechùw: non già semplicemente Suonare , come stà nel Vocabolario: e nè meno ha il significato Latino quivi riportato, Stridulum instrumentum pulsare; percbè Scarabillarc viene da Conscribillqrfl, che è linea: ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mor. searafacciu, carrabutu. Sel earramerda. Gal. buvoni. Metaf itporcu. Scarabillare, va. Sonare male. ScababocchiAre, va. Log. fagher burrones , tiiur- ronare. Mcr. isburrai. Sel - o. Scarabocchiatôrk, sm Qui f.iglict barrónos Scarabócchio, sm.
Giovanni Spano, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarabillare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarabillare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z